መልክአ፡ ማርያም፡ Malkəʾa Māryām

Image of Mary

Other Titles

  • መልክአ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ Malkəʾa ʾƎgzəʾtəna Māryām
    Image of Our Lady Mary
  • መልክአ፡ ማርያም፡ ዘደብረ፡ ሲና፡ ወዘማርያም፡ ዓይላ፡ Malkəʾa Māryām za-Dabra Sinā wa-za-Māryām ʿĀylā
    Image of Mary of Dabra Sinā and of Māryām ʿĀylā

Māsgabiyā

    • ማርያምሰ፡ ኀርየት፡ መክፈልተ፡ ሠናየ፡ ዘኢየኀይድዋ፨
    • ይእቲ፡ ፀምር፡ ጸዓዳ፡ ዘእምነገደ፡ ይሁዳ፨
    • ሰረገላ፡ አሚናዳብ፡ ንብረታ፨

Malkəʾ

    • ሰላም፡ ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምኪ፡ ሐዋዝ፨
    • እምነ፡ ከልበኔ፡ ወቊስጥ፡ ወእምነ፡ ሰንበልት፡ ምዑዝ፨
    • ማርያም፡ ድንግል፡ ለባሲተ፡ ዓቢይ፡ ትዕዛዝ፨
    • ይስቅየኒ፡ ለለጽባሑ፡ ወይነ፡ ፍቅርኪ፡ ዐዚዝ፨
    • ከመ፡ ይሰቅዮ፡ ውኂዝ፡ ለሠናይ፡ አርዝ፨
    • ሰላም፡ ለሥዕርተ፡ ርእስኪ፡ ዘተንእደ፡ ጽፍሮሁ፨
    • ለአቡኪ፡ በከናፍሪሁ፨
    • ማርያም፡ ድንግል፡ ለእግዚአብሔር፡ ጽርሑ፨
    • ለገብርኪ፡ እግዝእትየ፡ ኢትኅድግኒ፡ እላሁ፨
    • ከመ፡ ኢይበሉኒ፡ ፀር፡ አይቴኑ፡ ምክሑ፨
    • ሰላም፡ ለርእስኪ፡ በቅብአ፡ ቅዳሴ፡ ርሑስ፨
    • አኮ፡ አኮ፡ በቅብአ፡ ደነስ፨
    • ማርያም፡ ድንግል፡ ንጽሕተ፡ ሥጋ፡ ወነፍስ፨
    • ያንጽሐኒ፡ እምነ፡ ርኵስ፤ በፍሕመ፡ ቍርባኑ፡ ቅዱስ፨
    • አዝዚዮ፡ ለሱራፊ፡ ዘሰማይ፡ ቀሲስ፨
    • ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋኪ፡ ደባትረ፡ ብርሃን፡ ኀበ፡ ተተክሉ፨
    • ለገነተ፡ ጽባሕ፡ በማእከሉ፨
    • ስብሕት፡ አንቲ፡ ወውድስት፡ በአፈ፡ ኵሉ፨
    • እምነ፡ ጻድቃን፡ ዘታሕቱ፡ ወእምትጉሃን፡ ዘላዕሉ፨
    • ማርያም፡ ለኪ፡ ስብሐተ፡ አደሉ፨
    • በዝንቱ፡ ቃለ፡ ማሕሌት፡ ወበዝንቱ፡ ይባቤ፨
    • ለዘይስእለኪ፡ ብእሲ፡ ጊዜ፡ ረከቦ፡ ምንዳቤ፨
    • ብጽሒ፡ ፍጥዑነ፡ ትሰጠውዮ፡ ዘይቤ፨
    • ማርያም፡ ዕንቍየ፡ ክርስቲሎቤ፤ ምዕዝተ፡ ምግባር፡ እምከርቤ፨
    • ዘጸገየ፡ ማሕፀንኪ፡ አፈወ፡ ነባቤ፨
Bibliography Z
Böll, Verena. “Mälkǝʾa Maryam.” In Encyclopaedia Aethiopica, edited by Siegbert Uhlig, III:708a–9. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007.
Tedros Abraha. “Il Mälkǝʾa Maryam I (Effigie di Maria I).” Orientalia Christiana Periodica 74, no. 1 (2008): 49–69.
መልክአ ቅዱሳን በዐማርኛ. አዲስ አበባ: ማኅበረ ቅዱሳን, ፳፻፲፫ ዓ/ም.
መልክዐ ጉባኤ. አሥመራ: ኮከበ ጽባሕ, ፲፱፻፸፬ ዓ/ም.
መልክዐተ ቅዱሳን አበው ዘገዳማተ ኤርትራ. አሥመራ: ኮከበ ጽባሕ, ፲፱፻፷፪ ዓ/ም.
ኃይለ ሚካኤል ተስፋ ኢየሱስ, and ዘይቤ ሚካኤል, eds. ዝክረ አበው መልክአ ጉባኤ ወመዝገበ ጸሎት በልሳነ ግዕዝ ባለ መቶ አሥራ አራት አርእስት፣ በማኅሌት ጊዜም አንድኛና ሁለትኛ መክፈያዎችን ያያካተተ መጽሐፍ እነሆ።, n.d.