ለሓ፡ ማርያም፡ Laḥā Māryām

Mourning of Mary

Malkəʾ

    • ሰላም፡ ለጥንተ፡ ላሕኪ፡ በቤተ፡ ዮሐንስ፡ ወልድ፡ አመ፡ ኀወጸኪ፨
    • ዜና፡ እምዜና፡ ኢዮብ፡ ዘየአኪ፨
    • ኦእም፡ እመ፡ ኢየሱስ፡ መላኪ፨
    • ተማሕፀንኩ፡ በብካይኪ፡ ወበዘውዕየ፡ ከርሥኪ፨
    • ከመ፡ ትባልሕኒ፡ እምልሳን፡ ሐዋኪ፨
    • በሑረትኪ፡ እምቤተ፡ ዮሐንስ፡ ወልደ፡ ነጐድጓድ፨
    • ውስተ፡ ቀራንዮ፡ ዐጸድ፨
    • ከመ፡ ትነጽሪ፡ በግዐ፡ ዘአበጥዎ፡ አይሁድ፨
    • ተማሕፀንኩ፡ በክባይኪ፡ ወበላሕኪ፡ ክቡድ፨
    • እምገጸ፡ ሐመርየ፡ ይዝሐን፡ ዘሐዘን፡ ሞገድ፨
    • ኦኮ፡ ዘእክል፡ ነጊረ፡ ላሕኪ፡ ጥንቁቀ፨
    • ኀይለ፡ ሰማያት፡ ዘሆከ፡ ወዘጽንዐ፡ ምድር፡ አድለቅለቀ፨
    • ኀበ፡ ፀልቡ፡ ወልድኪ፡ ድንግል፡ እንዘ፡ ትቀውሚ፡ ልጹቀ፨
    • እምነ፡ ዐይንኪ፡ ጠብጣበ፡ አንብዕ፡ ዘወድቀ፨
    • መቃብረ፡ አበው፡ ከሠተ፡ ወኵኵሐ፡ ሰጠቀ፨
    • ህየንተ፡ በከይኪ፡ ፈድፉደ፡ ወአስቆቀውኪ፡ ብዙኀ፨
    • ሶበ፡ ነጸርኪ፡ በመስቀል፡ አእዳዊሁ፡ ስፉሐ፨
    • ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ዘኢየኀልቅ፡ ፍሥሓ፨
    • እለ፡ አላሐዉኪ፡ እስመ፡ ይላሕዉ፡ ላሐ፨
    • አመ፡ ይመጽእ፡ ወልድኪ፡ ከመ፡ ይግበር፡ ፍትሐ፨
Bibliography Z
Oudenrijn, M. A. van den. “ሰላም፡ ለጥንተ፡ ላሕኪ። Ein Aethiopisches Stabat Mater.” In Atti del Convegno internazionale di Studi Etiopici (Roma 2–4 aprile 1959), 297–322. Accademia Nazionale dei Lincei 357, Problemi attuali di scienza e di cultura, 48. Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 1960.