MS EMML 9030

1.	ff. 1ra–4rb ↩	CAe: 1716
1.	ኪዳን፡ ዘነግህ፡ Kidān za-Nagh	Morning Office
2.	ff. 4va–7rb ↩	CAe: 6688
2.	ትምህርተ፡ ኅቡኣት፡ Tǝmhǝrta Ḫǝbuʾāt	Teaching of Mysteries
3.	ff. 7ra–8rb ↩	CAe: 3083
3.	እግዚአብሔር፡ ዘብርሃናት፡ ʾƎgziʾabǝḥer za-Bǝrhānāt	“The Lord of the Luminaries…”
4.	ff. 8va–9vc ↩	CAe: 2993
4.	በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ቀዳማዊ፡ Ba-sǝma ʾƎgziʾabǝḥer Qadāmāwi	“In the Name of the Lord, the First…”
5.	ff. 10ra–16rc ↩	CAe: 0414 Poetry
5.	መልክአ፡ ፍጥረታት፡ Malkəʾa Fəṭratāt	Image of Creation
6.	ff. 16va–21rb ↩	CAe: 3067 Malkəʾ
6.	መልክአ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ Malkəʾa Śəllus Qəddus	Image of the Holy Trinity
7.	ff. 21rb–25vb ↩	CAe: 2839 Malkəʾ
7.	መልክአ፡ ኢየሱስ፡ Malkəʾa ʾIyyasus	Image of Jesus
8.	ff. 25vc–28va ↩	CAe: 2842 Malkəʾ
8.	መልክአ፡ መስቀል፡ Malkəʾa Masqal	Image of the Cross
9.	ff. 28va–32vc ↩	CAe: 2741 Malkəʾ
9.	መልክአ፡ ቅንዋት፡ Malkəʾa Qənnəwāt	Image of the Nails
10.	ff. 32vc–34rc ↩	CAe: 2733 Poetry
10.	ማኅበረ፡ ምእመናን፡ Māḫbara Məʾmanān	Congregation of the Faithful
11.	ff. 34va–36ra ↩	CAe: 3096 Poetry
11.	ኦክርስቶስ፡ እንግዳ፡ ʾO-Krəstos ʾəngədā	“O Christ the Stranger…”
12.	ff. 36rb–37rb ↩	CAe: 2889 Malkəʾ
12.	መልክአ፡ ሰንበተ፡ ክርስቲያን፡ Malkəʾa Sanbata Krəstiyān	Image of the Sabbath of the Christians
13.	ff. 37rb–38rb ↩	CAe: 3027 Poetry
13.	መልክአ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Malkəʾa Beta Krəstiyān	Image of the Church
14.	ff. 38rb–46rb ↩	CAe: 2393 Poetry
14.	ጠቢበ፡ ጠቢባን፡ Ṭabiba Ṭabibān	Wisest of the Wise
15.	ff. 46rb–49rb ↩	CAe: 3034 Quasi-malkəʾ
15.	መልክአ፡ ልሳን፡ Malkəʾa Ləssān	Image of the Tongue
16.	ff. 49rc–55rb ↩	CAe: 6192 Poetry
16.	ሰቆቃወ፡ ነፍስ፡ Saqoqāwa Nafs	Lamentation of the Soul
17.	ff. 55rc–58vc ↩	CAe: 0419 Poetry
17.	መልክአ፡ ቍርባን፡ Malkəʾa Qʷərbān	Image of the Eucharist
18.	ff. 59ra–63va ↩	CAe: 2891 Malkəʾ
18.	መልክአ፡ ማርያም፡ Malkəʾa Māryām	Image of Mary
19.	ff. 63vb–67rc ↩	CAe: 3082 Malkəʾ
19.	መልክአ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡ Malkəʾa Kidāna Məḥrat	Image of the Covenant of Mercy
20.	ff. 67va–69vb ↩	CAe: 4274 Poetry
20.	አኮኑ፡ ብእሲ፡ ʾAkko-nu Bəʾsi	“Is it not that a man…?”
21.	ff. 69vc–73vc ↩	CAe: 2285 Poetry
21.	ሰቆቃወ፡ ድንግል፡ Saqoqāwa Dəngəl	Lamentation of the Virgin
22.	ff. 74ra–75ra ↩	CAe: 2894 Malkəʾ
22.	መልክአ፡ ቍስቋም፡ Malkəʾa Qʷəsqʷām	Image of Koskam
23.	ff. 75rb–86va ↩	CAe: 1834 Poetry
23.	ማሕሌተ፡ ጽጌ፡ Māḥleta Ṣəge	Canticle of the Flower
24.	ff. 86vb–88va ↩	CAe: 2834 Malkəʾ
24.	መልክአ፡ ነአኵቶ፡ ለአብ፡ Malkəʾa Naʾakkʷəto Laʾab	Image of Naʾakkʷəto Laʾab
25.	ff. 88vb–90vc ↩	CAe: 2937 Malkəʾ
25.	ለኵሎን፡ መልክእኪ፡ La-kʷǝllon Malkǝʾǝki	To All the Parts of Your Image
26.	ff. 91ra–92ra ↩	CAe: 2932 Quasi-malkəʾ
26.	መልክአ፡ ፍልሰታ፡ ለማርያም፡ Malkəʾa Fəlsatā la-Māryām	Image of the Assumption of Mary
27.	ff. 92rb–93ra ↩	CAe: 2896 Malkəʾ
27.	መልክአ፡ መጥለሊ፡ Malkəʾa Maṭlali	Image of Refreshing
28.	ff. 93rb–95rb ↩	CAe: 4102 Poetry
28.	ለሓ፡ ማርያም፡ Laḥā Māryām	Mourning of Mary
29.	ff. 95rc–96ra ↩	CAe: 2967 Poetry
29.	በሰማይ፡ ወበምድር፡ Ba-Samāy wa-ba-Mədr	“In Heaven and On Earth…”
30.	ff. 96rb–97ra ↩	CAe: 1864 Quasi-malkəʾ
30.	መልክአ፡ ሥዕል፡ Malkəʾa Śəʿl	Image of the Icon
31.	ff. 97rb–98ra ↩	CAe: 7268
31.	ወበሳድስ፡ ወርኅ፡ Wa-ba-Sādəs Warḫ	“And in the Sixth Month…”
32.	ff. 98ra–99rb ↩	CAe: 2804 Quasi-malkəʾ
32.	በሰጊድ፡ ሰላም፡ Ba-sagid Salām	In Prostrating, Salutation
33.	ff. 99rb–100rb ↩	CAe: 3023 Poetry
33.	ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ድንግልተ፡ ሥጋ፡ ወኅሊና፡ Tafaśśǝḥi Māryām Dəngəlta Śəgā wa-Ḫəllinā	Rejoice Mary, Virgin of Body and Mind
34.	ff. 100rc–100vc ↩	CAe: 3058
34.	እሰግድ፡ ለኪ፡ ʾƎsaggəd La-ki	“I Prostrate…”
35.	ff. 100vc–101vc ↩	CAe: 3022 Poetry
35.	ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ለአዳም፡ ፋሲካሁ፡ Tafaśśəḥi Māryām la-ʾAddām Fāsikāhu	Rejoice Mary, the Pascha of Adam
36.	ff. 102ra–104rb ↩	CAe: 2941 Malkəʾ
36.	መልክአ፡ በአታ፡ ለማርያም፡ ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ Malkəʾa Baʾatā la-Māryām wəsta Beta Maqdas	Image of the Entrance of Mary into the Temple
37.	ff. 104va–105rc ↩	CAe: 2901 Malkəʾ
37.	መልክአ፡ አብርሃም፡ ይስሐቅ፡ ወያዕቆብ፡ Malkəʾa ʾAbrəhām Yəsḥaq wa-Yāʿqob	Image of Abraham, Isaac, and Jacob
38.	ff. 105va–109rb ↩	CAe: 2977 Malkəʾ
38.	መልክአ፡ ኢያቄም፡ ወሐና፡ Malkəʾa ʾIyāqem wa-Ḥannā	Image of Joachim and Hanna
39.	ff. 109rb–112vb ↩	CAe: 2833 Malkəʾ
39.	መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ፍቁረ፡ እግዚእ፡ Malkəʾa Yoḥannəs Fəqura ʾƎgziʾ	Image of John, Beloved of the Lord
40.	ff. 113ra–116ra ↩	CAe: 2835 Malkəʾ
40.	መልክአ፡ ሚካኤል፡ Malkəʾa Mikāʾel	Image of Michael
41.	ff. 116rb–118vc ↩	CAe: 3081 Malkəʾ
41.	መልክአ፡ ሚካኤል፡ Malkəʾa Mikāʾel	Image of Michael
42.	ff. 119ra–122rc ↩	CAe: 2875 Malkəʾ
42.	መልክአ፡ ገብርኤል፡ Malkəʾa Gabrəʾel	Image of Gabriel
43.	ff. 122va–126rc ↩	CAe: 2847 Malkəʾ
43.	መልክአ፡ ሩፋኤል፡ Malkəʾa Rufāʾel	Image of Raphael
44.	ff. 126va–130ra ↩	CAe: 2909 Malkəʾ
44.	መልክአ፡ ካህናተ፡ ሰማይ፡ Malkəʾa Kāhənāta Samāy	Image of the Twenty-Four Elders of Heaven
45.	ff. 130rb–133rc ↩	CAe: 2872 Malkəʾ
45.	መልክአ፡ አርባዕቱ፡ እንስሳ፡ Malkəʾa ʾArbāʿəttu ʾƎnsəsā	Image of the Four Living Creatures
46.	ff. 133rc–137rb ↩	CAe: 2985 Malkəʾ
46.	መልክአ፡ ማኅበረ፡ መላእክት፡ ወሰብእ፡ Malkǝʾa Māḫbara Malāʾǝkt wa-Sabǝʾ	Image of the Assembly of Angels and Men
47.	ff. 137rb–140va ↩	CAe: 2991 Malkəʾ
47.	መልክአ፡ መልአከ፡ ዑቃቤ፡ Malkəʾa Malʾaka ʿUqābe	Image of the Guardian Angel
48.	ff. 140va–144vc ↩	CAe: 2978 Malkəʾ
48.	መልክአ፡ ነቢያት፡ Malkəʾa Nabiyāt	Image of the Prophets
49.	ff. 144vc–148rb ↩	CAe: 0208 Malkəʾ
49.	መልክአ፡ ሐዋርያት፡ Malkəʾa Ḥawārəyāt	Image of the Apostles
50.	ff. 148rb–151vc ↩	CAe: 2906 Malkəʾ
50.	መልክአ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡ Malkəʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos	Image of Peter and Paul
51.	ff. 151vc–154rb ↩	CAe: 2999 Malkəʾ
51.	መልክአ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡ Malkəʾa Yoḥannəs Maṭməq	Image of John the Baptist
52.	ff. 154rb–156va ↩	CAe: 0356 Malkəʾ
52.	መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡ Malkəʾa ʾƎsṭifānos	Image of Stephen
53.	ff. 156vb–160vb ↩	CAe: 2866 Malkəʾ
53.	መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡ Malkǝʾa Giyorgis	Image of George
54.	ff. 160vb–165ra ↩	CAe: 3004 Malkəʾ
54.	መልክአ፡ ፋሲለደስ፡ Malkəʾa Fāsiladas	Image of Basilides
55.	ff. 165ra–169rc ↩	CAe: 3035 Malkəʾ
55.	መልክአ፡ ገላውዴዎስ፡ Malkəʾa Galāwdewos	Image of Claudius
56.	ff. 169va–172rc ↩	CAe: 2879 Malkəʾ
56.	መልክአ፡ ቴዎድሮስ፡ Malkəʾa Tewodros	Image of Theodore
57.	ff. 172va–176rb ↩	CAe: 3095 Malkəʾ
57.	መልክአ፡ ቂርቆስ፡ Malkəʾa Qirqos	Image of Cyricus
58.	ff. 176rb–178rb ↩	CAe: 3075 Malkəʾ
58.	መልክአ፡ ስብስትያኖስ፡ Malkəʾa Səbəstyānos	Image of Sebastian
59.	ff. 178rc–179rc ↩	CAe: 2871 Malkəʾ
59.	መልክአ፡ መርቆሬዎስ፡ Malkəʾa Marqorewos	Image of Mercurius
60.	ff. 179va–184ra ↩	CAe: 2726 Malkəʾ
60.	መልክአ፡ ፊቅጦር፡ Malkəʾa Fiqṭor	Image of Victor
61.	ff. 184ra–186va ↩	CAe: 2983 Malkəʾ
61.	መልክአ፡ ዲዮስቆሮስ፡ Malkəʾa Diyosqoros	Image of Dioscorus
62.	ff. 186vb–187vc ↩	CAe: 2868 Malkəʾ
62.	መልክአ፡ እንጦንዮስ፡ Malkəʾa ʾƎnṭonyos	Image of Anthony
63.	ff. 188ra–189rc ↩	CAe: 3007 Malkəʾ
63.	መልክአ፡ አቢብ፡ Malkəʾa ʾAbib	Image of Phib
64.	ff. 189va–191rb ↩	CAe: 2851 Malkəʾ
64.	መልክአ፡ ኪሮስ፡ Malkəʾa Kiros	Image of Cyrus
65.	ff. 191rc–192rc ↩	CAe: 2844 Malkəʾ
65.	መልክአ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡ Malkəʾa Gabra Krəstos	Image of Gabra Krəstos
66.	ff. 192va–196ra ↩	CAe: 2881 Malkəʾ
66.	መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus	Image of Gabra Manfas Qəddus
67.	ff. 196ra–200va ↩	CAe: 2930 Malkəʾ
67.	መልክአ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ Malkəʾa Takla Hāymānot	Image of Takla Hāymānot
68.	ff. 200vb–204vc ↩	CAe: 2956 Malkəʾ
68.	መልክአ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡ Malkəʾa ʾEwosṭātewos	Image of ʾEwosṭātewos
69.	ff. 205ra–205vc ↩	CAe: 3053 Poetry
69.	እምብዙኅ፡ ተኣምሪከ፡ ʾƎm-bəzuḫ Taʾāmmərika	“From Your Many Miracles…”
70.	ff. 205vc–208rb ↩	CAe: 3073 Poetry
70.	ዑደተ፡ ባሕር፡ ʿUdata Bāḥr	Traversing the Sea
71.	ff. 208rb–210vb ↩	CAe: 3042 Malkəʾ
71.	መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘዋልድባ፡ Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā	Image of Sāmuʾel of Wāldǝbbā
72.	ff. 211ra–211rc ↩	CAe: ----
72.		List of titles
73.	ff. 214rc–214vc ↩	CAe: 0225 Poetry
73.	ነግሥ፡ አመ፡ ፳ወ፱፡ ለታኅሣሥ፡ Nagś ʾama 20wa9 la-Tāḫśāś	Nagś for 29 Tāḫśāś
74.	ff. 214vc–218va ↩	CAe: 2893 Malkəʾ
74.	መልክአ፡ ጽዮን፡ Malkəʾa Ṣəyon	Image of Sion
75.	ff. 218va–219vc ↩	CAe: 0222 Malkəʾ
75.	መልክአ፡ ወለተ፡ ጴጥሮስ፡ Malkəʾa Walatta Ṗeṭros	Image of Walatta Ṗeṭros
76.	ff. 219vc–221va ↩	CAe: 3052 Malkəʾ
76.	መልክአ፡ ዳዊት፡ Malkəʾa Dāwit	Image of David
77.	ff. 221va–226rb ↩	CAe: 1869 Poetry
77.	መልክአ፡ ውዳሴ፡ ማርያም፡ Malkəʾa Wəddāse Māryām	Image of the Praises of Mary
78.	ff. 226rb–227vc ↩	CAe: 2907 Malkəʾ
78.	መልክአ፡ ቅዱሳን፡ ኄራን፡ Malkəʾa Qəddusān Ḫerān	Image of the Good Saints
79.	ff. 228ra–230rb ↩	CAe: 2998 Malkəʾ
79.	መልክአ፡ አረጋዊ፡ Malkəʾa ʾAragāwi	Image of ʾAragāwi
80.	ff. 230rc–231va ↩	CAe: 0296 Malkəʾ
80.	መልክአ፡ ይምርሐነ፡ ክርስቶስ፡ ላሊበላ፡ ወነአኵቶ፡ ለአብ፡ Malkəʾa Yəmrəḥanna Krəstos Lālibalā wa-Naʾakkʷəto Laʾab	Image of Yəmrəḥanna Krəstos, Lālibalā, and Naʾakkʷəto Laʾab
81.	ff. 231va–233vb ↩	CAe: 0576 Poetry
81.	መልክአ፡ ቍርባን፡ Malkǝʾa Qʷǝrbān	Image of the Eucharist
82.	ff. 233vb–234vb ↩	CAe: 2927 Malkəʾ
82.	መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡ ዘፅንሰቱ፡ Malkəʾa Giyorgis za-Ḍənsatu	Image of George — “His Conception”
83.	ff. 235ra–236vc ↩	CAe: 7744 Poetry
83.	ስብሐተ፡ መስቀል፡ Sǝbḥata Masqal	Praise of the Cross
84.	ff. 237ra–237va ↩	CAe: 2783
84.	ሰላምታ፡ ዘሐዋርያት፡ Salāmtā za-Ḥawārǝyāt	Salutations for the Apostles