MS EMML 8937

1. ff. 1va–4vb CAe: 0460
Malkəʾ
መልክአ፡ ገብረ፡ ዮሐንስ፡
Malkəʾa Gabra Yoḥannəs
Image of Gabra Yoḥannəs
2. ff. 5ra–7va CAe: 6688
ትምህርተ፡ ኅቡኣት፡
Tǝmhǝrta Ḫǝbuʾāt
Teaching of Mysteries
3. ff. 7vb–12rb CAe: 2741
Malkəʾ
መልክአ፡ ቅንዋት፡
Malkəʾa Qənnəwāt
Image of the Nails
4. ff. 12vb–14vb CAe: 2842
Malkəʾ
መልክአ፡ መስቀል፡
Malkəʾa Masqal
Image of the Cross
5. ff. 15ra–19rb CAe: 2839
Malkəʾ
መልክአ፡ ኢየሱስ፡
Malkəʾa ʾIyyasus
Image of Jesus
6. ff. 19va–20vb CAe: 2908
Malkəʾ
መልክአ፡ ሥላሴ፡
Malkəʾa Śəllāse
Image of the Trinity
7. ff. 20vb–22va CAe: 3096
Poetry
ኦክርስቶስ፡ እንግዳ፡
ʾO-Krəstos ʾəngədā
“O Christ the Stranger…”
8. ff. 22va–24vb CAe: 2733
Poetry
ማኅበረ፡ ምእመናን፡
Māḫbara Məʾmanān
Congregation of the Faithful
9. ff. 24vb–26vb CAe: 0576
Poetry
መልክአ፡ ቍርባን፡
Malkǝʾa Qʷǝrbān
Image of the Eucharist
10. ff. 26vb–28ra CAe: 2967
Poetry
በሰማይ፡ ወበምድር፡
Ba-Samāy wa-ba-Mədr
“In Heaven and On Earth…”
11. ff. 28ra–33rb CAe: 2891
Malkəʾ
መልክአ፡ ማርያም፡
Malkəʾa Māryām
Image of Mary
12. ff. 33rb–36ra CAe: 2937
Malkəʾ
ለኵሎን፡ መልክእኪ፡
La-kʷǝllon Malkǝʾǝki
To All the Parts of Your Image
13. ff. 36rb–41ra CAe: 2285
Poetry
ሰቆቃወ፡ ድንግል፡
Saqoqāwa Dəngəl
Lamentation of the Virgin
14. ff. 41rb–43rb CAe: 2894
Malkəʾ
መልክአ፡ ቍስቋም፡
Malkəʾa Qʷəsqʷām
Image of Koskam
15. ff. 43rb–45rb CAe: 2941
Malkəʾ
መልክአ፡ በአታ፡ ለማርያም፡ ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡
Malkəʾa Baʾatā la-Māryām wəsta Beta Maqdas
Image of the Entrance of Mary into the Temple
16. ff. 46ra–50rb CAe: 3082
Malkəʾ
መልክአ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡
Malkəʾa Kidāna Məḥrat
Image of the Covenant of Mercy
17. ff. 50rb–53ra CAe: 4274
Poetry
አኮኑ፡ ብእሲ፡
ʾAkko-nu Bəʾsi
“Is it not that a man…?”
18. ff. 53ra–54vb CAe: 2932
Quasi-malkəʾ
መልክአ፡ ፍልሰታ፡ ለማርያም፡
Malkəʾa Fəlsatā la-Māryām
Image of the Assumption of Mary
19. ff. 54vb–56va CAe: 2896
Malkəʾ
መልክአ፡ መጥለሊ፡
Malkəʾa Maṭlali
Image of Refreshing
20. ff. 57ra CAe: 3023
Poetry
ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ድንግልተ፡ ሥጋ፡ ወኅሊና፡
Tafaśśǝḥi Māryām Dəngəlta Śəgā wa-Ḫəllinā
Rejoice Mary, Virgin of Body and Mind
21. ff. 57rb–58rb CAe: 1864
Quasi-malkəʾ
መልክአ፡ ሥዕል፡
Malkəʾa Śəʿl
Image of the Icon
22. ff. 58rb–59va CAe: 2940
Poetry
መልክአ፡ ኤዶም፡
Malkəʾa ʾEdom
Image of Eden
23. ff. 59vb–61rb CAe: 6377
Malkəʾ
መልክአ፡ ሐና፡
Malkəʾa Ḥannā
Image of Hanna
24. ff. 61rb–62vb CAe: 0421
Malkəʾ
መልክአ፡ ኢያቄም፡
Malkəʾa ʾIyāqem
Image of Joachim
25. ff. 62vb–64va CAe: 2901
Malkəʾ
መልክአ፡ አብርሃም፡ ይስሐቅ፡ ወያዕቆብ፡
Malkəʾa ʾAbrəhām Yəsḥaq wa-Yāʿqob
Image of Abraham, Isaac, and Jacob
26. ff. 64va–67va CAe: 2999
Malkəʾ
መልክአ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Maṭməq
Image of John the Baptist
27. ff. 67va–71va CAe: 2906
Malkəʾ
መልክአ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡
Malkəʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos
Image of Peter and Paul
28. ff. 71vb–73ra CAe: 0368
Malkəʾ
መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ጽጌ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Ṣəge Manfas Qəddus
Image of John, Flower of the Holy Spirit
29. ff. 73ra–75ra CAe: 0369
Malkəʾ
መልክአ፡ ሐዋርያት፡
Malkəʾa Ḥawārəyāt
Image of the Apostles
30. ff. 75rb–80ra CAe: 2866
Malkəʾ
መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡
Malkǝʾa Giyorgis
Image of George
31. ff. 80ra–81va CAe: 2927
Malkəʾ
መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡ ዘፅንሰቱ፡
Malkəʾa Giyorgis za-Ḍənsatu
Image of George — “His Conception”
32. ff. 81va–87ra CAe: 2972
Malkəʾ
መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos
Image of Stephen
33. ff. 87ra–92vb CAe: 3004
Malkəʾ
መልክአ፡ ፋሲለደስ፡
Malkəʾa Fāsiladas
Image of Basilides
34. ff. 92vb–97vb CAe: 3095
Malkəʾ
መልክአ፡ ቂርቆስ፡
Malkəʾa Qirqos
Image of Cyricus
35. ff. 97vb–102vb CAe: 2930
Malkəʾ
መልክአ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡
Malkəʾa Takla Hāymānot
Image of Takla Hāymānot
36. ff. 102vb–107vb CAe: 2956
Malkəʾ
መልክአ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡
Malkəʾa ʾEwosṭātewos
Image of ʾEwosṭātewos
37. ff. 107vb–112rb CAe: 0362
Malkəʾ
መልክአ፡ ታዴዎስ፡ ዘደብረ፡ ድኁኃን፡
Malkəʾa Tādewos za-Dabra Dəḫuḫān
Image of Tādewos of Dabra Dəḫuḫān
38. ff. 112rb–115ra CAe: 2990
Malkəʾ
መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ከማ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Kamā
Image of Yoḥannəs Kamā
39. ff. 115ra–117va CAe: 3042
Malkəʾ
መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘዋልድባ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā
Image of Sāmuʾel of Wāldǝbbā
40. ff. 117va–120vb CAe: 0363
Malkəʾ
መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus
Image of Gabra Manfas Qəddus
41. ff. 120vb–123ra CAe: 2851
Malkəʾ
መልክአ፡ ኪሮስ፡
Malkəʾa Kiros
Image of Cyrus
42. ff. 123ra–125vb CAe: 2876
Malkəʾ
መልክአ፡ አቢብ፡
Malkəʾa ʾAbib
Image of Phib
43. ff. 125vb–129va CAe: 0286
Malkəʾ
መልክአ፡ አፍቀረነ፡ እግዚእ፡ ዘደብረ፡ ጕጕቤን፡
Malkəʾa ʾAfqaranna ʾƎgziʾ za-Dabra Gʷəgʷəben
Image of ʾAfqaranna ʾƎgziʾ of Dabra Gʷəgʷəben
44. ff. 129va–131va CAe: 0364
Malkəʾ
መልክአ፡ እንጦንዮስ፡
Malkəʾa ʾƎnṭonyos
Image of Anthony
45. ff. 132ra–136ra CAe: 2835
Malkəʾ
መልክአ፡ ሚካኤል፡
Malkəʾa Mikāʾel
Image of Michael
46. ff. 136ra–138rb CAe: 2965
Malkəʾ
መልክአ፡ ገብርኤል፡
Malkəʾa Gabrəʾel
Image of Gabriel
47. ff. 138rb–140rb CAe: 2849
Malkəʾ
መልክአ፡ ሩፋኤል፡
Malkəʾa Rufāʾel
Image of Raphael
48. ff. 140va–144ra CAe: 2872
Malkəʾ
መልክአ፡ አርባዕቱ፡ እንስሳ፡
Malkəʾa ʾArbāʿəttu ʾƎnsəsā
Image of the Four Living Creatures
49. ff. 144rb–149ra CAe: 2909
Malkəʾ
መልክአ፡ ካህናተ፡ ሰማይ፡
Malkəʾa Kāhənāta Samāy
Image of the Twenty-Four Elders of Heaven
50. ff. 149rb CAe: ----

Instructions for Sǝbḥata Fǝqur
51. ff. 149rb–158ra CAe: 2300
ስብሐተ፡ ፍቁር፡
Sǝbḥata Fǝqur
Praise of the Beloved
52. ff. 158ra–161vb CAe: 2082
ኦዘወረድከ፡
ʾO-za-Waradka
“O You Who Descended…”
53. ff. 162ra–167vb CAe: 2246
ጸሎት፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ዘሰኔ፡ ጎልጎታ፡
Ṣalot za-ʾƎgzǝʾǝtǝna Māryām za-Sane Golgotā
Prayer of Our Lady Mary in Sane at Golgotha
54. ff. 168ra–178ra CAe: 2393
Poetry
ጠቢበ፡ ጠቢባን፡
Ṭabiba Ṭabibān
Wisest of the Wise
55. ff. 178rb–192rb CAe: 1834
Poetry
ማሕሌተ፡ ጽጌ፡
Māḥleta Ṣəge
Canticle of the Flower
56. ff. 192va–193rb CAe: 6104
ጸሎት፡ ወስእለት፡ በእንተ፡ መድኃኒተ፡ ነፍስ፡ ወሥጋ፡
Ṣalot wa-Sǝʾlat baʾǝnta Madḫānita Nafs wa-Śǝgā
Prayer and Petition for the Salvation of Soul and Body
57. ff. 193rb–195ra CAe: ----
በኵሉ፡ ሕማሙ፡
Ba-kʷǝllu Ḥǝmāmu
“In All His Suffering…”
58. ff. 195ra–198ra CAe: 2955
Poetry
ቀርነ፡ ብካይኪ፡
Qarna Bəkāyəki
Horn of Your Weeping
59. ff. 198ra–199rb CAe: 0361
Malkəʾ
መልክአ፡ መስቀል፡ ክብራ፡
Malkəʾa Masqal Kəbrā
Image of Masqal Kəbrā
60. ff. 205rb–205vb, 200ra–200va CAe: 2915
Malkəʾ
መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus
Image of Gabra Manfas Qəddus
61. ff. 201rb–202vb CAe: 3083
እግዚአብሔር፡ ዘብርሃናት፡
ʾƎgziʾabǝḥer za-Bǝrhānāt
“The Lord of the Luminaries…”
62. ff. 202vb–204rb CAe: 2993
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ቀዳማዊ፡
Ba-sǝma ʾƎgziʾabǝḥer Qadāmāwi
“In the Name of the Lord, the First…”
63. ff. 204rb–204va CAe: 5920

Beginning of the Gospel of John
64. ff. 204va–205ra CAe: 5678

Synaxary Entry and Nagś for Roch