መልክአ፡ ፊልጶስ፡ ዘደብረ፡ ሊባኖስ፡ Malkəʾa Filəṗṗos za-Dabra Libānos

Image of Filəṗṗos of Dabra Libānos

Malkəʾ

    • እወጥን፡ ስብሐተ፡ ለስብሐቲከ፡ ወአስተዋድድ፡ መዝሙረ፨
    • ለቃለ፡ መሰንቆ፡ ጸጋከ፡ እንዘ፡ ይከውኖ፡ አውታረ፨
    • ተራድአኒ፡ ፊልጶስ፡ እስከ፡ ፍጻሜ፡ ቃል፡ ድኅረ፨
    • እመሰ፡ ኢፈጸምኩ፡ ወኢኀተምኩ፡ ነገረ፨
    • ቅድመ፡ ጠቢባን፡ ደቂቅከ፡ ኢይከውን፡ ዝክረ፨
    • ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ መፍቀሬ፡ አምላክ፡ ስሙ፨
    • በርእሰ፡ ቀዳማይ፡ ፊልጶስ፡ እንተ፡ ነበረ፡ ቀዲሙ፨
    • ፊልጶስ፡ ሕቱም፡ ለሙሴ፡ በማሕተሙ፨
    • እስራኤል፡ ሕዝብከ፡ አእላፈ፡ አእዛን፡ ኵሎሙ፨
    • መና፡ ውዳሴከ፡ በትፍሥሕት፡ ይጥዕሙ፨
    • ሰላም፡ ለመልክእከ፡ እንተ፡ መጽለወ፡ ላሕዩ፨
    • እስመ፡ ኮነ፡ ሎቱ፡ እምሣዕረ፡ እንስሳ፡ ሲሳዩ፨
    • ፊልጶስ፡ አቡየ፡ ለወልድከ፡ ንንግር፡ ዕበዩ፨
    • ዘወለደኒ፡ በጸጋ፡ እስከ፡ በጸጋሁ፡ አሐዩ፨
    • ውዳሴ፡ ይደሉ፡ ለዕበዩ፨
    • ሰላም፡ ለመልክእከ፡ በአምሳለ፡ ሥኑ፡ ወራእዩ፨
    • ለክርስቶስ፡ አምላክ፡ ዘአዳም፡ ሥነ፡ ላህዩ፨
    • ሐረሳዊ፡ ፊልጶስ፡ መላኤ፡ ሥርናይ፡ ውስተ፡ ሙዳዩ፨
    • አመ፡ ይወፅእ፡ ቃል፡ በግርማሁ፡ ወዕበየ፡ ዕበይ፡ ዕበዩ፨
    • ፀረ፡ ሕይወትየ፡ ቅትል፡ ወኪያየ፡ አሕዩ፨
    • ሰላም፡ ለመቃብሪከ፡ በመካነ፡ ቅድስት፡ አዕንቆ፨
    • ለክርስቶስ፡ አምላክ፡ ድኅረ፡ ፈጸምከ፡ ጻህቆ፨
    • ኦፊልጶስ፡ ጳውሎስ፡ ዘደማስቆ፨
    • እዜምር፡ ለከ፡ እግዚኦ፡ በልሳነ፡ ሠናይ፡ መሰንቆ፨
    • እስመ፡ እምአምላክ፡ ኀሠሥከ፡ መንግሥቶ፡ ወጽድቆ፨
    • አመ፡ ትቀውም፡ በሥልጣንከ፡ እግዚአብሔር፡ ፈጣሪ፨
    • እምዓለመ፡ አበው፡ ቀደምት፡ እስከነ፡ ምጽአትከ፡ ዘደኃሪ፨
    • ክበደ፡ ጌጋዩ፡ ወንጽሑ፡ እንዘለለ፡ ርእሱ፡ ያጠሪ፨
    • ኦመሓሪ፡ ወወልደ፡ አምላክ፡ መሓሪ፨
    • በእንተ፡ ፊልጶስ፡ ረድእ፡ አበሳየ፡ ስሪ፨

Tarafa Malkəʾ

    • ስብሐት፡ ለከ፡ ኢየሱስ፡ እምአፈ፡ አርድእት፡ ልኡካን፨
    • ስብሐት፡ ለከ፡ ኢየሱስ፡ እምአፈ፡ ጻድቃን፨
    • ስብሐት፡ ለከ፡ ኢየሱስ፡ ንጉሠ፡ ግሼና፡ መካን፨
    • ስብሐት፡ ለከ፡ ኢየሱስ፡ እምአፈ፡ አበው፡ ገዳማውያን፨
    • ስብሐት፡ ለከ፡ እምአፈ፡ ኄራን፡ ይነግር፡ ስብሐቲከ፡ ፊልጶስ፡ ካህን፨
Bibliography Z
Petros Solomon. “The Gəʾəz Acts of Abunä Filəṗos of Däbra Libanos: Critical Edition and Annotated Translation.” Addis Ababa University, 2018.
Turaiev, Boris. Vitae Sanctorum Indigenarum. II. Acta S. Aaronis et Philippi. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Scriptores Aethiopici, II, 20. Paris: E typographeo reipublicae, 1908.