መልክአ፡ ጉባኤ፡
Works
Subjects
Manuscripts
Bibliography
Blog
መልክአ፡ ፍልሰታ፡ ለማርያም፡
Malkəʾa Fəlsatā la-Māryām
Image of the Assumption of Mary
ማስገቢያ፡
ሰላም፡ ለኪ፡ ማርያም፡ እምነ፨
መግመሪተ፡ ነድ፡ ርስነ፨
ዐምደ፡ ባሕርይ፡ ዘኢተእምሪ፡ ጸኒነ፨
ድንግልናተ፡ ክሌተ፡ ምልአ፡ ሥጋኪ፡ ተከድነ፨
አፍለሰኪ፡ ወልድ፡ ሉዓሌ፡ መካነ፨
ምንተ፡ ኣዐሥዮ፡ ለእግዚአብሔር፡ አሐተ፨
በእንተ፡ ኵሉ፡ ዘገብረ፡ ሊተ፨
ረስዪኒ፡ እሙ፡ አሥምሮ፡ ግብተ፨
ማርያም፡ እግዝእትየ፡ ዘሜጥኪ፡ እሳተ፨
ድኅረ፡ በጽሐ፡ ልሳኑ፡ ዘለኪ፡ ቤተ፨
አፉየ፡ አስተንፈሰ፡ ወልሳንየ፡ አልኆሰሰ፨
ለክብረ፡ ፍልሰትኪ፡ ድንግል፡ ሶበ፡ ኣቄርብ፡ ተውዳሰ፨
ማርያም፡ ዘኮንኪ፡ ቅድስተ፡ ቅዱሳን፡ መቅደሰ፨
በቅሜኪ፡ እግዝእትየ፡ እመ፡ ረከብኩ፡ ሞገሰ፨
በየማንኪ፡ ባርክኒ፡ ሥልሰ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ ምስለ፡ ነፍስኪ፡ ኢመዋቲ፨
በተሰናእዎ፡ አሐቲ፨
ድንግል፡ በክልኤ፡ ማርያም፡ ወለተ፡ ማቲ፨
ሐመረ፡ ተርሴስ፡ ዘሰሎሞን፡ አንቲ፨
እንተ፡ አእተዉ፡ ጠቢባን፡ ወርቀ፡ አፌዝ፡ ባቲ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ መካነ፡ ፍሥሓ፡ ወኑዛዜ፨
ኀበ፡ ይረስዕዎ፡ ለላሕ፡ ወኢይሔልይዎ፡ ለትካዜ፨
ማርያም፡ ህሉት፡ ውስተ፡ ልበ፡ አምላክ፡ እምቅድመ፡ ጊዜ፨
ትፍሥሕተሰ፡ ተፈሣሕኩ፡ በፍልሰትኪ፡ ይእዜ፨
ገጸ፡ ዚአኪ፡ እሬኢ፡ ማእዜ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ እግዚአብሔር፡ ዘባረካ፨
ወአልዐለ፡ ክብራ፡ እምፍልሰተ፡ ሄኖክ፡ ወልደ፡ ባረካ፨
ማርያም፡ ስብሕት፡ ወቡርክት፡ ዕለተ፡ ዋካ፨
ይገብሩ፡ በእንቲአኪ፡ ውስተ፡ ሰማያዊት፡ ታዕካ፨
ነገደ፡ መላእክት፡ አእላፍ፡ ሱባዔ፡ ፋሲካ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ ውስተ፡ ልበ፡ ሰብእ፡ ዘኢተኀለየ፨
እንዘ፡ ትትዐጸፊ፡ ጸጋ፡ ወትለብሲ፡ ዕበየ፨
ማርያም፡ ሥጋኪ፡ ዘተመሰለ፡ ባሕርየ፨
ተኀፍረ፡ ሞት፡ አኮኑ፡ ሶበ፡ ነጸረ፡ ወርእየ፨
አመ፡ በደመና፡ ብሩህ፡ የዐርግ፡ ሰማየ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ ዘኢየኀልቅ፡ ሞገሱ፨
ወዘኢይነጽፍ፡ ባሕረ፡ ተውዳሱ፨
ማርያም፡ ታዕካ፡ ለእግዚአብሔር፡ ጽርሐ፡ መቅደሱ፨
ተበሀሉ፡ በሰማያት፡ እለ፡ ኪያኪ፡ አፍለሱ፨
ማርያምሰ፡ እንተ፡ በምድር፡ ታንሶሱ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ ዘአፈድፈደ፡ ስባሔ፨
እምፍልሰተ፡ ያዕቆብ፡ ዐርከ፡ ኤሎሄ፨
ማርያም፡ ቀንሞስ፡ ማርያም፡ አፈወ፡ ርሔ፨
እለ፡ ብርሃነ፡ ይለብሱ፡ ወይትዐጸፉ፡ ሱራሔ፨
በዓለ፡ ፍልሰትኪ፡ ማርያም፡ ሰበኩ፡ ኵለሄ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ ስቡሐ፡ ዘተሰብሐ፨
እምሥነ፡ ፀሓይ፡ ወወርኅ፡ ሥነ፡ ስብሐቲሁ፡ አብርሀ፨
ዘእንበሌኪ፡ ማርያም፡ ወዘእንበለ፡ ወልድኪ፡ በኵረ፡ ፍሥሓ፨
አልቦ፡ ለሞት፡ ማእሰሪሁ፡ ዘፈትሓ፨
ወሙታነ፡ እምሲኦል፡ አንቅሐ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ ለሊቀ፡ ካህናት፡ ዘአደሞ፨
መሥዋዕተ፡ መድኃኒት፡ ያዕርግ፡ ቅድስተ፡ ቅዱሳን፡ ቀዊሞ፨
ለመልአከ፡ ሞት፡ ፀዋግ፡ መልአከ፡ በቀል፡ ወተቀይሞ፨
ሚመጠነ፡ አድወዮ፡ ወሚመጠነ፡ አሕመሞ፨
በዓለ፡ ፍልሰትኪ፡ ማርያም፡ ዘአምላክ፡ ሐተሞ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ እምዓለመ፡ መትሕት፡ ኀላፊ፨
ውስተ፡ ዐውደ፡ ቡሩክ፡ ወሱራፊ፨
ማርያም፡ ምዕዝት፡ እምሥነ፡ ጽጌያት፡ ዘወርኀ፡ ታውፊ፨
ናሁ፡ ተሠጠምኩ፡ ውስተ፡ ባሕረ፡ ስሕተት፡ ጽነፊ፨
በሐመረ፡ ንጽሕኪ፡ ወትረ፡ ኪያየ፡ ሐድፊ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ ዘአጥናን፡ ኀይሉ፨
ወዘአኤናዎን፡ መዝራዕተ፡ ብዕሉ፨
ማርያም፡ ዝክርኪ፡ ለትውልደ፡ ትውልድ፡ ዘይሄሉ፨
አምጻኢተ፡ ምሕረት፡ ማርያም፡ ለኃጥኣነ፡ ምድር፡ ኵሉ፨
ወቡርክት፡ ማርያም፡ ለክርስቶስ፡ አባሉ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ እግዚአብሔር፡ ዘአልዐሎ፨
እምፍልሰተ፡ ኤልያስ፡ ነቢየ፡ ሲሎ፨
ውስተ፡ ብሔረ፡ ፍግዕ፡ ስድኒ፡ ማርያም፡ በክነፈ፡ ዐውሎ፨
ለምንት፡ ሊተ፡ በፍግዓ፡ ወበጥዒና፡ እዴሎ፨
እንዘ፡ ይዴግነኒ፡ ሞት፡ ዘይኴንን፡ ኵሎ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ እግዚአብሔር፡ ዘተዋሐዳ፨
ወተካፈለ፡ ክበዳ፨
ለፍልሰትኪ፡ ማርያም፡ እምኢየሩሳሌም፡ ምድረ፡ ይሁዳ፨
ስኂነ፡ ተዝካር፡ ወአፈወ፡ ዕጣን፡ ጸዐዳ፨
ነገሥተ፡ ተርሴስ፡ ወደስያት፡ ያበውኡ፡ ጋዳ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ በሰዋስወ፡ ብርሃን፡ ምጡቅ፨
ከመ፡ ትኩኒዮሙ፡ እመ፡ ለኅሩያን፡ ደቂቅ፨
ተሣየጥኒ፡ ማርያም፡ በንዋየ፡ ሣህልኪ፡ ጽድቅ፨
ከመ፡ ይሣየጡ፡ አመ፡ ዕለተ፡ ፍዳ፡ ወጻዕቅ፨
ዘመደ፡ አዕዋፍ፡ ኀምስ፡ በክልኤ፡ ጸሪቅ፨
ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ ውስተ፡ ብሔር፡ ስዑር፨
እንተ፡ ኬንያ፡ ወገባሪሃ፡ እግዚአብሔር፨
ማርያም፡ ፍትሕኒ፡ እምግብርናተ፡ ሞት፡ መሪር፨
ለኪሰ፡ ንግሥተ፡ ሰማይ፡ ወምድር፨
ኢይሰአነኪ፡ አግዕዞቱ፡ ለኃጥእ፡ ገብር፨
ሰላም፡ ለትንሣኤ፡ ሥጋኪ፡ ከመ፡ ትንሣኤ፡ ክርስቶስ፡ መንታ፨
ርእሶ፡ ሕያወ፡ እምድኅረ፡ ኀብአ፡ ውስቴታ፨
በጽላሎትኪ፡ ክድንኒ፡ ማርያም፡ ርግበ፡ ኤፍራታ፨
ሰውርኒ፡ በአክናፍኪ፡ አመ፡ ይከውን፡ ሐተታ፨
ወአመ፡ ታገብእ፡ ምድር፡ ዘነሥአት፡ ማሕፀንታ፨
ሰላም፡ ለዕርገተ፡ ሥጋኪ፡ ዘተወጥነ፡ ቦቱ፨
ዕርገተ፡ ቅዱሳን፡ ሰብእ፡ እለ፡ ፈድፋደ፡ ተአኵቱ፨
ለሊቀ፡ ካህናት፡ አሮን፡ ማርያም፡ ሠርጐ፡ ትርሲቱ፨
ሥዑለ፡ ይኩን፡ በልብስኪ፡ እንተ፡ ላዕሉ፡ ወታሕቱ፨
ፍሬ፡ ከናፍር፡ ወአፍ፡ ውዳሴኪ፡ ዝንቱ፨
Bibliography
Z
Tedros Abraha. “L’effigie dell’Assunzione.”
Adveniat Regnum Tuum
75–76 (2001): 45–52.