መልክአ፡ ጉባኤ፡

Malkəʾa Gubāʾe

Marius Chaîne

‘Répertoire des salam et malke’e’

2
3004

3
3082

4
2892

5
2721

6
2722

7
2723

10
2726

11
2727

16
2732

17
2733

19
2735

20
2736

22
2738

23
2739

24
2883

25
2741

26
2741

27
2743

28
2744

30
2746

31
2747

38
2873

47
2726

48
2877

49
2765

52
2832

59
3098

63
2956

69
2958

88
2804

101
2747

102
2953

103
3016

112
2827

113
2829

114
2830

115
2831

116
2832

117
2833

118
2834

119
2835

120
2836

121
2837

122
2839

123
2839

124
3095

125
2842

126
2843

127
2844

128
2741

129
2846

129b
2847

131
2849

132
2850

133
2851

137
2855

139
2857

140
2927

140b
2847

141
2851

144
2863

145
2864

146
2865

148
2867

149
2868

150
3001

151
2870

152
2871

153
2872

154
2873

156
2875

157
2876

158
2877

160
2879

161
2880

162
2881

163
2847

164
2883

165
2884

166
2885

167
2886

168
2887

169
2888

170
2889

171
1834

172
2891

173
2892

174
2893

175
2894

176
2940

177
2896

178
2897

180
2899

181
2900

182
2901

183
2902

184
2903

186
2872

187
2906

188
2907

189
2908

190
2909

193
2912

195
2914

196
2915

197
2916

198
2917

199
2918

200
2919

201
2920

202
2921

203
2922

205
2924

206
2925

208
2927

209
2928

210
2929

211
2930

212
2931

213
2932

215
2934

216
2872

217
2936

218
2937

219
2938

220
2891

221
2940

222
2941

230
1834

234
2953

237
2956

239
2958

240
2959

241
2960

242
2961

243
2804

244
2963

246
2965

248
2967

249
2804

250
2970

251
2970

253
2972

259
2978

260
2979

264
2983

265
2984

266
2985

267
3004

268
2285

270
2989

271
2990

272
2991

278
2998

281
3001

283
3003

284
3004

285
3005

286
3006

287
3007

290
1869

296
3016

299
1869

302
3022

303
3023

306
3026

309
3029

310
3985

312
3032

314
3034

315
3035

316
2972

317
3037

319
1869

321
3041

322
3042

323
3053

325
3045

327
4274

328
3048

332
3052

333
3053

334
3054

335
3055

339
6956

340
3060

347
3067

348
3068

351
3071

353
3073

354
3074

355
3075

356
3076

357
3077

358
3078

359
3079

360
3082

361
3081

362
3082

364
2393

365
3085

367
3087

372
2393

375
3095

376
3096

377
3097

378
3098

379
3099

380
3100

382
3102

383
1869

385
1869

386
3106

390
3110

394
3114

395
3115

397
1834

398
1869

CAe = Clavis Aethiopica.
HK = Habtemichael Kidane, ‘Supplement to the Repertory of Mälkəʿat’, in Celebrating the Holy Saints, 267–369.
MC = Marius Chaîne, ‘Répertoire des salam et malke’e’, ROC 18 (1913): 183–203, 337–57.

496 malkəʾ records.
25 quasi-malkəʾ records.
565 total work records.

CAe: 0201
HK: 287 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ዘደብረ፡ ዘመዶ፡
Malkəʾa Yoḥannəs za-Dabra Zamaddo 		Image of Yoḥannəs of Dabra Zamaddo 32
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ እምቅድመ፡ ዓለማት፡ ዘሀሎ፨
CAe: 0202
HK: 42 		Malkəʾ መልክአ፡ በርተሎሜዎስ፡ ዘደብረ፡ ዘመዶ፡
Malkəʾa Bartalomewos za-Dabra Zamaddo 		Image of Bartalomewos of Dabra Zamaddo 29
እወጥን፡ አንሰ፡ መልክአ፡ ውዳሴከ፡ ወማሕሌተከ፡ አሐሊ፨
CAe: 0203 Malkəʾ መልክአ፡ ወልደ፡ ማርያም፡ ዘደብረ፡ ዘመዶ፡
Malkəʾa Walda Māryām za-Dabra Zamaddo 		Image of Walda Māryām of Dabra Zamaddo 29
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ ክልኤ፨
CAe: 0204 Malkəʾ መልክአ፡ ዘወልደ፡ ማርያም፡ ዘደብረ፡ ድማሕ፡
Malkəʾa Zawalda Māryām za-Dabra Dəmāḥ 		Image of Zawalda Māryām of Dabra Dəmāḥ 29*
[The beginning of the text is lost.]
CAe: 0205 Malkəʾ መልክአ፡ አምኃ፡ ጊዮርጊስ፡ ወጽጌ፡ ድንግል፡
Malkəʾa ʾAmməḫā Giyorgis wa-Ṣəge Dəngəl 		Image of ʾAmməḫā Giyorgis and Ṣəge Dəngəl 52
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ዘተበፅዐ፡ ወተወደሰ፨
CAe: 0206 Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus 		Image of Gabra Manfas Qəddus 25
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ወለሥዕርትከ፡ ጸሊም፨
CAe: 0207
HK: 156, 158 		Malkəʾ መልክአ፡ መልከ፡ ጼዴቅ፡ ዘሚዳ፡
Malkəʾa Malka Ṣedeq za-Midā 		Image of Malka Ṣedeq of Midā 30
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ግሩም፨
CAe: 0208
HK: 113, 252 		Malkəʾ መልክአ፡ ሐዋርያት፡
Malkəʾa Ḥawārəyāt 		Image of the Apostles 48
ሰላም፡ እብል፡ ዘአስማቲክሙ፡ ዝክረ፨
CAe: 0209 Malkəʾ መልክአ፡ ኪሮስ፡
Malkəʾa Kiros 		Image of Cyrus 30
እዌጥን፡ አንሰ፡ ለሥነ፡ ገድልከ፡ ዕበያ፨
CAe: 0210
HK: 196 		Malkəʾ መልክአ፡ ኖብ፡
Malkəʾa Nob 		Image of Noub 25
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘይደምፅ፡ እመብረቅ፨
CAe: 0211
HK: 122 		Malkəʾ መልክአ፡ ሕፃን፡ ሞአ፡
Malkəʾa Ḥəḍān Moʾa 		Image of Ḥəḍān Moʾa 31
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ በብስራት፨
CAe: 0212
HK: 289 		Malkəʾ መልክአ፡ እጨ፡ ዮሐንስ፡
Malkəʾa ʾƎč̣č̣a Yoḥannəs 		Image of ʾƎč̣č̣a Yoḥannəs 31
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ በሥርዓተ፡ ሥጋ፡ መድምም፨
CAe: 0213
HK: 55, 56 		Malkəʾ መልክአ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡
Malkəʾa ʾƎgziʾabəḥer ʾAb 		Image of God the Father 28
እግዚአብሔር፡ ባዕል፡ ዘኢትነዲ፡ ለግሙራ፨
CAe: 0214 Poetry መልክአ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ክፍል፡ ዳግማይ፡
Malkəʾa ʾƎgziʾabəḥer ʾAb Kəfl Dāgmāy 		Image of God the Father — Second Part 13
ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ ለባሕረ፡ ኤርትራ፡ ዘሠጠጣ፨
CAe: 0215
HK: 59 		Malkəʾ መልክአ፡ ኤልያስ፡
Malkəʾa ʾElyās 		Image of Elias 30
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ በእማኄ፨
CAe: 0216
HK: 69 		Malkəʾ መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos 		Image of Stephen 35
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ በስመ፡ ቅድስት፡ ሥላሴ፨
CAe: 0217 Malkəʾ መልክአ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡
Malkəʾa ʾEwosṭātewos 		Image of ʾEwosṭātewos 29
እስመ፡ ብዙኃን፡ አኃው፡ እለ፡ ጸንዑ፡ ወተኀየሉ፨
CAe: 0218
HK: 84 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊቅጦር፡ ዘደብረ፡ ብስራት፡
Malkəʾa Fiqṭor za-Dabra Bəsrāt 		Image of Fiqṭor of Dabra Bəsrāt 32
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ምስለ፡ መንፈሱ፡ ወቃሉ፨
CAe: 0219
HK: 279 		Malkəʾ መልክአ፡ ይምርሐነ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Yəmrəḥanna Krəstos 		Image of Yəmrəḥanna Krəstos 23
አውሎግሶን፡ አውሎግሶን፡ አውሎግሶን፡ ጌርዮስ፨
CAe: 0220
HK: 295 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሴፍ፡
Malkəʾa Yosef 		Image of Joseph 55
ሰላም፡ ለፊደለ፡ ስምከ፡ ዘይሤለስ፡ በጽዋዔ፨
CAe: 0221
HK: 26 		Malkəʾ መልክአ፡ ሐና፡
Malkəʾa Ḥannā 		Image of Hanna 57
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ዘይቤ፡ እግዚአብሔር፡ አነ፨
CAe: 0222
HK: 271 		Malkəʾ መልክአ፡ ወለተ፡ ጴጥሮስ፡
Malkəʾa Walatta Ṗeṭros 		Image of Walatta Ṗeṭros 20
ናሁ፡ ተወጥነ፡ ለመልክእኪ፡ ውዳሴሁ፨
CAe: 0223
HK: 305 		Malkəʾ መልክአ፡ ዜና፡ ማርቆስ፡
Malkəʾa Zenā Mārqos 		Image of Zenā Mārqos 49
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ዘይሤለስ፡ በአካል፨
CAe: 0224
HK: 165 		Malkəʾ መልክአ፡ መርምህናም፡
Malkəʾa Marməhnām 		Image of Mar Behnam 45
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ዘዚአከ፡ ተአምረ፨
CAe: 0225
HK: 130 		Poetry ነግሥ፡ አመ፡ ፳ወ፱፡ ለታኅሣሥ፡
Nagś ʾama 20wa9 la-Tāḫśāś 		Nagś for 29 Tāḫśāś 25
ኣቀድም፡ አእኵቶተከ፡ ዘአልቦ፡ ሕንካሴ፨
CAe: 0226
HK: 53, 205 		Malkəʾ መልክአ፡ ቀውስጦስ፡
Malkəʾa Qawəsṭos 		Image of Qawəsṭos 30
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተጸውዐ፡ እምቅድም፨
CAe: 0227
HK: 41 		Malkəʾ መልክአ፡ በርሱማ፡ ሶርያዊ፡
Malkəʾa Barsumā Soryāwi 		Image of Barsauma the Syrian 17
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ወለሥዕርተ፡ ርእስከ፡ ንጹሕ፨
CAe: 0228
HK: 162 		Malkəʾ መልክአ፡ ማርቆስ፡
Malkəʾa Mārqos 		Image of Mark 33
ለአውታረ፡ ልብየ፡ ፍቅደ፡ ዓሥር፡ ውዳሴ፡ መልክእከ፡ ይድምፃ፨
CAe: 0229
HK: 245, 266 		Malkəʾ መልክአ፡ ሥላሴ፡
Malkəʾa Śəllāse 		Image of the Trinity 13
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ዘሀሎ፡ ወይሄሉ፨
CAe: 0230 Malkəʾ መልክአ፡ ቂርቆስ፡
Malkəʾa Qirqos 		Image of Cyricus 18
ጰራቅሊጦስ፡ መንፈሰ፡ ጸጋ፡ እምልሳነ፡ ዓለም፡ ሐዲስ፨
CAe: 0231 Malkəʾ መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Giyorgis 		Image of George 57*
[The beginning of the text is lost.]
CAe: 0232 Malkəʾ መልክአ፡ ኖብ፡
Malkəʾa Nob 		Image of Noub 74*
[The beginning of the text is lost.]
CAe: 0233 Malkəʾ መልክአ፡ ፋሲለደስ፡
Malkəʾa Fāsiladas 		Image of Basilides 30
ሰላም፡ ለፋሲለደስ፡ እንበይነ፡ ስምዓ፡ ጽድቅ፡ ዘሐመ፨
CAe: 0234 Malkəʾ መልክአ፡ ቴዎድሮስ፡
Malkəʾa Tewodros 		Image of Theodore 65
እወጥን፡ በተጋንዮ፡ ዘመልክእከ፡ እማኄ፨
CAe: 0235 Malkəʾ መልክአ፡ ገላውዴዎስ፡
Malkəʾa Galāwdewos 		Image of Claudius 69
እዌጥን፡ እማኄከ፡ እንዘ፡ ትረድአኒ፡ ለፍጻሜ፨
CAe: 0236 Malkəʾ መልክአ፡ አባዲር፡
Malkəʾa ʾAbādir 		Image of Apater 58
እዌጥን፡ ዝክረ፡ ውዳሴከ፡ በመንክር፡ ኁሣሤ፨
CAe: 0237 Malkəʾ መልክአ፡ ፋሲለደስ፡
Malkəʾa Fāsiladas 		Image of Basilides 54
ሰላም፡ ሰላም፡ መቅደመ፡ እብል፨
CAe: 0238 Malkəʾ መልክአ፡ አበክረዙን፡
Malkəʾa ʾAbakərazun 		Image of Aba Kragon 73
እወጥን፡ ዜና፡ ውዳሴከ፡ በብዙኅ፡ ጽሂቅ፨
CAe: 0239 Malkəʾ መልክአ፡ ማማስ፡
Malkəʾa Māmmās 		Image of Mammas 56
በመንግሥተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ እወጥን፡ ስባሔ፡ ወባርኮ፨
CAe: 0240 Malkəʾ መልክአ፡ መርምህናም፡
Malkəʾa Marməhnām 		Image of Mar Behnam 73
ሰላም፡ ሰላም፡ ለሥዕርተ፡ ርእስከ፡ መርብህናም፨
CAe: 0241 Malkəʾ መልክአ፡ ሱስንዮስ፡
Malkəʾa Susənyos 		Image of Sisinnius 48
በእንተ፡ ዕበይከ፡ ወሥነ፡ ገድልከ፡ ሰማዕቱ፡ ሱስንዮስ፨
CAe: 0242 Malkəʾ መልክአ፡ ፊቅጦር፡
Malkəʾa Fiqṭor 		Image of Victor 34
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ለማርታ፡ በማሕፀና፨
CAe: 0243 Malkəʾ መልክአ፡ ዲዮስቆሮስ፡
Malkəʾa Diyosqoros 		Image of Dioscorus 39
ጥንተ፡ ገድል፡ ወስምዕ፡ ዘዲዮስቆሮስ፡ ሐዲስ፡ ሐዋርያ፨
CAe: 0244 Malkəʾ መልክአ፡ ፊላታዎስ፡
Malkəʾa Filātāwos 		Image of Philotheus 46
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አምላክ፡ አሐዱ፨
CAe: 0245 Malkəʾ መልክአ፡ አንቂጦስ፡
Malkəʾa ʾAnqiṭos 		Image of Anicetus 44
ሰላም፡ እብል፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በተአምኖ፨
CAe: 0246 Malkəʾ መልክአ፡ ስብስትያኖስ፡
Malkəʾa Səbəstyānos 		Image of Sebastian 44
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘይትበደር፡ እምብሩር፨
CAe: 0247 Malkəʾ መልክአ፡ ሚናስ፡
Malkəʾa Minās 		Image of Menas 75
አቀድም፡ አእኵቶቶ፡ እንዘ፡ እብል፡ በእንግልጋ፨
CAe: 0248 Malkəʾ መልክአ፡ መርቆሬዎስ፡
Malkəʾa Marqorewos 		Image of Mercurius 41
እወጥን፡ ዝክረ፡ ውዳሴከ፡ ወኀይላቲከ፡ አጥናነ፨
CAe: 0249 Malkəʾ መልክአ፡ አቢብ፡
Malkəʾa ʾAbib 		Image of Phib 41
በኀይለ፡ እስትንፋስ፡ ኅቡእ፡ ዘይወፅእ፡ እምከርሥ፨
CAe: 0250
HK: 147 		Malkəʾ መልክአ፡ ላሊበላ፡
Malkəʾa Lālibalā 		Image of Lālibalā 36
ሰላም፡ ለልደትከ፡ በንጹሕ፡ ስብሳብ፨
CAe: 0251 Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Gabra Krəstos 		Image of Alexius 56
ሶበ፡ እወጥን፡ መኃልየ፡ ለመልክእከ፡ ኵሎን፨
CAe: 0252 Malkəʾ መልክአ፡ ቂርቆስ፡
Malkəʾa Qirqos 		Image of Cyricus 74
ሰላም፡ ለሥዕርተ፡ ርእስከ፡ ዘይጼኑ፡ ዕፍረተ፨
CAe: 0253 Malkəʾ መልክአ፡ ሚካኤል፡
Malkəʾa Mikāʾel 		Image of Michael 74
ለዝክረ፡ ስምከ፡ ኣቀድም፡ ውዳሴ፡ እማኄ፡ ወሰላም፨
CAe: 0254 Malkəʾ መልክአ፡ ገብርኤል፡
Malkəʾa Gabrəʾel 		Image of Gabriel 72
ጽዋዔ፡ ስምከ፡ መድምመ፡ እንተ፡ ወጠነት፡ መቅድመ፨
CAe: 0255 Malkəʾ መልክአ፡ ሩፋኤል፡
Malkəʾa Rufāʾel 		Image of Raphael 29
ኣብሐኒ፡ ሩፋኤል፡ ከመ፡ እንብብ፡ በእማኄ፨
CAe: 0256 Malkəʾ መልክአ፡ ፋኑኤል፡
Malkəʾa Fānuʾel 		Image of Phanuel 40
ኦሰዳዲሁ፡ ከመ፡ ኢይስኪ፡ ቀዊሞ፨
CAe: 0257 Malkəʾ መልክአ፡ ኡራኤል፡
Malkəʾa ʾUrāʾel 		Image of Uriel 31
ሰላም፡ ለከተማ፡ ርእስከ፡ አኮ፡ ከማነ፨
CAe: 0258 Malkəʾ መልክአ፡ ራጉኤል፡
Malkəʾa Rāguʾel 		Image of Raguel 33
ትባርኮ፡ ነፍስየ፡ ለእግዚአብሔር፨
CAe: 0259 Malkəʾ መልክአ፡ ሳቁኤል፡
Malkəʾa Sāquʾel 		Image of Sakuel 34
እምፍሬ፡ ከናፍርየ፡ ኅዳጠ፡ ወአኮ፡ ብዙኀ፨
CAe: 0260 Malkəʾ መልክአ፡ አፍኒን፡
Malkəʾa ʾAfnin 		Image of ʾAfnin 30
ሰላም፡ ለከተማ፡ ርእስከ፡ ዘስርጋዌሁ፡ አዳም፨
CAe: 0261 Malkəʾ መልክአ፡ አርባዕቱ፡ እንስሳ፡
Malkəʾa ʾArbāʿəttu ʾƎnsəsā 		Image of the Four Living Creatures 43
እጽሕፍ፡ ውዳሴ፡ መልክኦሙ፡ ለአርባዕቱ፡ እንስሳ፨
CAe: 0262 Malkəʾ መልክአ፡ ካህናተ፡ ሰማይ፡
Malkəʾa Kāhənāta Samāy 		Image of the Twenty-Four Elders of Heaven 43
ካህናተ፡ ሰማይ፡ ርእዩ፡ ለልሳንየ፡ ነፈርዐፆ፨
CAe: 0263 Malkəʾ መልክአ፡ ጴጥሮስ፡
Malkəʾa Ṗeṭros 		Image of Peter 38
አቀድም፡ በረድኤተ፡ እግዚእነ፡ ከመ፡ እጽሐፍ፡ ዜናሁ፨
CAe: 0264 Malkəʾ መልክአ፡ ጳውሎስ፡
Malkəʾa Ṗāwlos 		Image of Paul 39
ውዳሴ፡ ሰላምከ፡ ዘወጠንኩ፡ ከመ፡ እክሀል፡ ፍጻሜ፨
CAe: 0265 Malkəʾ መልክአ፡ ማቴዎስ፡
Malkəʾa Mātewos 		Image of Matthew 80
ወጢነ፡ እምኀቤየ፡ ወእምኀቤከ፡ ፈጽሞ፨
CAe: 0266 Malkəʾ መልክአ፡ ማርቆስ፡
Malkəʾa Mārqos 		Image of Mark 39
ቀዳሚሁ፡ ለወንጌለ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፨
CAe: 0267 Malkəʾ መልክአ፡ ሉቃስ፡
Malkəʾa Luqās 		Image of Luke 53
ሰላም፡ እብል፡ ስመከ፡ ውዱሰ፨
CAe: 0268 Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌላዊ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Wangelāwi 		Image of John the Evangelist 35
ያስተፌሥሕ፡ ጥቀ፡ ዝክረ፡ ስምከ፡ ጥዑም፨
CAe: 0269 Malkəʾ መልክአ፡ ያዕቆብ፡ ወልደ፡ ዘብዴዎስ፡
Malkəʾa Yāʿqob Walda Zabdewos 		Image of James, Son of Zebedee 41
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ እንተ፡ ሰመየከ፡ ወልድ፨
CAe: 0270 Malkəʾ መልክአ፡ በርተሎሜዎስ፡
Malkəʾa Bartalomewos 		Image of Bartholomew 49
ወጢንየ፡ ውዳሴከ፡ እጽህቅ፡ ወዘመልክእከ፡ ሰላማተ፨
CAe: 0271 Malkəʾ መልክአ፡ ቶማስ፡
Malkəʾa Tomās 		Image of Thomas 51
እስመ፡ ብዙኀን፡ እለ፡ አኀዙ፡ ይወጥኑ፡ ወይንግሩ፨
CAe: 0272 Malkəʾ መልክአ፡ ፊልጶስ፡
Malkəʾa Filəṗṗos 		Image of Philip 42
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘይትበደር፡ ጣዕሙ፨
CAe: 0273 Malkəʾ መልክአ፡ ታዴዎስ፡
Malkəʾa Tādewos 		Image of Thaddeus 52
ዜና፡ ውዳሴከ፡ እወጥን፡ ወዘመልክእከ፡ ኵሎን፨
CAe: 0274 Malkəʾ መልክአ፡ ናትናኤል፡
Malkəʾa Nātnāʾel 		Image of Nathaniel 44
ውጣኔ፡ ውዳሴ፡ ዘለከ፡ ይትነበብ፡ ሠናየ፨
CAe: 0275 Malkəʾ መልክአ፡ ማትያስ፡
Malkəʾa Mātyās 		Image of Matthias 46
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አሐዱ፡ አምላክ፨
CAe: 0276 Malkəʾ መልክአ፡ እንድርያስ፡
Malkəʾa ʾƎndrəyās 		Image of Andrew 38
እወጥን፡ ውዳሴ፡ መልክእከ፡ ከመ፡ አብጽሕ፡ አቅሞ፨
CAe: 0277 Malkəʾ መልክአ፡ ያዕቆብ፡ ወልደ፡ እልፍዮስ፡
Malkəʾa Yāʿqob Walda ʾƎlfyos 		Image of James, Son of Alphaeus 50
ሰላም፡ እብል፡ ለያዕቆብ፡ ዝክረ፡ ስሙ፨
CAe: 0278 Malkəʾ መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos 		Image of Stephen 52
ሰላም፡ ለቀጸላከ፡ እስጢፋኖስ፡ ዲያቆናይ፨
CAe: 0279 Malkəʾ መልክአ፡ ቀሌመንጦስ፡
Malkəʾa Qalemanṭos 		Image of Clement 51
አቀድም፡ አንሰ፡ በረድኤተ፡ ሕያው፡ አምላክ፨
CAe: 0280 Malkəʾ መልክአ፡ ቲቶ፡
Malkəʾa Tito 		Image of Titus 49
ከመ፡ እሕሊ፡ ማሕሌተ፡ መንፈሰ፡ ጸጋከ፡ ሀበኒ፨
CAe: 0281 Malkəʾ መልክአ፡ ጢሞትዮስ፡
Malkəʾa Ṭimotyos 		Image of Timothy 44
ሰላም፡ ለመልክእከ፡ አዳም፡ ወሠናይ፨
CAe: 0282 Malkəʾ መልክአ፡ ሰብዓ፡ ወክልኤ፡ አርድእት፡
Malkəʾa Sabʿā wa-Kəlʾe ʾArdəʾət 		Image of the Seventy-Two Disciples 5*
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ በጽላተ፡ ሰማይ፡ ዘቀጽሕፋ፨
CAe: 0283 Malkəʾ መልክአ፡ አርባዕቱ፡ እንስሳ፡
Malkəʾa ʾArbāʿəttu ʾƎnsəsā 		Image of the Four Living Creatures 54
በስመ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ አጋእዝተ፡ ጥንት፡ ወፍጻሜ፨
CAe: 0284 Malkəʾ ስብሐተ፡ ድንግል፡
Səbḥata Dəngəl 		Praise of the Virgin 57
ስብሐተ፡ ድንግል፡ ማርያም፡ ናሁ፡ እዜኑ፨
CAe: 0285
HK: 124 		Malkəʾ መልክአ፡ ሕፃናት፡ ቅዱሳን፡
Malkəʾa Ḥəḍānāt Qəddusān 		Image of the Holy Innocents 30
እንዘ፡ እሴፎ፡ ረድኤተክሙ፡ በጊዜ፡ ምንዳቤ፡ ወተፅናስ፨
CAe: 0286
HK: 18, 273 		Malkəʾ መልክአ፡ አፍቀረነ፡ እግዚእ፡ ዘደብረ፡ ጕጕቤን፡
Malkəʾa ʾAfqaranna ʾƎgziʾ za-Dabra Gʷəgʷəben 		Image of ʾAfqaranna ʾƎgziʾ of Dabra Gʷəgʷəben 31
በስመ፡ አካለ፡ አብ፡ ባሕርይ፡ ወበአካለ፡ ወልድ፡ ቃል፨
CAe: 0287 Malkəʾ መልክአ፡ አፍቀረነ፡ እግዚእ፡ ዘደብረ፡ ጕጕቤን፡
Malkəʾa ʾAfqaranna ʾƎgziʾ za-Dabra Gʷəgʷəben 		Image of ʾAfqaranna ʾƎgziʾ of Dabra Gʷəgʷəben 31
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ወማሕየዊ፡ ዘዋሕድ፡ ባሕርይሁ፨
CAe: 0288
HK: 90 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Gabra Krəstos 		Image of Alexius 62
አሐሊ፡ ማሕሌተ፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ እንዘ፡ እወጥን፡ ሰላመ፨
CAe: 0289
HK: 262, 263 		Malkəʾ መልክአ፡ ተስፋ፡ ሐዋርያት፡
Malkəʾa Tasfā Ḥawārəyāt 		Image of Tasfā Ḥawārəyāt 32
እንዘ፡ እግዚአብሔር፡ ይረድእ፡ ወያጸንዕ፡ በቃሉ፨
CAe: 0290
HK: 303 		Malkəʾ መልክአ፡ ዘሩፋኤል፡
Malkəʾa Zarufāʾel 		Image of Zarufāʾel 35
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ቃል፡ ቀዳማዊ፨
CAe: 0291
HK: 250 		Malkəʾ መልክአ፡ ሲኖዳ፡ ዘደብረ፡ ጽሞና፡
Malkəʾa Sinodā za-Dabra Ṣəmmonā 		Image of Sinodā of Dabra Ṣəmmonā 30
ለወልደ፡ ነጐድጓድ፡ ዮሐንስ፡ ወለእለ፡ ኬፋ፡ አብያጺሁ፨
CAe: 0292 Malkəʾ መልክአ፡ ኂሩተ፡ አምላክ፡
Malkəʾa Ḫiruta ʾAmlāk 		Image of Ḫiruta ʾAmlāk 28
አብ፡ ብርሃን፡ ወላዲ፡ ወወልድ፡ ብርሃን፡ ተወላዲ፨
CAe: 0293 Malkəʾ መልክአ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡
Malkəʾa Zarʾa Yāʿqob 		Image of Zarʾa Yāʿqob 28
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ንጉሥ፡ ዘለዓለም፡ መንግሥቱ፨
CAe: 0294 Malkəʾ መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Giyorgis 		Image of George 21
ብዝኀ፡ ውዳሴከ፡ ዘልፈ፡ ሶበ፡ ትፈቅድ፡ ነፍስየ፨
CAe: 0295 Malkəʾ መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Giyorgis 		Image of George 23
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ አመ፡ በዓለም፡ ደምፀ፨
CAe: 0296
HK: 298 		Malkəʾ መልክአ፡ ይምርሐነ፡ ክርስቶስ፡ ላሊበላ፡ ወነአኵቶ፡ ለአብ፡
Malkəʾa Yəmrəḥanna Krəstos Lālibalā wa-Naʾakkʷəto Laʾab 		Image of Yəmrəḥanna Krəstos, Lālibalā, and Naʾakkʷəto Laʾab 15
እወጥን፡ አንሰ፡ ማሕሌተ፡ መልክእክሙ፡ በዘምሮ፨
CAe: 0297
HK: 170 		Malkəʾ መልክአ፡ ማርታ፡
Malkəʾa Mārtā 		Image of Martha 18
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ዘሀሎ፡ በስብሐተ፡ ንግሡ፡ እንበለ፡ ጥንት፨
CAe: 0298
HK: 140 		Malkəʾ መልክአ፡ ኢየሉጣ፡
Malkəʾa ʾIyaluṭṭā 		Image of Julitta 29
ኣቀድም፡ አእኵቶቶ፡ ለእግዚአብሔር፡ ቅዱስ፨
CAe: 0299
HK: 145 		Malkəʾ መልክአ፡ ክርስቶስ፡ ሠምራ፡
Malkəʾa Krəstos Śamrā 		Image of Krəstos Śamrā 36
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ለክርስቶስ፡ ሥምረቱ፨
CAe: 0300
HK: 154 		Malkəʾ መልክአ፡ መልክአ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Malkəʾa Krəstos 		Image of Malkəʾa Krəstos 29
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አሐዱ፡ አምላክ፡ እሙንቱ፨
CAe: 0301
HK: 293 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮናስ፡
Malkəʾa Yonās 		Image of Yonās 54
ለዘወጠንኩ፡ ወልድከ፡ በቃለ፡ በቋዒ፡ ሰላም፨
CAe: 0302 Malkəʾ መልክአ፡ ኢየሉጣ፡
Malkəʾa ʾIyaluṭṭā 		Image of Julitta 13*
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ እምስመ፡ ዘመድኪ፡ ኵሉ፨
CAe: 0303 Malkəʾ መልክአ፡ ኢያቄም፡ ወሐና፡
Malkəʾa ʾIyāqem wa-Ḥannā 		Image of Joachim and Hanna 28
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ በሰሌዳ፡ ሕይወት፡ ጽሑፍ፨
CAe: 0304 Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌላዊ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Wangelāwi 		Image of John the Evangelist 27
በስመ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ እግዚእየ፡ ወአምላኪየ፨
CAe: 0305
HK: 107 		Malkəʾ መልክአ፡ ሀብተ፡ ማርያም፡
Malkəʾa Habta Māryām 		Image of Habta Māryām 43
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ እምቅድመ፡ ዓለማት፡ ዘሀሎ፨
CAe: 0306 Malkəʾ መልክአ፡ ሠርጸ፡ ጴጥሮስ፡
Malkəʾa Śarṣa Ṗeṭros 		Image of Śarṣa Ṗeṭros 55
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ወሃቢ፡ እምዕለ፡ መዝገቡ፡ ፍጡነ፨
CAe: 0307 Malkəʾ መልክአ፡ ዳዊት፡
Malkəʾa Dāwit 		Image of Dāwit II 29
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሠለስቱ፨
CAe: 0308 Malkəʾ መልክአ፡ ዐቢየ፡ እግዚእ፡
Malkəʾa ʿAbiya ʾƎgziʾ 		Image of ʿAbiya ʾƎgziʾ 54
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተሰብሐ፡ ፈድፉደ፨
CAe: 0309
HK: 198 		Malkəʾ መልክአ፡ ጴጥሮስ፡ ተፍጻሜተ፡ ሰማዕት፡
Malkəʾa Ṗeṭros Tafṣāmeta Samāʿt 		Image of Peter of Alexandria 26
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ወበዋሕናሁ፡ ተክፍሎ፨
CAe: 0310
HK: 169 		Malkəʾ መልክአ፡ መርቆሬዎስ፡ ዘደብረ፡ ድማሕ፡
Malkəʾa Marqorewos za-Dabra Dəmāḥ 		Image of Marqorewos of Dabra Dəmāḥ 53
ኦእግዚአብሔር፡ ለዘካርያስ፡ ዘፈታሕኮ፨
CAe: 0311 Malkəʾ መልክአ፡ ማኅበረ፡ በኵር፡
Malkəʾa Māḫbara Bakʷr 		Image of the Assembly of the Firstborn 36
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሥላሴ፨
CAe: 0312
HK: 159 		Malkəʾ መልክአ፡ መርዓዊ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Marʿāwi Krəstos 		Image of Marʿāwi Krəstos 29
በስመ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ ወበስመ፡ አምላክ፡ ዋሕድ፨
CAe: 0313
HK: 160 		Malkəʾ መልክአ፡ መርዓዊ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Marʿāwi Krəstos 		Image of Marʿāwi Krəstos 30
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሀላዊ፡ ኵለንታ፡ ባሕርዩ፨
CAe: 0314
HK: 167 		Malkəʾ መልክአ፡ መርቆሬዎስ፡ ዘጻዕዳ፡ እምባ፡
Malkəʾa Marqorewos za-Ṣāʿədā ʾƎmbā 		Image of Marqorewos of Ṣāʿədā ʾƎmbā 41
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ፍሡሐ፡ አዕይንት፡ ሕፃን፨
CAe: 0315
HK: 28 		Malkəʾ መልክአ፡ አኖሬዎስ፡ ዘደብረ፡ ጽጋጃ፡
Malkəʾa ʾAnorewos za-Dabra Ṣəgāǧǧā 		Image of ʾAnorewos of Dabra Ṣəgāǧǧā 33
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ክቡር፡ ወልዑል፨
CAe: 0316
HK: 189 		Malkəʾ መልክአ፡ መዝራዕተ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Mazrāʿta Krəstos 		Image of Mazrāʿta Krəstos 30
ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ ዘአምጽአ፡ ዓለማተ፨
CAe: 0318
HK: 304 		Malkəʾ መልክአ፡ ዘዮሐንስ፡ ዘክብራን፡
Malkəʾa Zayoḥannəs za-Kəbrān 		Image of Zayoḥannəs of Kəbrān 52
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ እንዘ፡ ኢያስተሐልፍ፡ ዕድሜ፨
CAe: 0319
HK: 302 		Malkəʾ መልክአ፡ ዘማርያም፡
Malkəʾa Zamāryām 		Image of Zamāryām 23
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ እማሕፀን፨
CAe: 0320
HK: 103, 104 		Malkəʾ መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡ ዘጋሥጫ፡
Malkəʾa Giyorgis za-Gāśəč̣č̣ā 		Image of Giyorgis of Gāśəč̣č̣ā 45
ይትፌሣሕ፡ ልሳንየ፡ በጽድቀ፡ ዚአከ፡ ዘልፈ፨
CAe: 0321
HK: 27 		Malkəʾ መልክአ፡ አኖሬዎስ፡ ዘደብረ፡ ጽጋጃ፡
Malkəʾa ʾAnorewos za-Dabra Ṣəgāǧǧā 		Image of ʾAnorewos of Dabra Ṣəgāǧǧā 51
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘሆህያቲሁ፡ ንፍቀ፡ ዐሥር፡
CAe: 0322
HK: 255 		Malkəʾ መልክአ፡ ተክለ፡ አልፋ፡ ዘደብረ፡ ድማሕ፡
Malkəʾa Takla ʾAlfā za-Dabra Dəmāḥ 		Image of Takla ʾAlfā of Dabra Dəmāḥ 29
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ ጥንተ፡ መዋዕል፡ ወዕድሜ፨
CAe: 0323
HK: 230 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘደብረ፡ ወገግ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Dabra Wagag 		Image of Sāmuʾel of Dabra Wagag 53
መንፈሰ፡ አእምሮ፡ ዘያሌቡ፡ ወዘያነብብ፡ ጽዑጠ፨
CAe: 0324
HK: 50 		Malkəʾ መልክአ፡ ሰማዕታተ፡ ደብረ፡ ሊባኖስ፡
Malkəʾa Samāʿtāta Dabra Libānos 		Image of the Martyrs of Dabra Libānos 24
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ልዑለ፡ ከናፍር፡ ወአፍ፨
CAe: 0325 Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Maṭməq 		Image of John the Baptist 49
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተፀውዐ፡ ወተነግረ፨
CAe: 0326
HK: 258 		Malkəʾ መልክአ፡ መብዐ፡ ጽዮን፡
Malkəʾa Mabʿa Ṣəyon 		Image of Mabʿa Ṣəyon 30
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ጥዑመ፡ ዜና፡ ወዝክር፨
CAe: 0327
HK: 120 		Malkəʾ መልክአ፡ ሀየለ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Hayyala Krəstos 		Image of Hayyala Krəstos 33
ገዳመ፡ ዕዝራ፡ ወፃእኩ፡ እንዘ፡ እሴብሖ፡ በኵሉ፨
CAe: 0328
HK: 275 		Malkəʾ መልክአ፡ ያሬድ፡
Malkəʾa Yāred 		Image of Yāred 29
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ መሠረተ፡ ፍሬ፡ ወዘርእ፨
CAe: 0329 Malkəʾ መልክአ፡ አቢብ፡
Malkəʾa ʾAbib 		Image of Phib 15
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ወለሥዕርትከ፡ ምስለ፡ ርእሱ፨
CAe: 0330
HK: 242 		Malkəʾ መልክአ፡ ስብሐት፡ ለአብ፡
Malkəʾa Səbḥat Laʾab 		Image of Səbḥat Laʾab 27
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ዘበሕገ፡ አብርሃም፡ አብ፨
CAe: 0331
HK: 102 		Malkəʾ መልክአ፡ ጊጋር፡
Malkəʾa Gigār 		Image of Gigār 15
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ በጥይቅና፨
CAe: 0332
HK: 155 		Malkəʾ መልክአ፡ መልክአ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Malkəʾa Krəstos 		Image of Malkəʾa Krəstos 23
ንኡስ፡ አነ፡ እምአኃውየ፡ በመሰልጥ፡ መጽሐፍ፨
CAe: 0333 Malkəʾ መልክአ፡ ሚካኤል፡
Malkəʾa Mikāʾel 		Image of Michael 48
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አሐዱ፨
CAe: 0334 Malkəʾ መልክአ፡ ኪሮስ፡
Malkəʾa Kiros 		Image of Cyrus 21
አንቅሀኒ፡ እምሐኬትየ፡ ወጸግወኒ፡ ልቡና፨
CAe: 0335 Malkəʾ መልክአ፡ ሊባኖስ፡
Malkəʾa Libānos 		Image of Libānos 43
ሰላም፡ ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ አዳም፨
CAe: 0336
HK: 173 		Malkəʾ መልክአ፡ ልደታ፡ ለማርያም፡
Malkəʾa Lədatā la-Māryām 		Image of the Nativity of Mary 30
ለአምላከ፡ ሰማይ፡ ልዑል፡ እንዘ፡ ኣቄርብ፡ ስብሐተ፨
CAe: 0337
HK: 114 		Malkəʾ መልክአ፡ ሐዋርያት፡
Malkəʾa Ḥawārəyāt 		Image of the Apostles 56
በስመ፡ ጰራቅሊጦስ፡ ኣቀድም፡ ዑቃቤ፨
CAe: 0338 Malkəʾ መልክአ፡ ሐዋርያት፡
Malkəʾa Ḥawārəyāt 		Image of the Apostles 25
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ለለ፡ አሐዱ፡ አሐዱ፨
CAe: 0339
HK: 25 		Malkəʾ መልክአ፡ አእላፍ፡ መላእክት፡
Malkəʾa ʾAʾəlāf Malāʾəkt 		Image of the Myriad Angels 50
ለእግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘስብሐት፡ ሎቱ፨
CAe: 0340 Malkəʾ መልክአ፡ ማርያም፡
Malkǝʾa Māryām 		Image of Mary 62
ተማሕፀንኩ፡ በፅንሰትኪ፡ በሰፋደለ፡ ከርሥ፡ ረቂቅ፨
CAe: 0342
HK: 229 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘዋልድባ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā 		Image of Sāmuʾel of Wāldǝbbā 15
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ስምዐኒ፡ ብሂል፨
CAe: 0343 Malkəʾ መልክአ፡ ስብስትያኖስ፡
Malkəʾa Səbəstyānos 		Image of Sebastian 60
ስመ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ እንዘ፡ አቀድም፡ ጸውዖ፨
CAe: 0345
HK: 256 		Malkəʾ መልክአ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡
Malkəʾa Takla Hāymānot 		Image of Takla Hāymānot 44
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወበግዐ፡ ፍርቃን፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዖፍ፨
CAe: 0346
HK: 10 		Malkəʾ መልክአ፡ አብርሃ፡ ወአጽብሐ፡
Malkəʾa ʾAbrəhā wa-ʾAṣbəḥa 		Image of ʾAbrəhā and ʾAṣbəḥa 49
ሰላም፡ ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ በሐ፨
CAe: 0347 Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ መስቀል፡ ዘጉትማን፡
Malkəʾa Gabra Masqal za-Gutəmān 		Image of Gabra Masqal of Gutəmān 23
ኣዐትብ፡ ገጽየ፡ በስመ፡ ሥሉሳን፡ አጋእዝትየ፨
CAe: 0348
HK: 36 		Malkəʾ መልክአ፡ አርባዕቱ፡ እንስሳ፡
Malkəʾa ʾArbāʿəttu ʾƎnsəsā 		Image of the Four Living Creatures 30
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ በሰሌዳ፡ አምላክ፡ ዘተጽሐፈ፨
CAe: 0349
HK: 11 		Malkəʾ መልክአ፡ አብርሃም፡
Malkəʾa ʾAbrəhām 		Image of Abraham 30
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ አበ፡ ብዙኃን፡ ዘተብህለ፨
CAe: 0350 Malkəʾ መልክአ፡ አብርሃም፡ ይስሐቅ፡ ወያዕቆብ፡
Malkəʾa ʾAbrəhām Yəsḥaq wa-Yāʿqob 		Image of Abraham, Isaac, and Jacob 16
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በሰሌዳ፡ ሰማይ፡ ጥብጡብ፨
CAe: 0351 Malkəʾ መልክአ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa ʾIyyasus Krəstos 		Image of Jesus Christ 13
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘእምቅድመ፡ ፀሓይ፡ ህልው፨
CAe: 0352 Malkəʾ ብካየ፡ መስቀል፡
Bəkāya Masqal 		Weeping of the Cross 51
በእንተ፡ ስምከ፡ ኢየሱስ፡ ዘተጸውዐ፡ ቀዲሙ፨
CAe: 0353 Malkəʾ መልክአ፡ ኤልያስ፡
Malkəʾa ʾElyās 		Image of Elias 28
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ በብስራተ፡ መልአክ፡ ግሩም፨
CAe: 0354 Malkəʾ መልክአ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡
Malkəʾa ʾEwosṭātewos 		Image of ʾEwosṭātewos 32
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ዘገብረ፡ ተዋሕዶተ፡ ነፍስ፡ በሥጋ፨
CAe: 0355 Malkəʾ መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos 		Image of Stephen 16
እምጥበብከ፡ ስፉሕ፡ ወእምጸጋከ፡ ረቂቅ፨
CAe: 0356 Malkəʾ መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos 		Image of Stephen 27
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘቀደመ፡ ተጸውዖ፨
CAe: 0357
HK: 70 		Malkəʾ መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos 		Image of Stephen 26
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለወላዲ፡ ልደትከ፨
CAe: 0358
HK: 89 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Gabra Krəstos 		Image of Alexius 15
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ወለሥዕርተ፡ ርእስከ፡ ድሉል፨
CAe: 0359
HK: 143 		Malkəʾ መልክአ፡ ኪሮስ፡
Malkəʾa Kiros 		Image of Cyrus 49
እንዘ፡ ኣቀድም፡ አእኵቶተ፡ አምላክ፡ ለሥጋከ፡ ዘአፍቀራ፨
CAe: 0360 Malkəʾ መልክአ፡ ዲዮስቆሮስ፡
Malkəʾa Diyosqoros 		Image of Dioscorus 16
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ለሃይማኖት፡ ርእሳ፨
CAe: 0361 Malkəʾ መልክአ፡ መስቀል፡ ክብራ፡
Malkəʾa Masqal Kəbrā 		Image of Masqal Kəbrā 16
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ዘጸውዕዎ፡ ለተስፋ፨
CAe: 0362 Malkəʾ መልክአ፡ ታዴዎስ፡ ዘደብረ፡ ድኁኃን፡
Malkəʾa Tādewos za-Dabra Dəḫuḫān 		Image of Tādewos of Dabra Dəḫuḫān 48
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ለእግዚአብሔር፡ በሥምረቱ፨
CAe: 0363 Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus 		Image of Gabra Manfas Qəddus 29
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ስንዱነ፡ ክስራት፡ ዘተረስየ፨
CAe: 0364
HK: 65 		Malkəʾ መልክአ፡ እንጦንዮስ፡
Malkəʾa ʾƎnṭonyos 		Image of Anthony 28
ለዕሩቀ፡ አካል፡ ወልድከ፡ እምለቢሰ፡ ጸጋ፡ መንዲል፨
CAe: 0365 Malkəʾ መልክአ፡ ኢያሱ፡
Malkəʾa ʾIyyāsu 		Image of ʾIyyāsu II 28
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ በፈቃደ፡ ንጉሥ፡ ወንግሥት፨
CAe: 0366 Malkəʾ መልክአ፡ ገላውዴዎስ፡
Malkəʾa Galāwdewos 		Image of Galāwdewos 50
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ረቂቅ፡ መንፈስ፨
CAe: 0367 Malkəʾ መልክአ፡ ጳውሎስ፡
Malkəʾa Ṗāwlos 		Image of Paul 56
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ለመልክእከ፡ ሰላሞ፨
CAe: 0368
HK: 136 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ጽጌ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Ṣəge Manfas Qəddus 		Image of John, Flower of the Holy Spirit 12
ሰላም፡ ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ አዳም፨
CAe: 0369 Malkəʾ መልክአ፡ ሐዋርያት፡
Malkəʾa Ḥawārəyāt 		Image of the Apostles 13
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ዝክረ፡ ጣዕመ፡ ስቴ፡ ወመና፨
CAe: 0370 Malkəʾ መልክአ፡ ዐሠርቱ፡ ወክልኤቱ፡ ሐዋርያት፡
Malkəʾa ʿAśśartu wa-Kəlʾettu Ḥawārəyāt 		Image of the Twelve Apostles 30
እምአፈ፡ ልቡና፡ ዘይወፅዑ፡ ልሳናተ፡ ጥበብ፡ ወቃል፨
CAe: 0371 Malkəʾ መልክአ፡ ፋሲለደስ፡
Malkəʾa Fāsiladas 		Image of Basilides 41
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ብርሃን፡ መፍቅሉ፨
CAe: 0372 Malkəʾ መልክአ፡ ወልደ፡ ገብርኤል፡
Malkəʾa Walda Gabrəʾel 		Image of Walda Gabrəʾel 28
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በአድያመ፡ ማርቆስ፡ ዘተዐውቀ፨
CAe: 0373 Malkəʾ መልክአ፡ ፊልሞና፡ ዘደብረ፡ ባርታርዋ፡
Malkəʾa Filmonā za-Dabra Bārtārwā 		Image of Filmonā of Dabra Bārtārwā 31
ናሁ፡ እዜኑ፡ ለለ፡ ሠርቀ፡ አሚር፡ ወወዐሙ፨
CAe: 0374
HK: 81, 203 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊልጶስ፡ ዘደብረ፡ ሊባኖስ፡
Malkəʾa Filəṗṗos za-Dabra Libānos 		Image of Filəṗṗos of Dabra Libānos 54
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ሥሉስ፡ በግጻዌሁ፨
CAe: 0375 Poetry ሰቆቃወ፡ ሥጋ፡
Saqoqāwa Śəgā 		Lamentation of the Body 17
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ሰቆቃወ፡ ሥጋ፡ ግሱስ፨
CAe: 0376 Malkəʾ መልክአ፡ አርባዕቱ፡ እንስሳ፡
Malkəʾa ʾArbāʿəttu ʾƎnsəsā 		Image of the Four Living Creatures 30
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ግሩም፡ ለጸውዖ፨
CAe: 0377
HK: 83 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊቅጦር፡
Malkəʾa Fiqṭor 		Image of Victor 35
በረድኤተ፡ ክርስቶስ፡ አምላክ፡ ለክብረ፡ ስሙ፡ ሰጊድ፨
CAe: 0378 Malkəʾ መልክአ፡ ፊቅጦር፡
Malkəʾa Fiqṭor 		Image of Victor 55
ናሁ፡ አንሰ፡ ቅድመ፡ ውዳሴከ፡ ሀልው፨
CAe: 0379
HK: 43 		Malkəʾ መልክአ፡ ፋሲለደስ፡
Malkəʾa Fāsiladas 		Image of Basilides 50
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ እንተ፡ ቀደመ፡ ተጽሕፎ፨
CAe: 0380 Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ውዕየተ፡ ዐፅሙ፡ ለጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Wəʿyata ʿAḍmu la-Giyorgis 		Image of the Burning of the Bones of George --
ሰላም፡ ለውዕየተ፡ አፅምከ፡ በትግርምተ፡ እሳት፡ ውዑይ፨
CAe: 0381 Poetry ንዌጥን፡ ዘንተ፡ ስእለታተ፡
Nəweṭṭən Zanta Səʾlatāta 		“We Begin These Petitions…” 56
ንዌጥን፡ ዘንተ፡ ስእለታተ፡ በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ፈጣሪ፨
CAe: 0382 Malkəʾ መልክአ፡ ዳዊት፡
Malkəʾa Dāwit 		Image of David 29
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ድኅረ፡ ኵሎሙ፡ አኃዊከ፨
CAe: 0383 Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ራጉኤል፡
Malkəʾa Rāguʾel 		Image of Raguel 16
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ ዘበኀበ፡ ኵሉ፡ ውዱስ፨
CAe: 0384 Malkəʾ መልክአ፡ ራጉኤል፡
Malkəʾa Rāguʾel 		Image of Raguel 17
እዌጥን፡ አንሰ፡ ዝክረ፡ መልክኣቲከ፡ በአስተሐምሞ፨
CAe: 0385 Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ራጉኤል፡
Malkəʾa Rāguʾel 		Image of Raguel 14
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዝክረ፡ ስመ፡ አብ፡ ኅብእት፨
CAe: 0386 Malkəʾ መልክአ፡ ራጉኤል፡
Malkəʾa Rāguʾel 		Image of Raguel 15
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ወለሥዕርትከ፡ ኤጤሜሶር፨
CAe: 0387 Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ራጉኤል፡
Malkəʾa Rāguʾel 		Image of Raguel 6
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ እምሐሊበ፡ እጐልት፡ ጥዑም፨
CAe: 0388 Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌላዊ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Wangelāwi 		Image of John the Evangelist 15
ሰላም፡ ለጽንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ መዐድም፨
CAe: 0389 Malkəʾ መልክአ፡ መልአከ፡ ዑቃቤ፡
Malkəʾa Malʾaka ʿUqābe 		Image of the Guardian Angel 19
ስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አሐዱ፡ አምላክ፡ ሠራዒ፨
CAe: 0390
HK: 118 		Malkəʾ መልክአ፡ ኀይለ፡ ሥላሴ፡
Malkəʾa Ḫayla Śəllāse 		Image of Ḫayla Śəllāse 45
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተጽሕፈ፡ እምጥንቱ፨
CAe: 0391
HK: 270 		Malkəʾ መልክአ፡ ወለተ፡ ጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Walatta Giyorgis 		Image of Walatta Giyorgis 50
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ጽዋዐ፡ ነገሥት፡ ኄራን፨
CAe: 0392 Malkəʾ መልክአ፡ ማርቆስ፡
Malkəʾa Mārqos 		Image of Mark 37
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ዘይሤልስ፡ በአካላት፨
CAe: 0393
HK: 2 		Malkəʾ መልክአ፡ አበክረዙን፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa ʾAbakǝrazun za-Gunda Gunde 		Image of ʾAbakǝrazun of Gunda Gunde 23
ለእግዚአብሔር፡ አምላክ፡ ልዑለ፡ መንበር፡ ወህላዌ፨
CAe: 0394
HK: 281 		Malkəʾ መልክአ፡ ይስሐቅ፡ ሣራሪ፡
Malkəʾa Yǝsḥaq Śārāri 		Image of Yǝsḥaq the Founder 13
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ እምሕዛእተ፡ ሌዊ፡ ኤላም፨
CAe: 0395
HK: 96 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ መሲሕ፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa Gabra Masiḥ za-Gunda Gunde 		Image of Gabra Masiḥ I of Gunda Gunde 27
ለአብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሥሉስ፨
CAe: 0396
HK: 72 		Malkəʾ መልክአ፡ ዕዝራ፡ ሞገሳዊ፡
Malkəʾa ʿƎzrā Mogasāwi 		Image of ʿƎzrā the Blessed 17
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ እምሥርወ፡ ሌዋዊት፡ ደብተራ፨
CAe: 0397
HK: 109 		Malkəʾ መልክአ፡ ሀብተ፡ ሥላሴ፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa Habta Śǝllāse za-Gunda Gunde 		Image of Habta Śǝllāse I of Gunda Gunde 15
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ አእዳወ፡ ዮድ፡ ዘገብሮ፨
CAe: 0398
HK: 260 		Malkəʾ መልክአ፡ ተክለ፡ ነቢያት፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa Takla Nabiyāt za-Gunda Gunde 		Image of Takla Nabiyāt of Gunda Gunde 15
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘውሉድ፡ እምአእላፍ፨
CAe: 0399
HK: 125 		Malkəʾ መልክአ፡ ኢሳይያስ፡ ወገብረ፡ ክርስቶስ፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa ʾIsāyyəyās wa-Gabra Krəstos za-Gunda Gunde 		Image of ʾIsāyyəyās and Gabra Krəstos of Gunda Gunde 19
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ እምጥንተ፡ ኀያላን፡ ከተማ፨
CAe: 0400
HK: 283 		Malkəʾ መልክአ፡ ይስሐቅ፡ ወኢዮሳብ፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa Yəsḥaq wa-ʾIyosāb za-Gunda Gunde 		Image of Yəsḥaq and ʾIyosāb of Gunda Gunde 18
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ዘአስተዋደዶን፡ አሌፍ፨
CAe: 0401
HK: 231 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ፋድል፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa Sāmuʾel Fādəl za-Gunda Gunde 		Image of Sāmuʾel Fādəl of Gunda Gunde 22
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘሕዋፄሁ፡ ኦርያሬስ፨
CAe: 0402
HK: 294 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮናስ፡ ብፁዕ፡
Malkəʾa Yonās Bəḍuʿ 		Image of Yonās the Blessed 17
በስመ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ ዘበተዋሕዶ፡ ኅቡረ፨
CAe: 0403
HK: 187, 188 		Malkəʾ መልክአ፡ መዝገበ፡ ሥላሴ፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa Mazgaba Śǝllāse za-Gunda Gunde 		Image of Mazgaba Śǝllāse I of Gunda Gunde 33
በስመ፡ ሥላሴ፡ ዋሕድ፡ ኅጡአ፡ ቅድምና፡ ወይእዜ፨
CAe: 0404
HK: 12 		Malkəʾ መልክአ፡ አብርሃም፡ ይስሐቅ፡ ወያዕቆብ፡
Malkəʾa ʾAbrəhām Yəsḥaq wa-Yāʿqob 		Image of Abraham, Isaac, and Jacob 29
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ዘእምቅድመ፡ ዓለም፡ ኅሩይ፨
CAe: 0405
HK: 110 		Malkəʾ መልክአ፡ ሀብተ፡ ሥላሴ፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa Habta Śǝllāse za-Gunda Gunde 		Image of Habta Śǝllāse II of Gunda Gunde 42
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ እምአስማተ፡ ጻድቃን፡ ትሩፍ፨
CAe: 0406
HK: 282 		Malkəʾ መልክአ፡ ይስሐቅ፡ ሣራሪ፡
Malkəʾa Yǝsḥaq Śārāri 		Image of Yǝsḥaq the Founder 25
ሰላም፡ ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ክቡር፨
CAe: 0407
HK: 73 		Malkəʾ መልክአ፡ ዕዝራ፡ ሞገሳዊ፡
Malkəʾa ʿƎzrā Mogasāwi 		Image of ʿƎzrā the Blessed 25
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ እምሐሊበ፡ እጐልት፡ ዘጥዕመ፨
CAe: 0408
HK: 186 		Malkəʾ መልክአ፡ መዝገበ፡ ሥላሴ፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa Mazgaba Śǝllāse za-Gunda Gunde 		Image of Mazgaba Śǝllāse I of Gunda Gunde 27
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ወጠንኩ፡ ሰላመ፡ መልክእከ፡ ዝንቱ፨
CAe: 0409 Malkəʾ መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos za-Gunda Gunde 		Image of ʾƎsṭifānos of Gunda Gunde 49
እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ እንዘ፡ እኅሥሥ፡ ጥበበ፨
CAe: 0410
HK: 128 		Malkəʾ መልክአ፡ ደብረ፡ ታቦር፡
Malkəʾa Dabra Tābor 		Image of the Transfiguration of Christ 25
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ስመ፡ ዘለዓለም፡ ወልድ፨
CAe: 0411 Malkəʾ መልክአ፡ አረጋዊ፡
Malkəʾa ʾAragāwi 		Image of ʾAragāwi 50
እምጥሪተ፡ ጥበብ፡ ወአእምሮ፡ እምቅድመ፡ አጥሪ፡ ጻእጻአ፨
CAe: 0412
HK: 151 		Malkəʾ መልክአ፡ መድኃኒነ፡ እግዚእ፡ ዘደብረ፡ በንኮል፡
Malkəʾa Madḫānina ʾƎgziʾ za-Dabra Bankol 		Image of Madḫānina ʾƎgziʾ of Dabra Bankol 52
ናሁ፡ ልብየ፡ በእደ፡ ኅሊናየ፡ አስተሐመመ፨
CAe: 0413
HK: 243 		Malkəʾ ስብሐተ፡ ኢየሱስ፡
Səbḥata ʾIyyasus 		Praise of Jesus 50
በእሳተ፡ ፍቅርከ፡ መለኮታዊ፡ ሶበ፡ ኅሊናየ፡ ረስነ፨
CAe: 0414
HK: 76 		Poetry መልክአ፡ ፍጥረታት፡
Malkəʾa Fəṭratāt 		Image of Creation 84
እስመ፡ አኮ፡ በኅብስት፡ ሰብእ፡ ኵሉ፨
CAe: 0415
HK: 77 		Poetry መልክአ፡ ፍጥረታት፡
Malkəʾa Fəṭratāt 		Image of Creation 26
ኦዘወጠንከ፡ ፈጢረ፡ ፍጥረታት፡ በእሑድ፨
CAe: 0416
HK: 119 		Poetry መልክአ፡ ሃይማኖት፡
Malkəʾa Hāymānot 		Image of Faith 43
ኣአምን፡ ወእትአመን፡ በባሕርይከ፡ አሐቲ፨
CAe: 0417
HK: 74 		Malkəʾ መልክአ፡ ፍቅር፡
Malkəʾa Fəqr 		Image of Love 58
ፍታሕ፡ ሊተ፡ ጰራቅሊጦስ፡ ዘልሳንየ፡ ማእሰረ፨
CAe: 0418 Poetry ምሥጢረ፡ መስቀል፡
Məśṭira Masqal 		Mystery of the Cross 27
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ እምቀዲሙ፨
CAe: 0419
HK: 133 		Poetry መልክአ፡ ቍርባን፡
Malkəʾa Qʷərbān 		Image of the Eucharist 46
አሐዱ፡ አብ፡ ቅዱስ፡ አሐዱ፡ ወልድ፡ ቅዱስ፨
CAe: 0420
HK: 46 		Malkəʾ መልክአ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡
Malkəʾa Beta Krəstiyān 		Image of the Church 90
ፍናዌ፡ መልእክት፡ ዛቲ፡ እንተ፡ ተጽሕፈት፡ በቀለም፨
CAe: 0421 Malkəʾ መልክአ፡ ኢያቄም፡
Malkəʾa ʾIyāqem 		Image of Joachim 11
እዌጥን፡ ስብሐተ፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በሥምረተ፡ ቅድስት፡ ሥላሴ፨
CAe: 0422 Poetry ንዒ፡ ማርያም፡
Nəʿi Māryām 		Come, Mary 19
ኣዐትብ፡ ነፍስየ፡ በኀይለ፡ ሃይማኖት፡ ዘነፍስ፨
CAe: 0423
HK: 251 		Malkəʾ መልክአ፡ ሱርያል፡
Malkəʾa Suryāl 		Image of Suriel 43
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ሱርያል፡ መልአክ፨
CAe: 0424
HK: 16 		Malkəʾ መልክአ፡ አፍኒን፡
Malkəʾa ʾAfnin 		Image of ʾAfnin 62
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘይምዕዝ፡ ከልበኔነ፨
CAe: 0425
HK: 237 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳቁኤል፡
Malkəʾa Sāquʾel 		Image of Sakuel 46
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተጸውዐ፡ ቀዳሚ፨
CAe: 0426
HK: 179 		Malkəʾ መልክአ፡ ቍስቋም፡
Malkəʾa Qʷəsqʷām 		Image of Koskam 19
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ቀዳማዊ፡ እንተ፡ ኢይብልዎ፡ እማእዜ፨
CAe: 0427 Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡
Malkəʾa Yoḥannəs 		Image of Yoḥannəs 47
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ከመ፡ እንግር፡ ጽድቆ፨
CAe: 0428 Malkəʾ መልክአ እግዝእትነ፡ ማርያም፡
Malkəʾa ʾƎgzəʾtəna Māryām 		Image of Our Lady Mary 65*
[The beginning of the text is lost.]
CAe: 0429 Salāmtā ሰላምታ፡ ዘሳጥናኤል፡
Salāmtā za-Sāṭnāʾel 		Salutations for Sāṭnāʾel 14
ሰላም፡ ለከ፡ መልአከ፡ አጋንንት፡ ሳጥናኤል፡ ቢስሚላሂ፡ እሮሂም፡ እራሂማን፨
CAe: 0430 Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ኖላዊ፡
Malkǝʾa Nolāwi 		Image of the Shepherd 28
ኦአብ፡ በእንቲአነ፡ ልብከ፡ ዘፈቀደ፨
CAe: 0433
HK: 185 		Malkəʾ መልክአ፡ ማትያስ፡ ዘምራራ፡
Malkəʾa Mātyās za-Mǝrārā 		Image of Mātyās of Mǝrārā 46
ክሥት፡ ሊተ፡ እግዚአብሔር፡ አምላኪየ፨
CAe: 0434
HK: 150 		Malkəʾ መልክአ፡ ሉቃስ፡ ዘጉቦር፡ ሓበላ፡
Malkəʾa Luqās za-Gubor Ḥābalā 		Image of Luqās of Gubor Ḥābalā 28
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘትርጓሜሁ፡ ጠቢብ፨
CAe: 0435
HK: 54 		Malkəʾ መልክአ፡ ድምያኖስ፡ ዘደብረ፡ ሲና፡
Malkəʾa Dǝmyānos za-Dabra Sinā 		Image of Dǝmyānos of Dabra Sinā 35
እግዚአብሔር፡ አብ፡ ለአብርሃም፡ ዘተናገሮ፨
CAe: 0436
HK: 193 		Malkəʾ መልክአ፡ ሚሳኤል፡ ዘዓዲ፡ ቍስሞ፡
Malkəʾa Misāʾel za-ʿĀddi Qʷəsmo 		Image of Misāʾel of ʿĀddi Qʷəsmo 48
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ዘኮነ፡ ዕሩየ፨
CAe: 0437
HK: 307 		Malkəʾ መልክአ፡ ዞሲማስ፡
Malkəʾa Zosimās 		Image of Zosimās 41
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ሰላመ፡ መልክእከ፡ ጥዑም፨
CAe: 0438 Malkəʾ መልክአ፡ ሄኖክ፡ ዘዓዲ፡ ኳላ፡
Malkəʾa Henok za-ʿĀddi Kʷālā 		Image of Henok of ʿĀddi Kʷālā 48
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ እምከርሥ፨
CAe: 0439 Malkəʾ መልክአ፡ ዮስጦስ፡ ወአቦሊ፡
Malkəʾa Yosṭos wa-ʾAboli 		Image of Justus and Apoli 26
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ዘበኀበ፡ ኵሉ፡ ውዱስ፨
CAe: 0440 Malkəʾ መልክአ፡ አዳም፡ ወሔዋን፡
Malkəʾa ʾAdām wa-Ḥewān 		Image of Adam and Eve 33
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ በኀይል፨
CAe: 0441 Malkəʾ መልክአ፡ ነብዩድ፡ ዘደብረ፡ ሲሀት፡
Malkəʾa Nabyud za-Dabra Sihat 		Image of Nabyud of Dabra Sihat 48
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ዘይቀብዕ፡ ቅብዐ፨
CAe: 0442
HK: 40 		Malkəʾ መልክአ፡ በርናርዶስ፡ ዘክሌርቮ፡
Malkəʾa Barnārdos za-Klervo 		Image of Bernard of Clairvaux 29
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘያስተፌሥሕ፡ በዜና፨
CAe: 0443
HK: 51 		Malkəʾ መልክአ፡ ዳንኤል፡ ዘቆርቆር፡
Malkəʾa Dānəʾel za-Qorqor 		Image of Dānəʾel of Qorqor 27
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘመዓድም፡ ዜናሁ፨
CAe: 0444
HK: 272 		Malkəʾ መልክአ፡ ወልደ፡ ሩፋኤል፡
Malkəʾa Walda Rufāʾel 		Image of Walda Rufāʾel 54
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ እማሕፀን፨
CAe: 0445 Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ እንድርያስ፡ ዘደብረ፡ ቆዘት፡
Malkəʾa Gabra ʾƎndrəyās za-Dabra Qozat 		Image of Gabra ʾƎndrəyās of Dabra Qozat 31
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ ዘመለኮቱ፡ ዋሕድ፨
CAe: 0446
HK: 291 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡
Malkəʾa Yoḥannəs 		Image of Yoḥannəs 21
ሰላም፡ ለተፈጥሮትከ፡ በሌሊተ፡ እሑድ፡ ቅድስት፨
CAe: 0447 Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡
Malkəʾa Yoḥannəs 		Image of Yoḥannəs 32
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ሠናይ፡ ወአዳም፨
CAe: 0448 Malkəʾ መልክአ፡ አብርሃም፡
Malkəʾa ʾAbrəhām 		Image of Abraham 24
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሥላሴ፨
CAe: 0449
HK: 8 		Malkəʾ መልክአ፡ አቢብ፡
Malkəʾa ʾAbib 		Image of Phib 33
ሰላም፡ ዝክረ፡ ስምከ፡ በኍልቈ፡ መጻሕፍት፡ ሥላሴ፨
CAe: 0450 Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Gabra Krəstos 		Image of Alexius 15
ሰላም፡ ለከ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡ መናኔ፡ መርዐት፡ ወአገጽዎ፨
CAe: 0451
HK: 213 		Malkəʾ መልክአ፡ ጸበለ፡ ማርያም፡
Malkəʾa Ṣabala Māryām 		Image of Ṣabala Māryām 30
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ኣቀድም፡ እንዘ፡ እተሉ፡ አእኵቶ፨
CAe: 0452 Malkəʾ መልክአ፡ አግናጥዮስ፡ ምጥው፡ ለአንበሳ፡
Malkəʾa ʾAgnāṭəyos Məṭṭəw la-ʾAnbasā 		Image of Ignatius, Surrendered to Lions 51
እግዚአብሔር፡ እግዚእ፡ ፈጣሬ፡ ኵሉ፡ ፍጥረት፨
CAe: 0453
HK: 116 		Malkəʾ መልክአ፡ ኀይለ፡ ማርያም፡
Malkəʾa Ḫayla Māryām 		Image of Ḫayla Māryām 17*
[The beginning of the text is lost.]
CAe: 0454
HK: 194 		Malkəʾ መልክአ፡ ሙሴ፡
Malkəʾa Muse 		Image of Muse 31
እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ቅድመ፡ ይትፈጠር፡ ዓለም፨
CAe: 0458 Malkəʾ መልክአ፡ በትረ፡ ጊዮርጊስ፡ ወስምዖን፡
Malkəʾa Batra Giyorgis wa-Səmʿon 		Image of Batra Giyorgis and Səmʿon 25
ሰላም፡ ሰላም፡ እምብዙኅ፡ በውሑድ፨
CAe: 0459 Malkəʾ መልክአ፡ ቀዳማዊ፡ ኀይለ፡ ሥላሴ፡ የቀይ፡ ባሕር፡ ባለመብት፡
Malkəʾa Qadāmāwi Ḫayla Śəllāse ya-Qayy Bāḥər Bāla-mabət 		Image of Ḫayla Śəllāse I, Sovereign of the Red Sea 55
ሰላም፡ ለዕድልህ፡ የተአምር፡ ዐምድ፨
CAe: 0460
HK: 99b 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ ዮሐንስ፡
Malkəʾa Gabra Yoḥannəs 		Image of Gabra Yoḥannəs 33
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ገብረ፡ ዮሐንስ፡ ለመልክእከ፡ ማሕሌቶ፨
CAe: 0461 Malkəʾ መልክአ፡ ሠረቀ፡ ብርሃን፡
Malkəʾa Śaraqa Bərhān 		Image of Śaraqa Bərhān 17*
ኦማርያም፡ እሰግድ፡ ለኪ፡ ወእዌድሰኪ፨
CAe: 0474 Poetry ሰብዓ፡ ነገሥት፡ ኀበ፡ አንገለጉ፡
Sabʿā Nagaśt ḫaba ʾAngallagu 		“Where Seventy Kings Assembled…” 71
ሰብዓ፡ ነገሥት፡ ኀበ፡ አንገለጉ፡ በአኅብሮ፨
CAe: 0475 Poetry በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ስቡሕ፡
Ba-sǝma ʾƎgziʾabǝḥer Sǝbbuḥ 		“In the Name of the Lord, Praised…” 21
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ስቡሕ፡ በዝየ፡ ወከሐ፨
CAe: 0476 Malkəʾ መልክአ፡ ድምያና፡ ወአርብዓ ደናግል፡
Malkəʾa Dəmyānā wa-ʾArbəʿā Danāgəl 		Image of Damiana and the Forty Virgins 41
እግዚአብሔር፡ ለስምዕ፡ ዘኀረየኪ፡ እምከርሥ፨
CAe: 0477
HK: 121 		Malkəʾ መልክአ፡ ሄኖክ፡ ዘዓዲ፡ ኳላ፡
Malkəʾa Henok za-ʿĀddi Kʷālā 		Image of Henok of ʿĀddi Kʷālā 27
ሰላም፡ ለልደትከ፡ ማእከለ፡ ሮሜ፡ ዐባይ፨
CAe: 0478
HK: 224 		Malkəʾ መልክአ፡ ሰማዕታት፡ ደቂቀ፡ እንድርያስ፡
Malkəʾa Samāʿtāt Daqiqa ʾƎndrəyās 		Image of the Martyrs of Dabra Ṣəge 29
ሰላም፡ ለፅንሰትክሙ፡ ወለልደትክሙ፡ እማሕፀን፨
CAe: 0479 Malkəʾ መልክአ፡ ዘሚካኤል፡
Malkəʾa Zamikāʾel 		Image of Zamikāʾel 33
ቀዳሜ፡ ልሱሓን፡ ጰራቅሊጦስ፡ መንፈሰ፡ አብ፡ ወወልድ፨
CAe: 0480
HK: 39 		Malkəʾ መልክአ፡ በኵረ፡ ድንግል፡ ዘደብረ፡ ምዕዋን፡
Malkəʾa Bakʷəra Dəngəl za-Dabra Məʿəwān 		Image of Bakʷəra Dəngəl of Dabra Məʿəwān 28
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ምስለ፡ ስመ፡ ድንግል፡ ዘተቶስሐ፨
CAe: 0481
HK: 238 		Malkəʾ መልክአ፡ ሠረቀ፡ ብርሃን፡
Malkəʾa Śaraqa Bərhān 		Image of Śaraqa Bərhān 54
ናሁ፡ እዌጥን፡ ዝክረ፡ ውዳሴከ፡ እስመ፡ ሆከኒ፡ ልማድ፨
CAe: 0482
HK: 300 		Malkəʾ መልክአ፡ ዘካርያስ፡ ዘደብረ፡ ክሳሄ፡
Malkəʾa Zakāryās za-Dabra Kəsāhe 		Image of Zakāryās of Dabra Kəsāhe 48
መጽሔተ፡ አእምሮ፡ ስቅሊ፡ ለአንጻርየ፡ በፍጽሙ፨
CAe: 0483
HK: 264 		Malkəʾ መልክአ፡ ተወልደ፡ መድኅን፡ ዘገዳመ፡ ዓይላ፡
Malkəʾa Tawalda Madḫən za-Gadāma ʿĀylā 		Image of Tawalda Madḫən of Gadāma ʿĀylā 45
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ምስለ፡ ስመ፡ ወልድ፡ ዘተዛወገ፨
CAe: 0484
HK: 212 		Malkəʾ መልክአ፡ ሮማኖስ፡ ዘምስካበ፡ ቅዱሳን፡
Malkəʾa Romānos za-Məskāba Qəddusān 		Image of Romānos of Məskāba Qəddusān 40
በመሠረተ ቃል አንበርኩ ለሕንጻ ዝክርከ ስሞ፨
CAe: 0485
HK: 86 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊቅጦር፡ ዘማየ፡ ሰግላ፡
Malkəʾa Fiqṭor za-Māya Saglā 		Image of Fiqṭor of Māya Saglā 33
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ዋሕድ፡ ዘሀሎ፡ ወይሄሉ፨
CAe: 0486 Malkəʾ መልክአ፡ ስምዖን፡ ዘደብረ፡ ሰላም፡
Malkəʾa Səmʿon za-Dabra Salām 		Image of Səmʿon of Dabra Salām 51
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ ዘይቤ፡ እግዚአብሔር፡ አንሰ፨
CAe: 0487 Malkəʾ መልክአ፡ ዳንኤል፡ ዘገዳመ፡ ደቦኔ፡
Malkəʾa Dānəʾel za-Gadāma Dabone 		Image of Dānəʾel of Gadāma Dabone 49
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ ወበቃለ፡ ስሙ፡ ዘኦ፨
CAe: 0488 Malkəʾ መልክአ፡ ምናሴ፡ ዘገዳመ፡ ትኩል፡
Malkəʾa Mənnāse za-Gadāma Təkul 		Image of Mənnāse of Gadāma Təkul 48
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ መስተሣህል፡ ወመሓሪ፨
CAe: 0489
HK: 75 		Malkəʾ መልክአ፡ ፍቅርተ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Fəqərta Krəstos 		Image of Fəqərta Krəstos 30
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ዝክረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሕይወት፨
CAe: 0490
HK: 220 		Malkəʾ መልክአ፡ ሠለስቱ፡ ደቂቅ፡
Malkəʾa Śallastu Daqiq 		Image of the Three Youths 32
ኀበ፡ ክርስቶስ፡ አምላኪየ፡ ኣቀድም፡ ጸልዮ፨
CAe: 0491 Malkəʾ መልክአ፡ ኢትዮጵያ፡
Malkəʾa ʾItyoṗyā 		Image of Ethiopia 52
ተዘከርኩ፡ በሌሊት፡ ለኢትዮጵያ፡ ኂሩታ፨
CAe: 0492
HK: 48 		Malkəʾ መልክአ፡ ቡሩከ፡ አምላክ፡ ዘደብረ፡ ኮል፡
Malkəʾa Buruka ʾAmlāk za-Dabra Kol 		Image of Buruka ʾAmlāk of Dabra Kol 78
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ መሠረተ፡ ሰማይ፡ ወምድር፨
CAe: 0493
HK: 24 		Malkəʾ መልክአ፡ አንበስ፡ ዘደብረ፡ ሓዘሎ፡
Malkəʾa ʾAnbas za-Dabra Ḥāzalo 		Image of ʾAnbas of Dabra Ḥāzalo 35
በስመ፡ ሥላሴ፡ ነገሥት፡ ወኂሩቶሙ፡ ድንግል፨
CAe: 0494
HK: 265 		Malkəʾ መልክአ፡ ቶማስ፡ ዘዘናቁዴ፡
Malkəʾa Tomās za-Zanāqude 		Image of Tomās of Zanāqude 31
እግዚአብሔር፡ ባዕለ፡ ጸጋ፡ ጸጋዌ፡ ጸጋ፡ በከንቱ፨
CAe: 0495
HK: 292 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐኒ፡ ዘደብረ፡ ዓሣ፡
Malkəʾa Yoḥanni za-Dabra ʿĀśā 		Image of Yoḥanni of Dabra ʿĀśā 27
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ እምቃለ፡ ዳዊት፡ ዘተጠየቀ፨
CAe: 0496
HK: 37 		Malkəʾ መልክአ፡ አርሴማ፡
Malkəʾa ʾArsemā 		Image of Hripsime 34
ሰላም፡ ለፅንሰትኪ፡ ለሊቀ፡ ጳጳሳት፡ በጸሎቱ፨
CAe: 0497
HK: 171 		Malkəʾ መልክአ፡ ማርያም፡ መግደላዊት፡
Malkəʾa Māryām Magdalāwit 		Image of Mary Magdalene 29
በሥምረተ፡ አብ፡ ክቡር፡ ወጠንኩ፡ ናሁ፨
CAe: 0498
HK: 248 		Malkəʾ መልክአ፡ ሴት፡ ዘዓዲ፡ ቂታ፡
Malkəʾa Set za-ʿĀddi Qitā 		Image of Set of ʿĀddi Qitā 27
በጽዋዐ፡ ጥበብ፡ እሳተ፡ ከመ፡ ራጉኤል፡ አስተዮ፨
CAe: 0499
HK: 221 		Malkəʾ መልክአ፡ ሠለስቱ፡ ምእት፡ ዐሠርቱ፡ ወሰማንቱ፡ ርቱዓነ፡ ሃይማኖት፡
Malkəʾa Śalastu Məʾt ʿAśśartu wa-Samāntu Rətuʿāna Hāymānot 		Image of the Three-Hundred and Eighteen Orthodox 32
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሥላሴ፨
CAe: 0500
HK: 254 		Malkəʾ መልክአ፡ ተከሥተ፡ ብርሃን፡ ዘደብረ፡ ድማሕ፡
Malkəʾa Takaśta Bərhān za-Dabra Dəmāḥ 		Image of Takaśta Bərhān of Dabra Dəmāḥ 40
መንፈሰ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘአስተናገረ፡ ነቢያተ፨
CAe: 0501
HK: 22 		Malkəʾ መልክአ፡ አሌፍ፡
Malkəʾa ʾAlef 		Image of ʾAlef 25
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክ፡ ልዑለ፡ ጽዋዔ፡ እምጥንቱ፨
CAe: 0502
HK: 278 		Malkəʾ መልክአ፡ ይምአታ፡
Malkəʾa Yəmʾatā 		Image of Yəmʾatā 53
በስመ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ ወበስመ፡ አምላክ፡ ዋሕድ፨
CAe: 0503
HK: 106 		Malkəʾ መልክአ፡ ጉባ፡
Malkəʾa Gubā 		Image of Gubā 18
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ በማሕፀነ፡ እም፡ ነአስ፨
CAe: 0504
HK: 19 		Malkəʾ መልክአ፡ አፍጼ፡
Malkəʾa ʾAfṣe 		Image of ʾAfṣe 29
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ በአኅብሮ፨
CAe: 0505
HK: 296 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮስጢኖስ፡
Malkəʾa Yosṭinos 		Image of Yosṭinos 30
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ስመ፡ ሥላሴ፡ ቅድስት፨
CAe: 0506
HK: 112 		Malkəʾ መልክአ፡ ሐራ፡ ድንግል፡
Malkəʾa Ḥarā Dəngəl 		Image of Ḥarā Dəngəl 32
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ ቡሩክ፨
CAe: 0507
HK: 210, 253 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ፍልሰቶሙ፡ ለክልኤቱ፡ ቅዱሳን፡
Malkəʾa Fəlsatomu la-Kəlʾettu Qəddusān 		Image of the Translation of Two Saints 34
ንዌጥን፡ ዝክረ፡ ፍልሰትክሙ፡ መምህራነ፡ ዛቲ፡ ዐጸድ፨
CAe: 0508
HK: 32 		Malkəʾ መልክአ፡ አረጋዊ፡ ዘዕርገቱ፡
Malkəʾa ʾAragāwi za-ʿƎrgatu 		Image of ʾAragāwi for His Ascension 44
ገድልከ፡ ኮነ፡ ከመ፡ ዕለቱ፡ ለቃና፨
CAe: 0509
HK: 31 		Malkəʾ መልክአ፡ አረጋዊ፡ ዘምስዋሩ፡
Malkəʾa ʾAragāwi za-Məswāru 		Image of ʾAragāwi for His Concealment 28
ዘስዋሬሆሙ፡ አተሉ፡ እምድኅረ፡ ብዙኃን፡ ቀደምት፡ እለ፡ ወጠኑ፡ ይንግሩ፨
CAe: 0510
HK: 234 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘደብረ፡ ቈየጻ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Dabra Qʷayaṣā 		Image of Sāmuʾel of Dabra Qʷayaṣā 37
እምጾታ፡ ሥላሴ፡ ዋሕድ፡ እንዘ፡ ኢይትፈለጥ፡ ምክረ፨
CAe: 0511 Malkəʾ መልክአ፡ ኢያቄም፡
Malkəʾa ʾIyāqem 		Image of Joachim 32
እዌጥን፡ እንከ፡ ነገረ፡ ህላዌከ፡ በአምኆ፨
CAe: 0512
HK: 301 		Malkəʾ መልክአ፡ ዘርአ፡ ቡሩክ፡
Malkəʾa Zarʾa Buruk 		Image of Zarʾa Buruk 50
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ እግዚአብሔር፡ ዘአስተብፅዖ፨
CAe: 0514
HK: 63 		Malkəʾ መልክአ፡ እንድርያስ፡ ዘደብረ፡ ስኂን፡
Malkəʾa ʾƎndrəyās za-Dabra Səḫin 		Image of ʾƎndrəyās of Dabra Səḫin 51
ኦእግዚአብሔር፡ እሳተ፡ ኮሬብ፡ ዘአንበብከ፨
CAe: 0515
HK: 217 		Malkəʾ መልክኦሙ፡ ለዘዴጐ፡ ጻድቃን፡
Malkəʾomu la-za-Degʷa Ṣādqān 		Image of the Righteous of Degʷa 21
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ዘሐዋዝ፡ ጥቀ፨
CAe: 0516
HK: 17 		Malkəʾ መልክአ፡ አፍቀረነ፡ እግዚእ፡ ዘዴጐ፡
Malkəʾa ʾAfqaranna ʾƎgziʾ za-Degʷa 		Image of ʾAfqaranna ʾƎgziʾ of Degʷa 27
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ወበስመ፡ ክርስቶስ፡ መድኅን፨
CAe: 0517
HK: 45 		Malkəʾ መልክአ፡ ብፁዐ፡ አምላክ፡ ዘደብረ፡ ምዕዋን፡
Malkəʾa Bəḍuʿa ʾAmlāk za-Dabra Məʿəwān 		Image of Bəḍuʿa ʾAmlāk of Dabra Məʿəwān 50
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በሰሌዳ፡ ሞገስ፡ ዘተቀልመ፨
CAe: 0518
HK: 249 		Malkəʾ መልክአ፡ ፄዋ፡ ለጽድቅ፡
Malkəʾa Ḍewā Laṣədq 		Image of Ḍewā Laṣədq 16
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘአስተማሰልዎ፡ በኮከብ፨
CAe: 0519
HK: 99 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ ናዝራዊ፡ ዘደብረ፡ ቀወት፡
Malkəʾa Gabra Nāzrāwi za-Dabra Qawat 		Image of Gabra Nāzrāwi of Dabra Qawat 30
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተሰብሐ፡ ወተወደሰ፨፨
CAe: 0520
HK: 3 		Malkəʾ መልክአ፡ አባለ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa ʾAbāla Krəstos 		Image of ʾAbāla Krəstos 55
ንዑ፡ ንሕሊ፡ ማሕሌተ፡ ለአባለ፡ ክርስቶስ፡ ጻድቅ፨
CAe: 0521
HK: 105 		Malkəʾ መልክአ፡ ጎርጎርዮስ፡
Malkəʾa Gorgoryos 		Image of Gregory 43
ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ አበዊነ፡ ባሕቲቱ፨
CAe: 0522
HK: 286 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ዘደብረ፡ ቢዘን፡
Malkəʾa Yoḥannəs za-Dabra Bizan 		Image of Yoḥannəs of Dabra Bizan 33
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ወበስመ፡ ዋሕድ፡ ወልዱ፨
CAe: 0524
HK: 15 		Malkəʾ መልክአ፡ አብሳዲ፡ ዘደብረ፡ ማርያም፡
Malkəʾa ʾAbsādi za-Dabra Māryām 		Image of ʾAbsādi of Dabra Māryām 27
ሶበ፡ አብሳዲ፡ ፈለሰ፡ መንገለ፡ ሰማያት፡ ቤቱ፨
CAe: 0525
HK: 202 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊልጶስ፡
Malkəʾa Filəṗṗos 		Image of Philip 28
ፊልጶስ፡ ወንጌላዊ፡ ለኅጽው፡ ዘአጥመቆ፨
CAe: 0526
HK: 183 		Malkəʾ መልክአ፡ መቴዎስ፡ ዘደብረ፡ በርበሬ፡
Malkəʾa Matewos za-Dabra Barbare 		Image of Matewos of Dabra Barbare 31
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ህላዌ፡ ዓለማት፡ ዘይጸውር፨
CAe: 0527
HK: 67 		Malkəʾ መልክአ፡ እስትንፋሰ፡ ክርስቶስ፡ ዘደብረ፡ አስጋጅ፡
Malkəʾa ʾƎstənfāsa Krəstos za-Dabra ʾAsgāǧ 		Image of ʾƎstənfāsa Krəstos of Dabra ʾAsgāǧ 36
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ለመልክእከ፡ ሰላሞ፨
CAe: 0528
HK: 182 		Malkəʾ መልክአ፡ መስቀል፡ ክብራ፡
Malkəʾa Masqal Kəbrā 		Image of Masqal Kəbrā 32
ኣእኵቶቶ፡ ኣቀድም፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘወሀበነ፨
CAe: 0529
HK: 285 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ዘደብረ፡ ዳጋ፡
Malkəʾa Yoḥannəs za-Dabra Dāgā 		Image of Yoḥannəs of Dabra Dāgā 32
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በልሳነ፡ መልአክ፡ እምቅድም፨
CAe: 0530
HK: 206 		Malkəʾ መልክአ፡ ቀውስጦስ፡ ዘደብረ፡ ዳጋ፡
Malkəʾa Qawəsṭos za-Dabra Dāgā 		Image of Qawəsṭos of Dabra Dāgā 20
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተነበዩ፡ በእንቲአሁ፨
CAe: 0531
HK: 225 		Malkəʾ መልክአ፡ ሠምረ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Śamra Krəstos 		Image of Śamra Krəstos 27
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ኵሎ፡ ዘአስተፍሥሐ፨
CAe: 0532
HK: 261 		Malkəʾ መልክአ፡ ተንሥአ፡ መድኅን፡ ዘደብረ፡ ዓሣ፡
Malkəʾa Tanśəʾa Madḫən za-Dabra ʿĀśā 		Image of Tanśəʾa Madḫən of Dabra ʿĀśā 51
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ለመልክእከ፡ ውዳሴሁ፨፨
CAe: 0533
HK: 95 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ ማርያም፡ ዘደብረ፡ ሐንታ፡
Malkəʾa Gabra Māryām za-Dabra Ḥantā 		Image of Gabra Māryām of Dabra Ḥantā 41
ማኅበረ፡ ምእመናን፡ ኀበ፡ ተዐየኑ፡ ወአንገለጉ፡ ካዕበ፨
CAe: 0534
HK: 274 		Malkəʾ መልክአ፡ ያሬድ፡
Malkəʾa Yāred 		Image of Yāred 51
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ስብሐተ፡ ያሬድ፡ ካህን፨
CAe: 0535
HK: 276 		Malkəʾ መልክአ፡ ያሬድ፡
Malkəʾa Yāred 		Image of Yāred 27
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተጸውዖቱ፡ መዐር፨
CAe: 0536
HK: 259 		Malkəʾ መልክአ፡ መብዐ፡ ጽዮን፡
Malkəʾa Mabʿa Ṣəyon 		Image of Mabʿa Ṣəyon 30
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ስቡሕ፡ ዘተሰብሐ፡ እምቅድም፨
CAe: 0537
HK: 174 		Malkəʾ መልክአ፡ ልደታ፡ ለማርያም፡
Malkəʾa Lədatā la-Māryām 		Image of the Nativity of Mary 31
ሰላም፡ ለፅንሰትኪ፡ በሩካቤ፡ ዘበሕግ፨
CAe: 0538
HK: 1 		Malkəʾ መልክአ፡ አእላፍ፡
Malkəʾa ʾAʾəlāf 		Image of the Myriad 26
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ዘኢይትከሀል፡ ለተነግሮ፨
CAe: 0540
HK: 5 		Malkəʾ መልክአ፡ አቢብ፡ ካልእ፡
Malkəʾa ʾAbib Kālǝʾ 		Second Image of Phib 31
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ እምኀበ፡ ክርስቶስ፡ አዶናይ፨
CAe: 0541
HK: 6 		Malkəʾ መልክአ፡ አቢብ፡
Malkəʾa ʾAbib 		Image of Phib 29
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አሐዱ፡ አምላክ፡ ሠለስቱ፨
CAe: 0542
HK: 7 		Malkəʾ መልክአ፡ መላእክት፡
Malkəʾa Malāʾəkt 		Image of the Angels 14
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ወለሥዕርተ፡ ርእስከ፡ በለጽቅ፨
CAe: 0544
HK: 47 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡
Malkəʾa Beta Krəstiyān 		Image of the Church 11
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ እቍረ፡ ማየ፡ ወርቅ፡ ዝጉብ፨
CAe: 0545
HK: 58 		Malkəʾ መልክአ፡ ኤልያስ፡
Malkəʾa ʾElyās 		Image of Elias 36
ኦኤልያስ፡ ዘወሀብኮ፡ ካዕበተ፡ መንፈስ፡ ምስለ፡ ሐሜለት፨
CAe: 0546
HK: 60 		Malkəʾ መልክአ፡ ኤልያስ፡
Malkəʾa ʾElyās 		Image of Elias 13
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ወለሥዕርትከ፡ ጸሊም፨
CAe: 0547
HK: 85 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊቅጦር፡
Malkəʾa Fiqṭor 		Image of Fiqṭor 28
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ስቁል፡ ለቤዛ፡ አሐዱ፡ አዳም፨
CAe: 0551
HK: 127 		Malkəʾ መልክአ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa ʾIyyasus Krəstos 		Image of Jesus Christ 84
ኣአምን፡ ኅቡረ፡ በስመ፡ ሥላሴ፡ አጋእዝት፨
CAe: 0553
HK: 181 		Malkəʾ መልክአ፡ ማርያም፡ ሣልሲት፡
Malkǝʾa Māryām Śālsit 		Third Image of Mary 64
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ዘያስተፌሥሕ፡ ኅሊና፨
CAe: 0555
HK: 197 		Malkəʾ መልክአ፡ ጰራቅሊጦስ፡
Malkəʾa Ṗarāqliṭos 		Image of the Paraclete 27
ህላዌ፡ ዚአከ፡ ጰራቅሊጦስ፡ መንክር፡ ወመድምም፨
CAe: 0557
HK: 208 		Malkəʾ መልክአ፡ ቂርቆስ፡
Malkəʾa Qirqos 		Image of Cyricus 61
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ለዘአጸቦ፡ ረዳኢ፨
CAe: 0558
HK: 215 		Malkəʾ መልክአ፡ ጻድቃነ፡ ባረክናሃ፡
Malkəʾa Ṣādqāna Bāraknāhā 		Image of the Righteous of Bāraknāhā 25
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ንጉሥ፡ በአፈ፡ ኵሉ፡ ዘተቀደሰ፨
CAe: 0559
HK: 218 		Malkəʾ መልክአ፡ ጻድቃነ፡ ዘኃንባር፡ ጎደቦ፡
Malkəʾa Ṣādqāna za-Ḫānbār Godabo 		Image of the Righteous of Ḫānbār Godabo 39
ሰላም፡ ለምጽአትክሙ፡ በመንግሥተ፡ አብርሃ፡ ወአጽብሃ፨
CAe: 0560
HK: 219 		Malkəʾ መልክአ፡ ሰላማ፡
Malkəʾa Salāmā 		Image of Salāmā 51
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘጸሐፍዎ፡ ሎቱ፨
CAe: 0562
HK: 227 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘዋልድባ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā 		Image of Sāmuʾel of Wāldǝbbā 48
ኦክርስቶስ፡ ናዝራዊ፡ ዘተወከፍከ፡ ሕማመ፨
CAe: 0563
HK: 228 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘዋልድባ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā 		Image of Sāmuʾel of Wāldǝbbā 25
እንዘ፡ እሰግድ፡ ለሥላሴሁ፡ ለዘአሐዱ፡ ሠለስቱ፨
CAe: 0564
HK: 232 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘዋልድባ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā 		Image of Sāmuʾel of Wāldǝbbā 54
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘለዓለም፡ ሥላሴ፨
CAe: 0565
HK: 233 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘዋልድባ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā 		Image of Sāmuʾel of Wāldǝbbā 12
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘሠናያቲሁ፡ ፍድፉድ፨
CAe: 0566
HK: 241 		Malkəʾ መልክአ፡ ስብስትያኖስ፡
Malkəʾa Səbəstyānos 		Image of Sebastian 21
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ምሉአ፡ ብፅዓን፡ አምሳለ፡ ሐራ፨
CAe: 0568
HK: 284 		Malkəʾ መልክአ፡ አጼ፡ ዮሐንስ፡
Malkəʾa ʾAṣe Yoḥannǝs 		Image of Yoḥannǝs I 37
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ እስከ፡ ጽንፈ፡ ዓለም፡ ዘበጽሐ፨
CAe: 0569
HK: 299 		Malkəʾ መልክአ፡ ዘካርያስ፡
Malkəʾa Zakārǝyās 		Image of Zechariah 24
አውሎግሶን፡ አውሎግሶን፡ ጌርዮስ፨
CAe: 0570
HK: 306 		Malkəʾ መልክአ፡ ዜና፡ ማርቆስ፡
Malkəʾa Zenā Mārqos 		Image of Zenā Mārqos 46
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘያስተፌሥሖ፡ ለሰማዒ፨
CAe: 0571 Poetry ምክሐ፡ ምእመናን፡
Mǝkḥa Mǝʾmanān 		Boast of the Faithful 80
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አሐዱ፡ አምላክ፨
CAe: 0572 Malkəʾ መልክአ፡ ጽዮን፡ ማርያም፡ ሣልስ፡
Malkǝʾa Ṣǝyon Māryām Śālǝs 		Third Image of Mary Sion 69
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ዘሀሎ፡ ቅድመ፡ ዘመን፨
CAe: 0573 Malkəʾ መልክአ፡ ማርያም፡ ዳግሚት፡
Malkǝʾa Māryām Dāgǝmit 		Second Image of Mary 25
እትፌሣሕ፡ ማርያም፡ በልደትኪ፡ ወእሴፎ፡ ተስፋ፨
CAe: 0574 Malkəʾ መልክአ፡ መቃርስ፡
Malkəʾa Maqārǝs 		Image of Macarius 25
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘዐጸደ፡ ወይን፡ አምሳሉ፨
CAe: 0575 Malkəʾ መልክአ፡ ወለተ፡ ጴጥሮስ፡
Malkəʾa Walatta Ṗeṭros 		Image of Walatta Ṗeṭros 30
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ዘእምቅድመ፡ ዓለም፡ መንግሥቱ፨
CAe: 0576 Poetry መልክአ፡ ቍርባን፡
Malkǝʾa Qʷǝrbān 		Image of the Eucharist 18
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ___ ___፨
CAe: 1834
MC: 230, 397, 171 		Poetry ማሕሌተ፡ ጽጌ፡
Māḥleta Ṣəge 		Canticle of the Flower 157
ጽጌ፡ አስተርአየ፡ ሠሪፆ፡ እምዐጽሙ፨
CAe: 1841
HK: 129 		Malkəʾ መልክአ፡ አማኑኤል፡
Malkəʾa ʾAmmānuʾel 		Image of Emmanuel 38
በሰሌዳ፡ ዝንቱ፡ ልብየ፡ አምጣነ፡ ለምንክር፡ ተጽሕፈ፨
CAe: 1857
HK: 178 		Malkəʾ መልክአ፡ ማርያም፡ ጽዮን፡
Malkəʾa Māryām Ṣəyon 		Image of Mary Sion 17
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ኮለ፡ ገዳም፡ ዘይጼኑ፨
CAe: 1867
HK: 177 		Malkəʾ መልክአ፡ ጽዮን፡
Malkəʾa Ṣəyon 		Image of Sion 54
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ እንተ፡ ይጼዋዕ፡ በወትር፨
CAe: 1869
MC: 398, 383, 385, 290, 319, 299 		Poetry መልክአ፡ ውዳሴ፡ ማርያም፡
Malkəʾa Wəddāse Māryām 		Image of the Praises of Mary 64
ፈቀደ፡ እግዚእ፡ ለአዳም፡ ያግዕዞ፨
CAe: 2005 Poetry መዝሙረ፡ ክርስቶስ፡
Mazmura Krəstos 		Psalter of Christ 171
ዘይኤብስ፡ ላዕለ፡ ፈጣሪሁ፡ ኃጥእ፡ ዝንቱ፨
CAe: 2285
MC: 268 		Poetry ሰቆቃወ፡ ድንግል፡
Saqoqāwa Dəngəl 		Lamentation of the Virgin 54
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ ሕጸተ፡ ግጻዌ፡ ዘአልቦ፨
CAe: 2393
MC: 364, 372 		Poetry ጠቢበ፡ ጠቢባን፡
Ṭabiba Ṭabibān 		Wisest of the Wise 100
ኦእግዚአብሔር፡ ጠቢበ፡ ጠቢባን፡ ከሃሊ፨
CAe: 2721
MC: 5 		Malkəʾ መልክአ፡ ሚካኤል፡ ካልእ፡
Malkəʾa Mikāʾel Kāləʾ 		Second Image of Michael 23
መለኮተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ይዜኑ፨
CAe: 2722
MC: 6 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ሥቃዩ፡ ለጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Śəqāyu la-Giyorgis 		Image of the Torture of George 47
መልክአ፡ ሥቃይ፡ ሥዑለ፡ መጽሔተ፡ ሥጋከ፡ አርአየ፨
CAe: 2723
MC: 7 		Malkəʾ መልክአ፡ ጲላጦስ፡
Malkəʾa Ṗilāṭos 		Image of Pontius Pilate 28
መሠረተ፡ ፈቃድ፡ አስተናይፍኩ፡ ከመ፡ ጠቢብ፡ ሊቀ፡ ፀረብት።
CAe: 2726
MC: 10, 47 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊቅጦር፡
Malkəʾa Fiqṭor 		Image of Victor 57
መንክራቲከ፡ ብዙኅ፡ ወገድላቲከ፡ ይስብኩ፨
CAe: 2727
MC: 11 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ሥቃዩ፡ ለአባዲር፡
Malkəʾa Śəqāyu la-ʾAbādir 		Image of the Suffering of Apater 13
መዓልተ፡ ዓመታት፡ አርብዓ፡ በደመና፡ ሰማይ፡ ልዑል፨
CAe: 2732
MC: 16 		Malkəʾ መልክአ፡ ዲዮስቆሮስ፡ ወሳዊርያኖስ፡
Malkəʾa Diyosqoros wa-Sāwiryānos 		Image of Dioscorus and Severian --
ማሕሌተ፡ ዲዮስቆሮስ፡ አብ፡ ወሳዊርያኖስ፡ ክቡር፨
CAe: 2733
MC: 17 		Poetry ማኅበረ፡ ምእመናን፡
Māḫbara Məʾmanān 		Congregation of the Faithful 21
ማኅበረ፡ ምእመናን፡ ወምእመናት፡ እለ፡ ኪያከ፡ ተአምኑ፨
CAe: 2735
MC: 19
HK: 14 		Malkəʾ መልክአ፡ ዐቢየ፡ እግዚእ፡
Malkəʾa ʿAbiya ʾƎgziʾ 		Image of ʿAbiya ʾƎgziʾ 54
ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ እለ፡ ዕሩያን፡ በመንበር፨
CAe: 2736
MC: 20
HK: 244, 246 		Malkəʾ መልክአ፡ ሥላሴ፡
Malkəʾa Śəllāse 		Image of the Trinity 47
ሰላም፡ ለህላዌክሙ፡ ዘይመውእ፡ ህላዌያተ፨
CAe: 2738
MC: 22 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ልደቱ፡ ለጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Lədatu la-Giyorgis 		Image of the Nativity of George 27
ሰላም፡ ለልደትከ፡ እንተ፡ ኮኖሙ፡ ትፍሥሕተ፨
CAe: 2739
MC: 23
HK: 175, 176 		Malkəʾ መልክአ፡ ልደታ፡ ለማርያም፡
Malkəʾa Lədatā la-Māryām 		Image of the Nativity of Mary 17
ሰላም፡ ሰላም፡ ለልደትኪ፡ መንፈሳዊ፨
CAe: 2741
MC: 25, 26, 128 		Malkəʾ መልክአ፡ ቅንዋት፡
Malkəʾa Qənnəwāt 		Image of the Nails 52
ሰላም፡ ለሕማምከ፡ ቤተ፡ አይሁድ፡ ዘአንደደ፨
CAe: 2743
MC: 27 		Malkəʾ መልክአ፡ ያዕቆብ፡ ዘግሙድ፡
Malkəʾa Yāʿqob za-Gəmud 		Image of Jacob Intercisus 51
ሰላም፡ ለመንኮበ፡ እዴከ፡ እምነ፡ አፃብዕ፡ ዐሠርቱ፨
CAe: 2744
MC: 28 		Malkəʾ መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Giyorgis 		Image of George 23
ሰላም፡ ለሥርጸትከ፡ ለአቅሌስያ፡ እምጕንዳ፨
CAe: 2746
MC: 30 		Malkəʾ መልክአ፡ ደቂቀ፡ ቴውዳዳ፡
Malkəʾa Daqiqa Tewdādā 		Image of the Children of Theodota 25
ሰላም፡ ለስምክሙ፡ ዘይደልዎ፡ ሰላም፨
CAe: 2747
MC: 31, 101 		Malkəʾ መልክአ፡ ሕፃናት፡ ቅዱሳን፡
Malkəʾa Ḥəḍānāt Qəddusān 		Image of the Holy Innocents 25
ሰላም፡ ለስምክሙ፡ ዘፍትው፡ ዝክሩ፨
CAe: 2748 Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ሥዕል፡
Malkəʾa Śəʿl 		Image of the Icon 12
ሰላም፡ ለሥዕልኪ፡ ዘይኤድም፡ ለንጻሬ፨
CAe: 2765
MC: 49 		Salāmtā ሰላምታ፡ ዘፋኑኤል፡
Salāmtā za-Fānuʾel 		Salutations for Phanuel 8
ሰላም፡ ለከ፡ ሰዳዴ፡ ሰይጣናት፡ ፋኑኤል፡ ለእግዚአብሔር፡ እምጽርሑ፨
CAe: 2804
MC: 88, 243, 249 		Quasi-malkəʾ በሰጊድ፡ ሰላም፡
Ba-sagid Salām 		In Prostrating, Salutation 27
በሓኪ፡ ማርያም፡ እምነ፡ እግዝእትነ፨
CAe: 2827
MC: 112
HK: 195 		Malkəʾ መልክአ፡ ናትናኤል፡
Malkəʾa Nātnāʾel 		Image of Nathaniel 21
ሰላም፡ ሰላም፡ ለዕለተ፡ ክቡር፡ ፅንስከ፨
CAe: 2829
MC: 113 		Malkəʾ መልክአ፡ ታዴዎስ፡
Malkəʾa Tādewos 		Image of Thaddeus 20
ሰላም፡ ለዕለተ፡ ፅንስከ፡ እግዚአብሔር፡ ዘባረካ፨
CAe: 2830
MC: 114 		Malkəʾ መልክአ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡
Malkəʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos 		Image of Peter and Paul 23
ሰላም፡ ለዕለተ፡ ፅንስከ፡ ድኅረ፡ ዕለታት፡ ኀለፋ፨
CAe: 2831
MC: 115 		Malkəʾ መልክአ፡ ምኒልክ፡
Malkəʾa Mənilək 		Image of Mənilək II 45
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ መልዕልተ፡ ኵሉ፡ ዘኮነ፨
CAe: 2832
MC: 116, 52 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊላታዎስ፡
Malkəʾa Filātāwos 		Image of Philotheus 26
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘመፍቀሬ፡ አምላክ፡ ተብህለ፨
CAe: 2833
MC: 117
HK: 135, 137 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ፍቁረ፡ እግዚእ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Fəqura ʾƎgziʾ 		Image of John, Beloved of the Lord 49
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ቅቡአ፡ መገስ፡ ወጸጋ፨
CAe: 2834
MC: 118 		Malkəʾ መልክአ፡ ነአኵቶ፡ ለአብ፡
Malkəʾa Naʾakkʷəto Laʾab 		Image of Naʾakkʷəto Laʾab 28
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ምሉአ፡ ጸጋ፡ ወሞገስ፨
CAe: 2835
MC: 119
HK: 191 		Malkəʾ መልክአ፡ ሚካኤል፡
Malkəʾa Mikāʾel 		Image of Michael 46
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ምስለ፡ ስመ፡ ልዑል፡ ዘተሳተፈ፨
CAe: 2836
MC: 120 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus 		Image of Gabra Manfas Qəddus 52
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ነቢበ፡ ሥርዓታ፡ ወሕጋ፨
CAe: 2837
MC: 121 		Malkəʾ መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Giyorgis 		Image of George 27
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ሞገስ፡ ዘቦ፨
CAe: 2839
MC: 122, 123 		Malkəʾ መልክአ፡ ኢየሱስ፡
Malkəʾa ʾIyyasus 		Image of Jesus 50
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ስመ፡ መሐላ፡ ዘኢይሔሱ፨
CAe: 2842
MC: 125 		Malkəʾ መልክአ፡ መስቀል፡
Malkəʾa Masqal 		Image of the Cross 27
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በመጽሔተ፡ መስቀል፡ ዘተለክአ፨
CAe: 2843
MC: 126 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብርኤል፡
Malkəʾa Gabrəʾel 		Image of Gabriel 39
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በመጽሐፈ፡ ዳንኤል፡ ዘተጠየቀ፨
CAe: 2844
MC: 127
HK: 92 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Gabra Krəstos 		Image of Gabra Krəstos 14
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በሰመ፡ ወልደ፡ አምላክ፡ ዘተጸውዐ፨
CAe: 2846
MC: 129
HK: 268 		Malkəʾ መልክአ፡ ኡራኤል፡
Malkəʾa ʾUrāʾel 		Image of Uriel 45
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በአፃብዐ፡ ሄኖክ፡ ዘተጠበጠበ፨
CAe: 2847
MC: 129b, 140b, 163 		Malkəʾ መልክአ፡ ሩፋኤል፡
Malkəʾa Rufāʾel 		Image of Raphael 48
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በአፈ፡ ኵሉ፡ ጥዑም፨
CAe: 2849
MC: 131 		Malkəʾ መልክአ፡ ሩፋኤል፡
Malkəʾa Rufāʾel 		Image of Raphael 24
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ተጸውዖ፡ ዘቀደመ፨
CAe: 2850
MC: 132 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ሥቃዩ፡ ለቴዎድሮስ፡
Malkəʾa Śəqāyu la-Tewodros 		Image of the Suffering of Theodore 12
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ትምክሕተ፡ ሀገር፡ እስያ፨
CAe: 2851
MC: 133, 141 		Malkəʾ መልክአ፡ ኪሮስ፡
Malkəʾa Kiros 		Image of Cyrus 19
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ኀበ፡ ዐምደ፡ ወርቅ፡ ዘተጽሐፈ፨
CAe: 2855
MC: 137 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊልጶስ፡
Malkəʾa Filəṗṗos 		Image of Philip 16
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ወለሥዕርትከ፡ ሠርጐ፡ ርእስ፨
CAe: 2857
MC: 139 		Malkəʾ መልክአ፡ ኢዮብ፡
Malkəʾa ʾIyob 		Image of Job 26
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ወለሥዕርተ፡ ርእስከ፡ ውዱስ፨
CAe: 2863
MC: 144 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮልዮስ፡ ዘአቅፋህስ፡
Malkəʾa Yolyos za-ʾAqfāhs 		Image of Julius of Aqfahs 26
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘለዐላውያን፡ ኢከሠትኮ፨
CAe: 2864
MC: 145 		Malkəʾ መልክአ፡ ሰላማ፡ እንድርያስ፡
Malkəʾa Salāmā ʾƎndrəyās 		Image of Salāmā ʾƎndrəyās 24
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘምዑዝ፡ ጣዕማ፨
CAe: 2865
MC: 146 		Malkəʾ መልክአ፡ ታዴዎስ፡ ዘደብረ፡ ባርታርዋ፡
Malkəʾa Tādewos za-Dabra Bārtārwā 		Image of Tādewos of Dabra Bārtārwā 27
በስመ፡ እግዚአብሕእር፡ አምላክ፡ አምላከ፡ አማልክት፡ ለሊሁ፨
CAe: 2867
MC: 148 		Malkəʾ መልክአ፡ ጌርሎስ፡
Malkəʾa Gerəllos 		Image of Cyril 51
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በሰሌዳ፡ ብፅዓን፡ ዘተለክአ፨
CAe: 2868
MC: 149 		Malkəʾ መልክአ፡ እንጦንዮስ፡
Malkəʾa ʾƎnṭonyos 		Image of Anthony 14
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘቀለመ፡ አሌፍ፡ ፊደሉ፨
CAe: 2870
MC: 151
HK: 290 		Malkəʾ መልክአ፡ አጼ፡ ዮሐንስ፡
Malkəʾa ʾAṣe Yoḥannǝs 		Image of Yoḥannǝs I 28
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘበመጽሐፈ፡ ሕግ፡ ተሐትመ፨
CAe: 2871
MC: 152
HK: 168 		Malkəʾ መልክአ፡ መርቆሬዎስ፡
Malkəʾa Marqorewos 		Image of Mercurius 14
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘባሕርየ፡ ሞገስ፡ አክሊሉ፨
CAe: 2872
MC: 153, 186, 216
HK: 34, 35 		Malkəʾ መልክአ፡ አርባዕቱ፡ እንስሳ፡
Malkəʾa ʾArbāʿəttu ʾƎnsəsā 		Image of the Four Living Creatures 47
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ዘተለዐለ፡ ዕበዩ፨
CAe: 2873
MC: 154, 38 		Malkəʾ መልክአ፡ ኖብ፡
Malkəʾa Nob 		Image of Noub 26
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተተርጐመ፡ በወርቅ፨
CAe: 2875
MC: 156
HK: 100 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብርኤል፡
Malkəʾa Gabrəʾel 		Image of Gabriel 44
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተጸውዐ፡ ቀዲሙ፨
CAe: 2876
MC: 157 		Malkəʾ መልክአ፡ አቢብ፡
Malkəʾa ʾAbib 		Image of Phib 27
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተጸውዐ፡ በእልፍ፨
CAe: 2877
MC: 158, 48 		Malkəʾ መልክአ፡ ሰረባሞን፡
Malkəʾa Sarabāmon 		Image of Serapamon 25
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተጸውዐ፡ በክብር፨
CAe: 2879
MC: 160 		Malkəʾ መልክአ፡ ቴዎድሮስ፡
Malkəʾa Tewodros 		Image of Theodore 33
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘትእምርተ፡ መስቀል፡ ጥንተ፡ ፊደሉ፨
CAe: 2880
MC: 161 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮስጦስ፡
Malkəʾa Yosṭos 		Image of Giusto da Urbino 41
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘኍልቈ፡ ፊደሉ፡ አርባዕቱ፨
CAe: 2881
MC: 162
HK: 93, 94 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus 		Image of Gabra Manfas Qəddus 43
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘሆህያቲሁ፡ ቅሩጽ፨
CAe: 2883
MC: 164, 24
HK: 132 		Malkəʾ መልክአ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Malkəʾa Madḫāne ʿĀlam 		Image of the Saviour of the World 39
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘኢረከቡ፡ ተፍጻሜተ፨
CAe: 2884
MC: 165 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊልሞና፡ ዘደብረ፡ ባርታርዋ፡
Malkəʾa Filmonā za-Dabra Bārtārwā 		Image of Filmonā of Dabra Bārtārwā 28
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘያስተፌሥሕ፡ አልባበ፨
CAe: 2885
MC: 166
HK: 200, 201 		Malkəʾ መልክአ፡ ፋኑኤል፡
Malkəʾa Fānuʾel 		Image of Phanuel 46
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘይደልዎ፡ ተበፅዖ፨
CAe: 2886
MC: 167 		Malkəʾ መልክአ፡ ሚካኤል፡
Malkəʾa Mikāʾel 		Image of Michael 56
እኁዛነ፡ አርማሕ፡ ወማእፀድ፨
CAe: 2887
MC: 168 		Malkəʾ መልክአ፡ ስብስትያኖስ፡
Malkəʾa Səbəstyānos 		Image of Sebastian 25
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘፍቅደ፡ ዕለታት፡ ፍቅዱ፨
CAe: 2888
MC: 169
HK: 166 		Malkəʾ መልክአ፡ መርቆሬዎስ፡
Malkəʾa Marqorewos 		Image of Mercurius 29
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ገብረ፡ ኢየሱስ፡ ብሂል፨
CAe: 2889
MC: 170 		Malkəʾ መልክአ፡ ሰንበተ፡ ክርስቲያን፡
Malkəʾa Sanbata Krəstiyān 		Image of the Sabbath of the Christians 14
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ጸዳለ፡ ምሥራቅ፡ ወምዕራብ፨
CAe: 2891
MC: 172, 220 		Malkəʾ መልክአ፡ ማርያም፡
Malkəʾa Māryām 		Image of Mary 58
ሰላም፡ ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ሐዋዝ፨
CAe: 2892
MC: 4, 173
HK: 57 		Malkəʾ መልክአ፡ እኅተ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa ʾƎḫəta Krəstos 		Image of ʾƎḫəta Krəstos 31
ሕይወተ፡ ወላዲ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ከሣቴ፡ ኅቡኣት፡ በበ፡ ጾታ፨
CAe: 2893
MC: 174 		Malkəʾ መልክአ፡ ጽዮን፡
Malkəʾa Ṣəyon 		Image of Sion 59
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ስመ፡ ዕበይ፡ ወተልዕሎ፨
CAe: 2894
MC: 175 		Malkəʾ መልክአ፡ ቍስቋም፡
Malkəʾa Qʷəsqʷām 		Image of Koskam 15
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ በመጽሐፈ፡ ሕይወት፡ ልኩእ፨
CAe: 2896
MC: 177 		Malkəʾ መልክአ፡ መጥለሊ፡
Malkəʾa Maṭlali 		Image of Refreshing 12
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ አምሳለ፡ ስቴ፡ ወይን፡ መጥለሊ፨
CAe: 2897
MC: 178 		Malkəʾ መልክአ፡ ሐና፡
Malkəʾa Ḥannā 		Image of Hanna 14
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ እምዝክረ፡ ማሕሌት፡ አዳም፨
CAe: 2899
MC: 180 		Malkəʾ መልክአ፡ ዜና፡ ማርያም፡
Malkəʾa Zenā Māryām 		Image of Zenā Māryām 50
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ እንተ፡ አልዐሎ፡ ፈጣሪ፨
CAe: 2900
MC: 181
HK: 38 		Malkəʾ መልክአ፡ አርሴማ፡
Malkəʾa ʾArsemā 		Image of Hripsime 17
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ዘሆህያቲሁ፡ አርባዕ፨
CAe: 2901
MC: 182 		Malkəʾ መልክአ፡ አብርሃም፡ ይስሐቅ፡ ወያዕቆብ፡
Malkəʾa ʾAbrəhām Yəsḥaq wa-Yāʿqob 		Image of Abraham, Isaac, and Jacob 15
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ወለሥዕርትክሙ፡ በፍቅድ፨
CAe: 2902
MC: 183 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊቅጦር፡ ወገላውዴዎስ፡
Malkəʾa Fiqṭor wa-Galāwdewos 		Image of Victor and Claudius 27
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ መዐዛ፡ ክርስቶስ፡ ዘአምዐዞ፨
CAe: 2903
MC: 184
HK: 222 		Malkəʾ መልክአ፡ ሠለስቱ፡ ምእት፡ ዐሠርቱ፡ ወሰማንቱ፡ ርቱዓነ፡ ሃይማኖት፡
Malkəʾa Śalastu Məʾt ʿAśśartu wa-Samāntu Rətuʿāna Hāymānot 		Image of the Three-Hundred and Eighteen Orthodox 16
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ምሉአ፡ ውዳሴ፡ ወስብሐት፨
CAe: 2906
MC: 187 		Malkəʾ መልክአ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡
Malkəʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos 		Image of Peter and Paul 37
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ዘአልባስጥሮስ፡ አፈው፨
CAe: 2907
MC: 188 		Malkəʾ መልክአ፡ ቅዱሳን፡ ኄራን፡
Malkəʾa Qəddusān Ḫerān 		Image of the Good Saints 26
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ዘኢይፌጽም፡ ጸሓፊ፨
CAe: 2908
MC: 189
HK: 247 		Malkəʾ መልክአ፡ ሥላሴ፡
Malkəʾa Śəllāse 		Image of the Trinity 13
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ እምቅድመ፡ ዓለም፡ ህልው፨
CAe: 2909
MC: 190
HK: 33, 267 		Malkəʾ መልክአ፡ ካህናተ፡ ሰማይ፡
Malkəʾa Kāhənāta Samāy 		Image of the Twenty-Four Elders of Heaven 52
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ዘያሜኒ፡ ጸቃውዐ፨
CAe: 2912
MC: 193 		Malkəʾ መልክአ፡ ያዕቆብ፡ እኁሁ፡ ለእግዚእ፡
Malkəʾa Yāʿqob ʾəḫuhu la-ʾƎgziʾ 		Image of James, Brother of the Lord 23
ሰላም፡ ለጊዜ፡ ፅንስከ፡ ኀበ፡ ጊዜ፡ ወንጌል፡ ቅሩብ፨
CAe: 2914
MC: 195 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ሥቃዩ፡ ለጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Śəqāyu la-Giyorgis 		Image of the Torture of George 15
ሰላም፡ ለጥንተ፡ ገድልከ፡ ሠናየ፡ መዊእ፡ ወፍጻሜ፨
CAe: 2915
MC: 196 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus 		Image of Gabra Manfas Qəddus 16
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ መሠረተ፡ ነገር፡ ወውጣኔ፨
CAe: 2916
MC: 197 		Malkəʾ መልክአ፡ ማትያስ፡
Malkəʾa Mātyās 		Image of Matthias 19
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ ቅዱስ፨
CAe: 2917
MC: 198
HK: 161, 163 		Malkəʾ መልክአ፡ ማርቆስ፡
Malkəʾa Mārqos 		Image of Mark 21
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ በሀገረ፡ ዐባይ፡ ገሊላ፨
CAe: 2918
MC: 199 		Malkəʾ መልክአ፡ ያዕቆብ፡ ወልደ፡ እልፍዮስ፡
Malkəʾa Yāʿqob Walda ʾƎlfyos 		Image of James, Son of Alphaeus 18
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ በሥርዓተ፡ ሰብሳብ፡ ዘተጽሕፈ፨
CAe: 2919
MC: 200
HK: 101 		Malkəʾ መልክአ፡ ገሪማ፡
Malkəʾa Garimā 		Image of Garimā 32
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ በስእለተ፡ ማርያም፡ ዘኮነ፨
CAe: 2920
MC: 201 		Malkəʾ መልክአ፡ ቶማስ፡
Malkəʾa Tomās 		Image of Thomas 19
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ በዕለት፡ እምርት፨
CAe: 2921
MC: 202 		Malkəʾ መልክአ፡ ማቴዎስ፡
Malkəʾa Mātewos 		Image of Matthew 20
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ በዕለት፡ ቡርክት፨
CAe: 2922
MC: 203 		Malkəʾ መልክአ፡ ሉቃስ፡
Malkəʾa Luqās 		Image of Luke 21
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ በዕለት፡ ዐባይ፨
CAe: 2924
MC: 205 		Malkəʾ መልክአ፡ በርተሎሜዎስ፡
Malkəʾa Bartalomewos 		Image of Bartholomew 21
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ እንበለ፡ ያእምሩ፡ አዝማዲከ፨
CAe: 2925
MC: 206 		Malkəʾ መልክአ፡ ያዕቆብ፡ ወልደ፡ ዘብዴዎስ፡
Malkəʾa Yāʿqob Walda Zabdewos 		Image of James, Son of Zebedee 20
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ ሰላም፨
CAe: 2926 Malkəʾ መልክአ፡ ኢያሱ፡
Malkəʾa ʾIyyāsu 		Image of ʾIyyāsu II 32
ናሁ፡ ተጽሕፈ፡ በስመ፡ ሥላሴ፡ ዋሕድ፨
CAe: 2927
MC: 140, 208 		Malkəʾ መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡ ዘፅንሰቱ፡
Malkəʾa Giyorgis za-Ḍənsatu 		Image of George — “His Conception” 15
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ ቡሩክ፨
CAe: 2928
MC: 209
HK: 138 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌላዊ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Wangelāwi 		Image of John the Evangelist 33
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ እማሕፀና፨
CAe: 2929
MC: 210
HK: 62 		Malkəʾ መልክአ፡ እንድርያስ፡
Malkəʾa ʾƎndrəyās 		Image of Andrew 17
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ እማሕፀን፨
CAe: 2930
MC: 211 		Malkəʾ መልክአ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡
Malkəʾa Takla Hāymānot 		Image of Takla Hāymānot 57
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ እምከርሥ፨
CAe: 2931
MC: 212 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ፅንሰቱ፡ ወልደቱ፡ ለዮሐንስ፡ መጥምቅ፡
Malkəʾa Ḍənsatu wa-Lədatu la-Yoḥannəs Maṭməq 		Image of the Conception and Birth of John the Baptist 12
ነገረ፡ ፅንሰትከ፡ ወልደትከ፡ ሶበ፡ ጸውዐተኒ፡ ፈቃድ፨
CAe: 2932
MC: 213 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ፍልሰታ፡ ለማርያም፡
Malkəʾa Fəlsatā la-Māryām 		Image of the Assumption of Mary 16
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ ምስለ፡ ነፍስኪ፡ ኢመዋቲ፨
CAe: 2934
MC: 215
HK: 209 		Malkəʾ መልክአ፡ ሩፋኤል፡
Malkəʾa Rufāʾel 		Image of Raphael 15
ሰላም፡ ለተፈጥሮትከ፡ በሌሊት፡ ዘእኁድ፨
CAe: 2936
MC: 217 		Malkəʾ መልክአ፡ አርብዓ፡ ሐራ፡
Malkəʾa ʾArbəʿā Ḥarā 		Image of the Forty Martyrs of Sebaste 26
ሰላመ፡ መልክኦሙ፡ ወይን፡ እንተ፡ አንኃ፡ ሐረገ፨
CAe: 2937
MC: 218 		Malkəʾ ለኵሎን፡ መልክእኪ፡
La-kʷǝllon Malkǝʾǝki 		To All the Parts of Your Image 33
ሰላም፡ ሰላም፡ ለኵሎን፡ መልክእኪ፨
CAe: 2938
MC: 219 		Malkəʾ መልክአ፡ መልአከ፡ ዑቃቤ፡
Malkəʾa Malʾaka ʿUqābe 		Image of the Guardian Angel --
ሰላም፡ ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ተደሞ፨
CAe: 2940
MC: 221, 176 		Poetry መልክአ፡ ኤዶም፡
Malkəʾa ʾEdom 		Image of Eden 15
ሰላም፡ ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ በአምኃ፨
CAe: 2941
MC: 222 		Malkəʾ መልክአ፡ በአታ፡ ለማርያም፡ ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡
Malkəʾa Baʾatā la-Māryām wəsta Beta Maqdas 		Image of the Entrance of Mary into the Temple 29
ሰላም፡ ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ባቍዕ፨
CAe: 2953
MC: 234, 102 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ሥቃዮሙ፡ ለሰማዕታተ፡ አክሚም፡
Malkəʾa Śəqāyomu la-Samāʿtāta ʾAkmim 		Image of the Suffering of the Martyrs of Akhmim 7
ስብሐት፡ ለአብ፡ ወስብሐት፡ ለወልድ፡
CAe: 2955 Poetry ቀርነ፡ ብካይኪ፡
Qarna Bəkāyəki 		Horn Your Weeping 32
ቀርነ፡ ብካይኪ፡ ማርያም፡ በርእሰ፡ ኅሊናየ፡ ደምፀ፨
CAe: 2956
MC: 237, 63 		Malkəʾ መልክአ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡
Malkəʾa ʾEwosṭātewos 		Image of ʾEwosṭātewos 52
ቀዳሚሁሰ፡ ለዘየአምን፡ በረድኤትከ፡ ዘኀይል፨
CAe: 2958
MC: 239, 69
HK: 82 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊቅጦር፡
Malkəʾa Fiqṭor 		Image of Victor 53
ቅዱስ፡ ቅዱስ፡ ቅዱስ፡ በቅዳሴ፨
CAe: 2959
MC: 240 		Poetry አንቀጸ፡ ብርሃን፡
ʾAnqaṣa Bərhān 		Gate of Light 13
ቅድስት፡ ወብፅዕት፡ ስብሕት፡ ወቡርክት፨
CAe: 2960
MC: 241 		Poetry መልክአ፡ አንቀጸ፡ ብርሃን፡
Malkəʾa ʾAnqaṣa Bərhān 		Image of the Gate of Light 14
ቅድስት፡ ወብፅዕት፡ በልሳነ፡ ኵሉ፡ ዘነፍስ፨
CAe: 2961
MC: 242 		Poetry በሓከ፡ ጊዮርጊስ፡
Baḥāka Giyorgis 		Hail, George 8
በሓከ፡ ጊዮርጊስ፡ በሓከ፡ ወሬዛ፡ ኃያል፨
CAe: 2963
MC: 244 		Malkəʾ መልክአ፡ አሮን፡ ዘደብረ፡ ዳሬት፡
Malkəʾa ʾAron za-Dabra Dāret 		Image of ʾAron of Dabra Dāret 35
በመሠረተ፡ ቃል፡ አንበርኩ፡ ለማኅፈደ፡ ዝክርከ፡ ስሞ፨
CAe: 2965
MC: 246 		Malkəʾ መልክአ፡ ገብርኤል፡
Malkəʾa Gabrəʾel 		Image of Gabriel 26
ሰላመ፡ ገብርኤል፡ መልአክ፡ በላዕለ፡ ማርያም፡ ዘአዕረፈ፨
CAe: 2967
MC: 248 		Poetry በሰማይ፡ ወበምድር፡
Ba-samāy wa-Ba-mədr 		“In Heaven and On Earth…” 13
በሰማይ፡ ወበምድር፡ አልብየ፡ ባዕደ፨
CAe: 2970
MC: 250, 251 		Quasi-malkǝʾ በሰጊድ፡ ስብሐት፡
Ba-sagid Səbḥat 		In Prostrating, Glory 18
በሰጊድ፡ ስብሐት፡ ለመዓዛ፡ ስምከ፡ አፈዋት፨
CAe: 2972
MC: 253, 316 		Malkəʾ መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos 		Image of Stephen 53
በስመ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ እግዚአብሔር፡ አሐዱ፨
CAe: 2977 Malkəʾ መልክአ፡ ኢያቄም፡ ወሐና፡
Malkəʾa ʾIyāqem wa-Ḥannā 		Image of Joachim and Hanna 51
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ መራኁተ፡ ኵሉ፡ አእምሮ፨
CAe: 2978
MC: 259 		Malkəʾ መልክአ፡ ነቢያት፡
Malkəʾa Nabiyāt 		Image of the Prophets 56
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሥላሴ፨
CAe: 2979
MC: 260 		Malkəʾ መልክአ፡ ኤስድሮስ፡
Malkəʾa ʾEsdros 		Image of Isidore 33
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ትሥልስተ፡ መለኮት፡ ዋሕድ፨
CAe: 2983
MC: 264 		Malkəʾ መልክአ፡ ዲዮስቆሮስ፡
Malkəʾa Diyosqoros 		Image of Dioscorus 31
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ እንዘ፡ እብል፨
CAe: 2984
MC: 265 		Malkəʾ መልክአ፡ ጰንጠሌዎን፡
Malkəʾa Ṗanṭalewon 		Image of Ṗanṭalewon 52
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ለሰማይ፡ ዘረበቦ፨
CAe: 2985
MC: 266 		Malkəʾ መልክአ፡ ማኅበረ፡ መላእክት፡ ወሰብእ፡
Malkǝʾa Māḫbara Malāʾǝkt wa-Sabǝʾ 		Image of the Assembly of Angels and Men 49
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ዘአምጻእክሙ፡ እምኀበ፡ አልቦ፨
CAe: 2989
MC: 270 		Malkəʾ መልክአ፡ ያሬድ፡
Malkəʾa Yāred 		Image of Yāred 48
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ ዘበሰማያት፡ አቡነ፨
CAe: 2990
MC: 271 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ከማ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Kamā 		Image of John Kamā 30
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥግው፡ ዘከዐወ፡ ደሞ፨
CAe: 2991
MC: 272 		Malkəʾ መልክአ፡ መልአከ፡ ዑቃቤ፡
Malkəʾa Malʾaka ʿUqābe 		Image of the Guardian Angel 43
በስመ፡ እግዚአብሕእር፡ ስቡሕ፡ ዘጸገወከ፡ ሥርዓተ፨
CAe: 2998
MC: 278 		Malkəʾ መልክአ፡ አረጋዊ፡
Malkəʾa ʾAragāwi 		Image of ʾAragāwi 31
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ እምግብጽ፡ ፍናዋተ፡ ግዕዛን፡ ዘመርሖ፨
CAe: 2999 Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Maṭməq 		Image of John the Baptist 28
በስመ፡ ግዚአብሔር፡ እሳት፡ በሐቅለ፡ ኅሊና፡ ነዳዲ፨
CAe: 3001
MC: 281, 150 		Malkəʾ መልክአ፡ ወለተ፡ ጴጥሮስ፡
Malkəʾa Walatta Ṗeṭros 		Image of Walatta Ṗeṭros 30
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ዘሀሎ፡ አመ፡ ኢሀሎ፡ ዘመን፨
CAe: 3003
MC: 283 		Malkəʾ መልክአ፡ ጽሕማ፡
Malkəʾa Ṣəḥmā 		Image of Ṣəḥmā 33
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ጠቢብ፡ ለሰማይ፡ ዘሰቀሎ፨
CAe: 3004
MC: 2, 267, 284 		Malkəʾ መልክአ፡ ፋሲለደስ፡
Malkəʾa Fāsiladas 		Image of Basilides 52
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ ወይትዋሐድ፡ በመለኮት፨
CAe: 3005
MC: 285 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘዋልድባ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā 		Image of Sāmuʾel of Wāldǝbbā 32
በቀለመ፡ ሐሳብ፡ ወጻሕቅ፡ ወበብርዐ፡ ልሳን፡ ባዕበ፨
CAe: 3006
MC: 286 		Malkəʾ መልክአ፡ ሚናስ፡
Malkəʾa Minās 		Image of Menas 46
በቅድመ፡ ዛቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ የማነ፡ ፈጣሪ፡ ዘሣረራ፨
CAe: 3007
MC: 287 		Malkəʾ መልክአ፡ አቢብ፡
Malkəʾa ʾAbib 		Image of Phib 16
በእንተ፡ አቡከ፡ አብርሃም፡ ወበእንተ፡ ወላዲትከ፡ ሐሪክ፨
CAe: 3016
MC: 296, 103
HK: 297 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ሥቃዩ፡ ለዮስጦስ፡
Malkəʾa Śəqāyu la-Yosṭos 		Image of the Suffering of Justus 7
ተማሕፀንኩ፡ በስምከ፡ መደንግፀ፡ ነገሥት፡ ስም፨
CAe: 3022
MC: 302 		Poetry ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ለአዳም፡ ፋሲካሁ፡
Tafaśśəḥi Māryām la-ʾAddām Fāsikāhu 		Rejoice Mary, the Pascha of Adam 16
ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ለአዳም፡ ፋሲካሁ፨
CAe: 3023
MC: 303 		Poetry ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ድንግልተ፡ ሥጋ፡ ወኅሊና፡
Tafaśśǝḥi Māryām Dəngəlta Śəgā wa-Ḫəllinā 		Rejoice Mary, Virgin of Body and Mind 15
ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ድንግልተ፡ ሥጋ፡ ወኅሊና፨
CAe: 3026
MC: 306 		Malkəʾ መልክአ፡ ዐሠርቱ፡ ወክልኤቱ፡ ሐዋርያት፡
Malkəʾa ʿAśśartu wa-Kəlʾettu Ḥawārəyāt 		Image of the Twelve Apostles 51
ኀበ፡ ክርስቶስ፡ አምላኪየ፡ ወተስፋየ፡ ሊተ፨
CAe: 3029
MC: 309
HK: 126 		Malkəʾ መልክአ፡ ኢየሱስ፡ ሞአ፡
Malkəʾa ʾIyyasus Moʾa 		Image of ʾIyyasus Moʾa 46
ነዋ፡ ወፈርኩ፡ በረድኤተ፡ ድንግል፡ ወወልዳ፨
CAe: 3032
MC: 312 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ሥቃዩ፡ ለጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Śəqāyu la-Giyorgis 		Image of the Torture of George 33
ነገረ፡ ፊደላት፡ ሳምን፡ ከመ፡ ዳንኤል፡ ፈከረ፨
CAe: 3034
MC: 314 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ልሳን፡
Malkəʾa Ləssān 		Image of the Tongue 41
ናሁ፡ ተማሕፀንኩ፡ በሆህያተ፡ ስምከ፡ ካፍ፨
CAe: 3035
MC: 315 		Malkəʾ መልክአ፡ ገላውዴዎስ፡
Malkəʾa Galāwdewos 		Image of Claudius 53
ናሁ፡ ተወጥነ፡ ለመልክእከ፡ ሰላሙ፨
CAe: 3037
MC: 317 		Poetry ስብሐተ፡ መስቀል፡
Səbḥata Masqal 		Praise of the Cross 33
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ስብሐተ፡ መስቀል፡ ቅዱስ፨
CAe: 3041
MC: 321 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሴፍ፡
Malkəʾa Yosef 		Image of Joseph 47
ኣቀድም፡ አስተብቍዖተከ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክ፨
CAe: 3042
MC: 322
HK: 226 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘዋልድባ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā 		Image of Sāmuʾel of Wāldǝbbā 25
አኀዝኩ፡ አንሰ፡ ለልብየ፡ እምሐኬቱ፨
CAe: 3045
MC: 325 		Malkəʾ መልክአ፡ ሰረባሞን፡
Malkəʾa Sarabāmon 		Image of Serapamon 30
አአኵተከ፡ ክርስቶስ፡ ዘከፈልከኒ፡ ለወጢነ።
CAe: 3048
MC: 328 		Poetry መልክአ፡ ጻድቃን፡ ወሰማዕታት፡
Malkəʾa Ṣādqān wa-Samāʿtāt 		Image of the Righteous and the Martyrs 30
ሰላም፡ ለክሙ፡ አዳም፡ ወአቤል፨
CAe: 3052
MC: 332 		Malkəʾ መልክአ፡ ዳዊት፡
Malkəʾa Dāwit 		Image of David 26
እምሥርወ፡ ዕሤይ፡ እስመ፡ ሠረጽከ፡ ወእማሕፀና፡ ለሩት፨
CAe: 3053
MC: 333, 323 		Poetry እምብዙኅ፡ ተኣምሪከ፡
ʾƎm-bəzuḫ Taʾāmmərika 		“From Your Many Miracles…” 13
እምብዙኅ፡ ተኣምሪከ፡ ኣቀድም፡ አሐተ፨
CAe: 3054
MC: 334
HK: 214 		Malkəʾ መልክአ፡ ጻድቃን፡
Malkəʾa Ṣādqān 		Image of the Righteous 65
እምዮሐንስ፡ እስከ፡ ዮሐንስ፡ ለለ፡ ይገውሕ፡ ብሔር፨
CAe: 3055
MC: 335
HK: 78 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡
Malkəʾa ʾƎgziʾabəḥer ʾAb 		Image of God the Father 25
እሰግድ፡ ለመለኮትከ፡ እንተ፡ ፈጠርከ፡ ጽልመተ፨
CAe: 3060
MC: 340 		Malkəʾ መልክአ፡ በትረ፡ ማርያም፡
Malkəʾa Batra Māryām 		Image of Batra Māryām 17
እሴብሖ፡ ለእግዚአብሔር፡ ተወካፌ፡ ስብሐት፡ ወቅዳሴ፨
CAe: 3067
MC: 347 		Malkəʾ መልክአ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Śəllus Qəddus 		Image of the Holy Trinity 60
እስመ፡ ብዙኃን፡ እሙንቱ፡ እለ፡ አኀዙ፡ ይጽሐፉ፨
CAe: 3068
MC: 348 		Malkəʾ መልክአ፡ ሙሴ፡
Malkəʾa Muse 		Image of Moses 50
እስመ፡ አንተ፡ አስተናደፍከ፡ መሠረተ፡ ቤትነ፡ ክርስትና፨
CAe: 3071
MC: 351 		Poetry እትመሐፀን፡ በእኅዘትከ፡
ʾƎtmaḥaḍḍan ba-ʾƎḫzatəka 		“I Take Refuge in Your Arrest…” 7
እትመሐፀን፡ በእኅዘትከ፡ ወበእስረትከ፡ ድኅሪተ፨
CAe: 3073
MC: 353 		Poetry ዑደተ፡ ባሕር፡
ʿUdata Bāḥr 		Traversing the Sea 17
እንዘ፡ ሀሎኩ፡ በተሰዶ፡ ወበተሞቅሖ፡ ዕጹብ፨
CAe: 3074
MC: 354 		Malkəʾ መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡
Malkəʾa Giyorgis 		Image of George 49
እንዘ፡ እነብር፡ ጽሩዐ፡ ወእትሀከይ፡ ዘልፈ፨
CAe: 3075
MC: 355 		Malkəʾ መልክአ፡ ስብስትያኖስ፡
Malkəʾa Səbəstyānos 		Image of Sebastian 25
እንዘ፡ እፈቅድ፡ ፈቂደ፡ ወእትሜነይ፡ ተምኔተ፨
CAe: 3076
MC: 356
HK: 80 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊልጶስ፡ ዘደብረ፡ ሊባኖስ፡
Malkəʾa Filəṗṗos za-Dabra Libānos 		Image of Filəṗṗos of Dabra Libānos 50
እወጥን፡ ስብሐተ፡ ለስብሐቲከ፡ ወአስተዋድድ፡ መዝሙረ፨
CAe: 3077
MC: 357
HK: 152 		Malkəʾ መልክአ፡ መድኃኒነ፡ እግዚእ፡ ዘደብረ፡ በንኮል፡
Malkəʾa Madḫānina ʾƎgziʾ za-Dabra Bankol 		Image of Madḫānina ʾƎgziʾ of Dabra Bankol 30
እወጥን፡ አንሰ፡ በአስተሐምሞ፡ ወጻሕቅ፨
CAe: 3078
MC: 358 		Malkəʾ መልክአ፡ ሰላማ፡
Malkəʾa Salāmā 		Image of Salāmā 47
እዌጥን፡ እንዘ፡ እብል፡ ወእነግር፡ ክሡተ፨
CAe: 3079
MC: 359
HK: 149 		Malkəʾ መልክአ፡ ሊባኖስ፡
Malkəʾa Libānos 		Image of Libānos 29
እገኒ፡ በአፉየ፡ እንዘ፡ እሰግድ፡ በብረክ፨
CAe: 3081
MC: 361 		Malkəʾ መልክአ፡ ሚካኤል፡
Malkəʾa Mikāʾel 		Image of Michael 32
እግዚአብሔር፡ እግዚእ፡ አመ፡ ፈጠረ፡ ብርሃነ፨
CAe: 3082
MC: 3, 360, 362
HK: 180 		Malkəʾ መልክአ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡
Malkəʾa Kidāna Məḥrat 		Image of the Covenant of Mercy 43
እግዚአብሔር፡ ወሃቤ፡ ብርሃን፡ ዘይሤለስ፡ በአካሉ፨
CAe: 3085
MC: 365 		Malkəʾ መልክአ፡ ራጉኤል፡
Malkəʾa Rāguʾel 		Image of Raguel 45
እጼውዕ፡ ስመከ፡ ወኤምኅ፡ በተድላ፨
CAe: 3087
MC: 367 		Malkəʾ መልክአ፡ ሚናስ፡
Malkəʾa Minās 		Image of Menas 26
ኦማርያም፡ ወለተ፡ ይሁዳ፡ ወሌዊ፨
CAe: 3095
MC: 375, 124
HK: 207 		Malkəʾ መልክአ፡ ቂርቆስ፡
Malkəʾa Qirqos 		Image of Cyricus 47
ኦክርስቶስ፡ ናዝራዊ፡ ዘተወከፍከ፡ ሕማመ፨
CAe: 3096
MC: 376 		Poetry ኦክርስቶስ፡ እንግዳ፡
ʾO-Krəstos ʾəngədā 		“O Christ the Stranger…” 22
ኦክርስቶስ፡ እንግዳ፡ ዘኢተወክፉከ፡ ሰብአ፡ ግብጽ፨
CAe: 3097
MC: 377
HK: 148 		Malkəʾ መልክአ፡ ሊባኖስ፡
Malkəʾa Libānos 		Image of Libānos 32
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ዘኢትመውት፡ አምላክ፨
CAe: 3098
MC: 378, 59 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ሥቃዩ፡ ለአቦሊ፡
Malkəʾa Śəqāyu la-ʾAboli 		Image of the Suffering of Apoli 10
ኦዘተቃወምከ፡ ሥልጣነ፡ ንጉሥ፡ ዘሠምረ፨
CAe: 3099
MC: 379 		Malkəʾ መልክአ፡ መርምህናም፡
Malkəʾa Marməhnām 		Image of Mar Behnam 40
ኦዘወሀብከ፡ ለእጓለ፡ እመሕያው፡ አፈ፨
CAe: 3100
MC: 380 		Poetry ኦፍጡነ፡ ረድኤት፡
ʾO-fəṭuna Radʾet 		“O Quick to Help…” 5
ኦፍጡነ፡ ረድኤት፡ ለጽኑዕ፡ ወለድኩም፨
CAe: 3102
MC: 382 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ መስቀል፡
Malkəʾa Masqal 		Image of the Cross 73
ክርስቶስ፡ አምላኪየ፡ ወተስፋየ፡ አንተ፨
CAe: 3106
MC: 386 		Poetry መልክአ፡ ሥቃዩ፡ ለቴዎድሮስ፡
Malkəʾa Śəqāyu la-Tewodros 		Image of the Suffering of Theodore 12
ዜና፡ ተጋድሎ፡ ወኀይል፡ ዘእምኔከ፡ ተገብረ፨
CAe: 3110
MC: 390 		Malkəʾ መልክአ፡ ሊቃኖስ፡
Malkəʾa Liqānos 		Image of Liqānos 55
ጐሥዐ፡ ልብየ፡ ቃለ፡ ሠናየ፨
CAe: 3114
MC: 394 		Malkəʾ መልክአ፡ ሰማዕታት፡
Malkəʾa Samāʿtāt 		Image of the Martyrs 55
ገድል፡ ወስም፡ ለስምዐ፡ ክርስቶስ፡ ዘላዕሉ፨
CAe: 3115
MC: 395 		Malkəʾ መልክአ፡ ጰራቅሊጦስ፡
Malkəʾa Ṗarāqliṭos 		Image of the Paraclete 42
ጰራቅሊጦስ፡ ዐምደ፡ ደመና፡ ዘመራሕኮሙ፡ ለአበው፨
CAe: 3985
MC: 310 		Poetry መዝሙረ፡ ድንግል፡
Mazmura Dəngəl 		Psalter of the Virgin 178
ነዓ፡ ኀቤየ፡ ዳዊት፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፨
CAe: 4101 Malkəʾ መልክአ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa ʾIyyasus Krəstos 		Image of Jesus Christ --
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ እምቅድመ፡ ኦርያሬስ፡ ሀላዊ፨
CAe: 4102 Poetry ለሓ፡ ማርያም፡
Laḥā Māryām 		Mourning of Mary 31
ሰላም፡ ለጥንተ፡ ላሕኪ፡ በቤተ፡ ዮሐንስ፡ ወልድ፡ አመ፡ ኀወጸኪ፨
CAe: 4105 Malkəʾ መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos 		Image of Stephen 37
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ዘእምቅድመ፡ ዓለም፡ ህላዌሁ፨
CAe: 4274
MC: 327 		Poetry አኮኑ፡ ብእሲ፡
ʾAkko-nu Bəʾsi 		“Is it not that a man…?” 34
አኮኑ፡ ብእሲ፡ ሶበ፡ ሐኒጸ፡ ቤት፡ አፍተዎ፨
CAe: 4314 Malkəʾ መልክአ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa ʾIyyasus Krəstos 		Image of Jesus Christ 55
አፉየ፡ ተርኅወ፡ ወልሳንየ፡ ተፈትሐ፨
CAe: 4331
HK: 172 		Malkəʾ መልክአ፡ ማርያም፡ መግደላዊት፡
Malkəʾa Māryām Magdalāwit 		Image of Mary Magdalene 30
አኰቴተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ቃለ፡ መደንግፅ፡ አምላክ፨
CAe: 4333 Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ወልደ፡ ነጐድጓድ፡
Malkǝʾa Yoḥannǝs Walda Nagʷadgʷād 		Image of John, Son of Thunder 20*
ቀዳሚሁ፡ ቃል፡ ውእቱ፡ ቃል፨
CAe: 4551
HK: 146 		Malkəʾ መልክአ፡ ላሊበላ፡
Malkəʾa Lālibalā 		Image of Lālibalā 46
እስመ፡ ብዙኃን፡ አኃው፡ እለ፡ እሙንቲ፡ ቀደሙኒ፨
CAe: 4855 Quasi-malkəʾ ስብሐተ፡ ድንግል፡
Səbḥata Dəngəl 		Praise of the Virgin 22
ይሴብሐኪ፡ ጽልመት፡ እንተ፡ ወልኪ፡ አቅደሞ፨
CAe: 4919
HK: 9 		Malkəʾ መልክአ፡ አብራንዮስ፡ ዘደብረ፡ ጥሉል፡
Malkəʾa ʾAbrānyos za-Dabra Ṭǝllul 		Image of ʾAbrānyos of Dabra Ṭǝllul 56
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ገባሬ፡ ዓለማት፡ በክሂሉ፨
CAe: 4920
HK: 79 		Malkəʾ መልክአ፡ ፊልጶስ፡ ዘደብረ፡ ቢዘን፡
Malkəʾa Filəṗṗos za-Dabra Bizan 		Image of Filəṗṗos of Dabra Bizan 30
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ዘህላዌሁ፡ ዋሕድ፨
CAe: 4921
HK: 71 		Malkəʾ መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡ ዘጉንደ፡ ጉንዴ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos za-Gunda Gunde 		Image of ʾƎsṭifānos of Gunda Gunde 32
ለእግዚአብሔር፡ አብ፡ አቀድም፡ አእኵቶቶ፨
CAe: 4988
HK: 20 		Malkəʾ መልክአ፡ አካለ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa ʾAkāla Krəstos 		Image of ʾAkāla Krəstos 45
ነገሥተ፡ አርያም፡ አብ፡ ወወልዱ፡ ዘአኀዝክሙ፡ ዓለመ፨
CAe: 5062
HK: 23 		Malkəʾ መልክአ፡ አናንያ፡ ዘደብረ፡ ጸራቢ፡
Malkəʾa ʾAnānyā za-Dabra Ṣarābi 		Image of ʾAnānyā of Dabra Ṣarābi 24
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘፍካሬሁ፡ ደመና፨
CAe: 5188 Poetry መጽሐፈ፡ መድበል፡
Maṣḥafa Madbal 		Book of Collection --
ሰላም፡ እብል፡ ለተዋሕዶ፡ ቅድስት፡ ሥላሴ፨
CAe: 5879 Malkəʾ መልክአ፡ ሰማዕተ፡ ጰራቅሊጦስ፡
Malkəʾa Samāʿta Ṗarāqliṭos 		Image of the Martyrs of the Paraclete 32
ጐሥዐ፡ ልብየ፡ ቃለ፡ ማሕሌት፡ ወይባቤ፨
CAe: 6018
HK: 235 		Quasi-malkəʾ መልክአ፡ ሰንበተ፡ ክርስቲያን፡
Malkəʾa Sanbata Krəstiyān 		Image of the Sabbath of the Christians 52
ድርሳን፡ ዘደረሰ፡ አሐዱ፡ ርቱዐ፡ ሃይማኖት፨
CAe: 6158 Malkəʾ መልክአ፡ ገላውዴዎስ፡
Malkəʾa Galāwdewos 		Image of Claudius 37
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ ለአዳም፡ ዘፈጠሮ፨
CAe: 6159 Malkəʾ መልክአ፡ ብሶይ፡
Malkəʾa Bəsoy 		Image of Bəsoy 27
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘተሰብሐ፡ ወተወደሰ፨
CAe: 6176
HK: 216 		Malkəʾ መልክአ፡ ጻድቃን፡ ዘመጠራ፡
Malkəʾa Ṣādqān za-Maṭarā 		Image of the Righteous of Maṭarā 31
በስመ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ ማሕድ፡ ባሕርይ፡ ከሃሊ፨
CAe: 6179
HK: 236 		Malkəʾ መልክአ፡ ሰንበተ፡ ክርስቲያን፡
Malkəʾa Sanbata Krəstiyān 		Image of the Sabbath of the Christians 25
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ስመ፡ ነከራ፡ ወተዐጽቦ፨
CAe: 6190 Malkəʾ መልክአ፡ እድና፡
Malkəʾa ʾƎdnā 		Image of ʾƎdnā 30
ለወሀቤ፡ ሀብታት፡ እግዚአብሔር፡ ዘሠናይ፡ ሀብቱ፡
CAe: 6191 Malkəʾ መልክአ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡
Malkəʾa Kidāna Məḥrat 		Image of the Covenant of Mercy 13
ሰላም፡ ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ጥዑም፨
CAe: 6192 Poetry ሰቆቃወ፡ ነፍስ፡
Saqoqāwa Nafs 		Lamentation of the Soul 75
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘነበበ፨
CAe: 6203 Malkəʾ መልክአ፡ መስቀል፡
Malkəʾa Masqal 		Image of the Cross 55
ሰላመ፡ ስቅለትከ፡ ክርስቶስ፡ ለለ፡ ንብል፡ ንሕነ፨
CAe: 6377 Malkəʾ መልክአ፡ ሐና፡
Malkəʾa Ḥannā 		Image of Hanna 14
እሰግድ፡ ለኪ፡ ጽጌ፡ ሐና፡ በብረከ፡ ኅሊና፡ ጥቡዕ፨
CAe: 6388 Malkəʾ መልክአ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡
Malkǝʾa Śǝllus Qǝddus 		Image of the Holy Trinity 47
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አምላክ፨
CAe: 6389 Malkəʾ መልክአ፡ ቴዎድሮስ፡ ሊቀ፡ ሠራዊት፡
Malkəʾa Tewodros Liqa Śarāwit 		Image of Theodore the General 28
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ወሃቤ፡ ጥበብ፡ ለጠቢባነ፡ ምድር፡ ኵሉ፨
CAe: 6453
HK: 192 		Malkəʾ መልክአ፡ ሚካኤል፡ ወገብርኤል፡
Malkəʾa Mikāʾel wa-Gabrəʾel 		Image of Michael and Gabriel 13
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምክሙ፡ ከመ፡ ወርኅ፡ ዘአሠነያ፨
CAe: 6472 Malkəʾ መልክአ፡ ማማስ፡ ዘደብረ፡ ጕድጕዳ፡
Malkəʾa Māmās za-Dabra Gʷədgʷədā 		Image of Māmās of Dabra Gʷədgʷədā 28
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ውስተ፡ ከርሠ፡ ቅድስት፡ መርኬዛ፨
CAe: 6483
HK: 66 		Malkəʾ መልክአ፡ እንጦንዮስ፡
Malkəʾa ʾƎnṭonyos 		Image of Anthony 38
በረድኤትከ፡ መንፈስ፡ ኅቡዓ፡ ህላዌ፡ እምተረክቦ፨
CAe: 6491 Malkəʾ መልክአ፡ ፋኑኤል፡
Malkəʾa Fānuʾel 		Image of Phanuel 27
በመለኮተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አፈ፡ ዚአየ፡ ወጠነ፨
CAe: 6666
HK: 239 		Malkəʾ መልክአ፡ ሳጥናኤል፡
Malkəʾa Sāṭnāʾel 		Image of Sāṭnāʾel 30
ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ለዘኢያረምም፡ አፍ፨
CAe: 6724
HK: 139 		Malkəʾ መልክአ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Maṭməq 		Image of John the Baptist 49
ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ውስተ፡ ከርሠ፡ መካን፡ ኤልሳቤጥ፨
CAe: 6911
HK: 21 		Malkəʾ መልክአ፡ ዓለም፡
Malkəʾa ʿĀlam 		Image of the World 55
ናሁ፡ ለልብየ፡ አስተናሥኦ፡ ዘመኑ፨
CAe: 6956
MC: 339
HK: 131 		Malkəʾ መልክአ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Malkəʾa Madḫāne ʿĀlam 		Image of the Saviour of the World 33
እሰግድ፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ መድምም፨
CAe: 7328 Malkəʾ መልክአ፡ ዮስጦስ፡
Malkəʾa Yosṭos 		Image of Justus 51
እግዚአብሔር፡ ለሰብእ፡ በከመ፡ ይቤ፡ ቀዲሙ፨
CAe: 7329 Malkəʾ መልክአ፡ እንድርያኖስ፡ ዘደብረ፡ በንኮል፡
Malkəʾa ʾƎndrəyānos za-Dabra Bankol 		Image of ʾƎndrəyānos of Dabra Bankol 43
በስመ፡ ቀዳማዊ፡ አምላክ፡ ወድኅረ፡ ዓለማት፡ ሀላዊ፨