MS EMML 6251

1. ff. 6ra–8vb ↩ CAe: 1716
ኪዳን፡ ዘነግህ፡
Kidān za-Nagh 		Morning Office
2. ff. 8va–10vb ↩ CAe: 6688
ትምህርተ፡ ኅቡኣት፡
Tǝmhǝrta Ḫǝbuʾāt 		Teaching of Mysteries
3. ff. 10va–12rb ↩ CAe: 2739
Malkəʾ 		መልክአ፡ ልደታ፡ ለማርያም፡
Malkəʾa Lədatā la-Māryām 		Image of the Nativity of Mary
4. ff. 12rb–14rb ↩ CAe: 0207
Malkəʾ 		መልክአ፡ መልከ፡ ጼዴቅ፡ ዘሚዳ፡
Malkəʾa Malka Ṣedeq za-Midā 		Image of Malka Ṣedeq of Midā
5. ff. 14va–16vb CAe: 3115
Malkəʾ 		መልክአ፡ ጰራቅሊጦስ፡
Malkəʾa Ṗarāqliṭos 		Image of the Paraclete
6. ff. 17ra–21rb CAe: 2285
Poetry 		ሰቆቃወ፡ ድንግል፡
Saqoqāwa Dəngəl 		Lamentation of the Virgin
7. ff. 21ra–24ra CAe: 6192
Poetry 		ሰቆቃወ፡ ነፍስ፡
Saqoqāwa Nafs 		Lamentation of the Soul
8. ff. 26va–30ra CAe: 3035
Malkəʾ 		መልክአ፡ ገላውዴዎስ፡
Malkəʾa Galāwdewos 		Image of Claudius
9. ff. 30ra–33rb CAe: 4551
Malkəʾ 		መልክአ፡ ላሊበላ፡
Malkəʾa Lālibalā 		Image of Lālibalā
10. ff. 33ra–40rb CAe: 2393
Poetry 		ጠቢበ፡ ጠቢባን፡
Ṭabiba Ṭabibān 		Wisest of the Wise
11. ff. 40ra–42rb CAe: 2999
Malkəʾ 		መልክአ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Maṭməq 		Image of John the Baptist
12. ff. 43ra–46rb CAe: 0208
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሐዋርያት፡
Malkəʾa Ḥawārəyāt 		Image of the Apostles
13. ff. 46ra–48vb CAe: 2906
Malkəʾ 		መልክአ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡
Malkəʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos 		Image of Peter and Paul
14. ff. 48va–51vb CAe: 2736
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሥላሴ፡
Malkəʾa Śəllāse 		Image of the Trinity
15. ff. 51va–54vb CAe: 3067
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Śəllus Qəddus 		Image of the Holy Trinity
16. ff. 55ra–55vb CAe: 0229
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሥላሴ፡
Malkəʾa Śəllāse 		Image of the Trinity
17. ff. 55vb–58rb CAe: 3067
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Śəllus Qəddus 		Image of the Holy Trinity
18. ff. 58ra–60rb CAe: 0209
Malkəʾ 		መልክአ፡ ኪሮስ፡
Malkəʾa Kiros 		Image of Cyrus
19. ff. 60ra–61vb CAe: 2870
Malkəʾ 		መልክአ፡ አጼ፡ ዮሐንስ፡
Malkəʾa ʾAṣe Yoḥannǝs 		Image of Yoḥannǝs I
20. ff. 61va–63rb CAe: 0230
Malkəʾ 		መልክአ፡ ቂርቆስ፡
Malkəʾa Qirqos 		Image of Cyricus
21. ff. 63ra–64vb CAe: 0210
Malkəʾ 		መልክአ፡ ኖብ፡
Malkəʾa Nob 		Image of Noub
22. ff. 64va–66rb CAe: 0211
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሕፃን፡ ሞአ፡
Malkəʾa Ḥəḍān Moʾa 		Image of Ḥəḍān Moʾa
23. ff. 66va–68rb CAe: 0212
Malkəʾ 		መልክአ፡ እጨ፡ ዮሐንስ፡
Malkəʾa ʾƎč̣č̣a Yoḥannəs 		Image of ʾƎč̣č̣a Yoḥannəs
24. ff. 68va–70rb CAe: 0213
Malkəʾ 		መልክአ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡
Malkəʾa ʾƎgziʾabəḥer ʾAb 		Image of God the Father
25. ff. 70ra–70vb CAe: 0213
Malkəʾ 		መልክአ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡
Malkəʾa ʾƎgziʾabəḥer ʾAb 		Image of God the Father
26. ff. 70va–72rb CAe: 3055
Quasi-malkəʾ 		መልክአ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡
Malkəʾa ʾƎgziʾabəḥer ʾAb 		Image of God the Father
27. ff. 72ra–75rb CAe: 3026
Malkəʾ 		መልክአ፡ ዐሠርቱ፡ ወክልኤቱ፡ ሐዋርያት፡
Malkəʾa ʿAśśartu wa-Kəlʾettu Ḥawārəyāt 		Image of the Twelve Apostles
28. ff. 75rb–76rb CAe: 2932
Quasi-malkəʾ 		መልክአ፡ ፍልሰታ፡ ለማርያም፡
Malkəʾa Fəlsatā la-Māryām 		Image of the Assumption of Mary
29. ff. 76ra–78rb CAe: 0215
Malkəʾ 		መልክአ፡ ኤልያስ፡
Malkəʾa ʾElyās 		Image of Elias
30. ff. 78ra–78vb CAe: 2901
Malkəʾ 		መልክአ፡ አብርሃም፡ ይስሐቅ፡ ወያዕቆብ፡
Malkəʾa ʾAbrəhām Yəsḥaq wa-Yāʿqob 		Image of Abraham, Isaac, and Jacob
31. ff. 79ra–80vb CAe: 2849
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሩፋኤል፡
Malkəʾa Rufāʾel 		Image of Raphael
32. ff. 81ra–83rb CAe: 3085
Malkəʾ 		መልክአ፡ ራጉኤል፡
Malkəʾa Rāguʾel 		Image of Raguel
33. ff. 84ra–85rb CAe: 2748
Quasi-malkəʾ 		መልክአ፡ ሥዕል፡
Malkəʾa Śəʿl 		Image of the Icon
34. ff. 85ra–88rb CAe: 3004
Malkəʾ 		መልክአ፡ ፋሲለደስ፡
Malkəʾa Fāsiladas 		Image of Basilides
35. ff. 88ra–90rb CAe: 0216
Malkəʾ 		መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos 		Image of Stephen
36. ff. 90va–92rb CAe: 0217
Malkəʾ 		መልክአ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡
Malkəʾa ʾEwosṭātewos 		Image of ʾEwosṭātewos
37. ff. 92ra–93vb CAe: 0218
Malkəʾ 		መልክአ፡ ፊቅጦር፡ ዘደብረ፡ ብስራት፡
Malkəʾa Fiqṭor za-Dabra Bəsrāt 		Image of Fiqṭor of Dabra Bəsrāt
38. ff. 93va–95vb CAe: 2998
Malkəʾ 		መልክአ፡ አረጋዊ፡
Malkəʾa ʾAragāwi 		Image of ʾAragāwi
39. ff. 95va–96vb CAe: 2844
Malkəʾ 		መልክአ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Gabra Krəstos 		Image of Gabra Krəstos
40. ff. 96va–97vb CAe: 0219
Malkəʾ 		መልክአ፡ ይምርሐነ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Yəmrəḥanna Krəstos 		Image of Yəmrəḥanna Krəstos
41. ff. 97va–106rb CAe: 1834
Poetry 		ማሕሌተ፡ ጽጌ፡
Māḥleta Ṣəge 		Canticle of the Flower
42. ff. 106ra–107vb CAe: 2876
Malkəʾ 		መልክአ፡ አቢብ፡
Malkəʾa ʾAbib 		Image of Phib
43. ff. 108ra–109vb CAe: 2834
Malkəʾ 		መልክአ፡ ነአኵቶ፡ ለአብ፡
Malkəʾa Naʾakkʷəto Laʾab 		Image of Naʾakkʷəto Laʾab
44. ff. 109va–110vb CAe: 2894
Malkəʾ 		መልክአ፡ ቍስቋም፡
Malkəʾa Qʷəsqʷām 		Image of Koskam
45. ff. 110va–112rb CAe: 4274
Poetry 		አኮኑ፡ ብእሲ፡
ʾAkko-nu Bəʾsi 		“Is it not that a man…?”
46. ff. 112va–113vb CAe: 2940
Poetry 		መልክአ፡ ኤዶም፡
Malkəʾa ʾEdom 		Image of Eden
47. ff. 113va–116vb CAe: 0220
Malkəʾ 		መልክአ፡ ዮሴፍ፡
Malkəʾa Yosef 		Image of Joseph
48. ff. 116va–119rb CAe: 2872
Malkəʾ 		መልክአ፡ አርባዕቱ፡ እንስሳ፡
Malkəʾa ʾArbāʿəttu ʾƎnsəsā 		Image of the Four Living Creatures
49. ff. 119ra–120rb CAe: 2903
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሠለስቱ፡ ምእት፡ ዐሠርቱ፡ ወሰማንቱ፡ ርቱዓነ፡ ሃይማኖት፡
Malkəʾa Śalastu Məʾt ʿAśśartu wa-Samāntu Rətuʿāna Hāymānot 		Image of the Three-Hundred and Eighteen Orthodox
50. ff. 120ra–122vb CAe: 0221
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሐና፡
Malkəʾa Ḥannā 		Image of Hanna
51. ff. 123ra–125rb CAe: 2835
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሚካኤል፡
Malkəʾa Mikāʾel 		Image of Michael
52. ff. 125ra–126v CAe: 2721
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሚካኤል፡ ካልእ፡
Malkəʾa Mikāʾel Kāləʾ 		Second Image of Michael
53. ff. 126va–127vb CAe: 3087
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሚናስ፡
Malkəʾa Minās 		Image of Menas
54. ff. 127va–128vb CAe: 0222
Malkəʾ 		መልክአ፡ ወለተ፡ ጴጥሮስ፡
Malkəʾa Walatta Ṗeṭros 		Image of Walatta Ṗeṭros
55. ff. 129ra–129vb CAe: 1857
Malkəʾ 		መልክአ፡ ማርያም፡ ጽዮን፡
Malkəʾa Māryām Ṣəyon 		Image of Mary Sion
56. ff. 130ra–132vb CAe: 2909
Malkəʾ 		መልክአ፡ ካህናተ፡ ሰማይ፡
Malkəʾa Kāhənāta Samāy 		Image of the Twenty-Four Elders of Heaven
57. ff. 132va–134rb CAe: 2888
Malkəʾ 		መልክአ፡ መርቆሬዎስ፡
Malkəʾa Marqorewos 		Image of Mercurius
58. ff. 134ra–137rb CAe: 3029
Malkəʾ 		መልክአ፡ ኢየሱስ፡ ሞአ፡
Malkəʾa ʾIyyasus Moʾa 		Image of ʾIyyasus Moʾa
59. ff. 137rb–138vb CAe: 2941
Malkəʾ 		መልክአ፡ በአታ፡ ለማርያም፡ ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡
Malkəʾa Baʾatā la-Māryām wəsta Beta Maqdas 		Image of the Entrance of Mary into the Temple
60. ff. 139ra–141rb CAe: 2885
Malkəʾ 		መልክአ፡ ፋኑኤል፡
Malkəʾa Fānuʾel 		Image of Phanuel
61. ff. 141ra–143vb CAe: 0223
Malkəʾ 		መልክአ፡ ዜና፡ ማርቆስ፡
Malkəʾa Zenā Mārqos 		Image of Zenā Mārqos
62. ff. 143va–146rb CAe: 0224
Malkəʾ 		መልክአ፡ መርምህናም፡
Malkəʾa Marməhnām 		Image of Mar Behnam
63. ff. 146ra–147vb CAe: 2965
Malkəʾ 		መልክአ፡ ገብርኤል፡
Malkəʾa Gabrəʾel 		Image of Gabriel
64. ff. 147va–149rb CAe: 3052
Malkəʾ 		መልክአ፡ ዳዊት፡
Malkəʾa Dāwit 		Image of David
65. ff. 149va–152vb CAe: 2930
Malkəʾ 		መልክአ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡
Malkəʾa Takla Hāymānot 		Image of Takla Hāymānot
66. ff. 152va–154vb CAe: 1841
Malkəʾ 		መልክአ፡ አማኑኤል፡
Malkəʾa ʾAmmānuʾel 		Image of Emmanuel
67. ff. 154va–157rb CAe: 2839
Malkəʾ 		መልክአ፡ ኢየሱስ፡
Malkəʾa ʾIyyasus 		Image of Jesus
68. ff. 157ra–158vb CAe: 0225
Poetry 		ነግሥ፡ አመ፡ ፳ወ፱፡ ለታኅሣሥ፡
Nagś ʾama 20wa9 la-Tāḫśāś 		Nagś for 29 Tāḫśāś
69. ff. 158va–161rb CAe: 3034
Quasi-malkəʾ 		መልክአ፡ ልሳን፡
Malkəʾa Ləssān 		Image of the Tongue
70. ff. 161ra–162vb CAe: 2952
Salāmtā 		ሰላምታ፡ ዘኢየሱስ፡ ዘሰብዐቱ፡ ጊዜያት፡
Salāmtā za-ʾIyyasus za-Sabʿattu Gizeyāt 		Salutations for Jesus for the Canonical Hours
71. ff. 163ra–164vb CAe: 0226
Malkəʾ 		መልክአ፡ ቀውስጦስ፡
Malkəʾa Qawəsṭos 		Image of Qawəsṭos
72. ff. 164va–166rb CAe: 3097
Malkəʾ 		መልክአ፡ ሊባኖስ፡
Malkəʾa Libānos 		Image of Libānos
73. ff. 166ra–168vb CAe: 2833
Malkəʾ 		መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ፍቁረ፡ እግዚእ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Fəqura ʾƎgziʾ 		Image of John, Beloved of the Lord
74. ff. 168va–170vb CAe: 2879
Malkəʾ 		መልክአ፡ ቴዎድሮስ፡
Malkəʾa Tewodros 		Image of Theodore
75. ff. 171ra–175rb CAe: 2891
Malkəʾ 		መልክአ፡ ማርያም፡
Malkəʾa Māryām 		Image of Mary
76. ff. 175ra–177rb CAe: 6483
Malkəʾ 		መልክአ፡ እንጦንዮስ፡
Malkəʾa ʾƎnṭonyos 		Image of Anthony
77. ff. 177va–178rb CAe: 0227
Malkəʾ 		መልክአ፡ በርሱማ፡ ሶርያዊ፡
Malkəʾa Barsumā Soryāwi 		Image of Barsauma the Syrian
78. ff. 178ra–180vb CAe: 3082
Malkəʾ 		መልክአ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡
Malkəʾa Kidāna Məḥrat 		Image of the Covenant of Mercy
79. ff. 181ra–183rb CAe: 2881
Malkəʾ 		መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus 		Image of Gabra Manfas Qəddus
80. ff. 183ra–184vb CAe: 2915
Malkəʾ 		መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus 		Image of Gabra Manfas Qəddus
81. ff. 184va–186vb CAe: 2842
Malkəʾ 		መልክአ፡ መስቀል፡
Malkəʾa Masqal 		Image of the Cross
82. ff. 186va–188vb CAe: 2883
Malkəʾ 		መልክአ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Malkəʾa Madḫāne ʿĀlam 		Image of the Saviour of the World
83. ff. 189ra–190vb CAe: 6956
Malkəʾ 		መልክአ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Malkəʾa Madḫāne ʿĀlam 		Image of the Saviour of the World
84. ff. 190va–192rb CAe: 3096
Poetry 		ኦክርስቶስ፡ እንግዳ፡
ʾO-Krəstos ʾəngədā 		“O Christ the Stranger…”
85. ff. 192ra–195rb CAe: 2741
Malkəʾ 		መልክአ፡ ቅንዋት፡
Malkəʾa Qənnəwāt 		Image of the Nails
86. ff. 195va–198rb CAe: 2977
Malkəʾ 		መልክአ፡ ኢያቄም፡ ወሐና፡
Malkəʾa ʾIyāqem wa-Ḥannā 		Image of Joachim and Hanna
87. ff. 198ra–200vb CAe: 2866
Malkəʾ 		መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡
Malkǝʾa Giyorgis 		Image of George
88. ff. 200va–202rb CAe: 2927
Malkəʾ 		መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡ ዘፅንሰቱ፡
Malkəʾa Giyorgis za-Ḍənsatu 		Image of George — “His Conception”
89. ff. 202va–204rb CAe: 0228
Malkəʾ 		መልክአ፡ ማርቆስ፡
Malkəʾa Mārqos 		Image of Mark
90. ff. 204ra–205rb CAe: 2917
Malkəʾ 		መልክአ፡ ማርቆስ፡
Malkəʾa Mārqos 		Image of Mark
91. ff. 205va–207rb CAe: 2991
Malkəʾ 		መልክአ፡ መልአከ፡ ዑቃቤ፡
Malkəʾa Malʾaka ʿUqābe 		Image of the Guardian Angel