Bibliography
Z
Cerulli, Enrico. “Tiberius and Pontius Pilatus in the Ethiopian Tradition and Poetry,” 141–58. Proceedings of the British Academy 59. Oxford: Oxford University Press, 1975.
-
- መሠረተ፡ ፈቃድ፡ አስተናይፍኩ፡ ከመ፡ ጠቢብ፡ ሊቀ፡ ፀረብት።
- ዲበ፡ ኰኵሐ፡ ስምከ፡ እሕንጽ፡ ማኅፈደ፡ ክቡር፡ ማኅሌት።
- ጲላጦስ፡ መስግን፡ ዘኢየሩሳሌም፡ ቅድስት፨
- ባሕቱ፡ ካልእ፡ ዘእምኀቤከ፡ ረድኤት፨
- ያስተፋጥን፡ ሐድሶታ፡ ለዛቲ፡ ሕንፀት፨
-
- ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ በጽላተ፡ ሰማይ፡ ዘተጽሕፈ፨
- ወለድማኅከ፡ ምሉእ፡ ጸጋ፡ ሌሊተ፡ ገድል፡ ነፍኒፈ፨
- ጲላጦስ፡ ክብርከ፡ እምወሰነ፡ ክብር፡ ኃለፈ፨
- ለክርስቶስ፡ ፍዳ፡ ሥቃዩ፡ እስመ፡ ሥጋከ፡ ተወክፈ፨
- ሥቃየ፡ ንጉሥ፡ ጢባርዮስ፡ ዘይኴንን፡ እልፈ፨
-
- ሰላም፡ ለርእስከ፡ ከመ፡ ርእሰ፡ ክርስቶስ፡ ዘተኰርዓ፨
- ወእመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ገጸከ፡ ቅብዓ፡ ስነ፡ ሞገስ፡ ተቀብዓ፨
- ጲላጦስ፡ አፍአዊ፡ እስመ፡ ፍና፡ ሀብትከ፡ ረትዓ፨
- ኪያከ፡ ኀበ፡ ከብካብ፡ ከመ፡ በዓለ፡ ቤት፡ ፀውዓ፨
- አስተሳትፈኒ፡ በጸውኦ፡ ከብካበ፡ ወመርዓ፨
-
- ሰላም፡ ለቀራንብቲከ፡ አጽናፈ፡ ዓይንከ፡ ባሕር፨
- ዘኆፃ፡ ዕመቁ፡ ነጽሮ፡ መጽሔተ፡ ኅቡአ፡ ምሥጢር፨
- ጲላጦስ፡ አርአይከ፡ ለአምላከ፡ ሰማይ፡ ወምድር፨
- ምግባረከ፡ ወየውሃት፡ ስነ፡ ሃይማኖት፡ ወፍቅር፨
- አምጣነ፡ ጠቢብ፡ አንተ፡ ወብእሲ፡ ምኩር፨
-
- ሰላም፡ ለአእዛኒከ፡ እለ፡ አጽምአ፡ ሐተታ፨
- ፍዳ፡ ሐተትኮ፡ ለክርስቶስ፡ በዓውደ፡ መስቀል፡ ዘጎልጎታ፨
- ጲላጦስ፡ ወልድከ፡ ኢይኩን፡ እጓለ፡ ማውታ፨
- ምስለ፡ ቃል፡ ዘሐወፀከ፡ ለቤተ፡ ሞቅሕ፡ ውስቴታ፨
- ሐውፀኒ፡ ለለጊዜ፡ በብዙኅ፡ ፆታ፨
-
- ሰላም፡ ለመላትሒከ፡ እለ፡ ተጸፍዓ፡ እምአይሁድ፨
- ወዓልተ፡ ቀያፋ፡ ወሐና፡ ከመ፡ ለአምላክከ፡ ወልድ፨
- ጲላጦስ፡ ከማከ፡ እምድቀትየ፡ ለእብድ፨
- አንሥአኒ፡ እቁም፡ እጊኦ፡ ውስተ፡ ባህለ፡ ቃልከ፡ ዓውድ፨
- መሬት፡ አነ፡ ወአነ፡ ሐመድ፨
-
- ሰላም፡ ለአእናፊከ፡ ማእከለ፡ አዕይንት፡ እለ፡ ተፈጥራ፨
- ወለከናፍሪከ፡ ሰላም፡ በቃለ፡ ስብሐት፡ ድምፀ፡ እንዚራ፨
- ጲላጦስ፡ ቅሡፍ፡ እምወዓልተ፡ ሄሮድስ፡ ሐራ፨
- ኢያንከርከ፡ ከመ፡ ሕያው፡ ዘበጽሐተከ፡ መከራ፨
- እስመ፡ ለመንግሥት፡ ሰማያዊት፡ ቀተለከ፡ ፍቅራ፨
-
- ሰላም፡ ለአፉከ፡ ምስለ፡ አፈ፡ ክርስቶስ፡ ዘተናበበ፨
- ወለአስናኒከ፡ ሎሙ፡ ዘስነ፡ ፅዕዳዌ፡ ተውህበ፨
- ጲላጦስ፡ በክርስቶስ፡ እምቅድመ፡ ታጥሪ፡ ጥበበ፨
- ተፋቀርከ፡ ምስለ፡ ሄሮድስ፡ እንዘ፡ ታስተፃንዕ፡ ሕዝበ፨
- ወምስለ፡ ሄሮድስ፡ በክርስቶስ፡ ተበእስከ፡ ካዕበ፨
-
- ሰላም፡ ለልሳንከ፡ ወለቃልከ፡ ዳግመ፨
- አምጣነ፡ መፍትው፡ ጲላጦስ፡ ከመ፡ ትትወከፍ፡ ሰላመ፨
- መፍቀሪተ፡ አምላክ፡ አብሮቅላ፡ ሶበ፡ አይድዓተከ፡ ሕልመ፨
- ፍትሐ፡ ሞት፡ ኢትፍታሕ፡ ላዕሌሁ፡ ለዘፈጠረ፡ ዓለመ፨
- እምነ፡ ደሙ፡ ነጻሕከ፡ ወከዓውከ፡ ደመ፨
-
- ሰላም፡ ለእስትንፋስከ፡ ዘነፍሐ፡ ሃይማኖተ፨
- ወለመዓርዒር፡ ጕርዔከ፡ ዘበጣዕመ፡ ወንጌል፡ ተከሥተ፨
- ማኅበረ፡ አይሁድ፡ እንዘ፡ መልአኮሙ፡ አንተ፨
- እፎኑመ፡ ቀሠፉከ፡ ወዓሠሩከ፡ ድኅሪተ፨
- እስከ፡ ሰቀሉከ፡ ከመ፡ ወልድ፡ በመስቀል፡ ዘሞተ፨
-
- ሰላም፡ ለክሳድከ፡ ጲላጦስ፡ ሐራዊ፨
- ወመኰንን፡ ሮማዊ፨
- በአክሊል፡ ዘሦክ፡ ከመ፡ ሊቅከ፡ ናዝራዊ፨
- ሶበ፡ ለከ፡ አሕመሙከ፡ ትውልደ፡ ስምዖን፡ ወሌዊ፨
- ኢተፃብዓከ፡ ሕሊና፡ ምድራዊ፨
-
- ሰላ፡ ለመትከፍትከ፡ ዘጾረ፡ መስቀለ፨
- ወለዘባንከ፡ ሰላም፡ በመቅሠፍተ፡ አይሁድ፡ ዘቈስለ፨
- ጲላጦስ፡ በስሙ፡ እስመ፡ አሠነይከ፡ ገድለ፨
- አምላክ፡ ዘቀሠፍኮ፡ እንዘ፡ የኃድግ፡ በቀለ፨
- አውረደ፡ ለከ፡ እምሰማይ፡ አክሊለ፨
-
- ሰላም፡ ለእንግድዓከ፡ መዝገበ፡ አእምሮ፡ ክቡድ፨
- ወለሕፅንከ፡ ሰላም፡ ዘወይነ፡ ሥቃይ፡ ምክያድ፨
- ጲላጦስ፡ ለሄሮድስ፡ በዘ፡ እምአርያም፡ ነድ፨
- ኰነንዎ፡ በእንቲአከ፡ መላእክተ፡ ዋሕድ፡ ወልድ፨
- ወማኅደራቲሁ፡ ዳግመ፡ አውዓዩ፡ አይሁድ፨
-
- ሰላም፡ ለአእዳዊከ፡ እለ፡ ፅዑራን፡ በሰናስል፨
- ወለማዝርዒከ፡ ሰላም፡ ምስለ፡ ኵርናዕከ፡ እብል፨
- ለዘአርማትያስ፡ ዮሴፍ፡ ወኒቆዲሞስ፡ ባዕል፨
- ጊዜ፡ ሰርክ፡ ዘሰአሉከ፡ በድነ፡ ሥጋ፡ ክርስቶስ፡ ቃል፨
- ተሳተፍከ፡ ምስሌሆሙ፡ ጲላጦስ፡ በገድል፨
-
- ሰላም፡ ለእመትከ፡ መሥፈርተ፡ ምልዓት፡ እምንትጋ፨
- ወለእራኅከ፡ ስፉሕ፡ ለነሢአ፡ ሞገስ፡ ወጸጋ፨
- ጲላጦስ፡ ለክርስቶስ፡ መቃብሪሁ፡ በሥጋ፨
- ለቄሳር፡ ሶበ፡ አንሥኦ፡ አብራከ፡ በጥሮንዮስ፡ ዓርጋ፨
- ውስተ፡ ደብረ፡ ስግደት፡ ለክብርከ፡ ቅድመ፡ ሕዝብ፡ እንግልጋ፨
-
- ሰላም፡ ለአፃብዒከ፡ በሰሌዳ፡ መስቀል፡ እለ፡ ጸሐፉ፨
- መንግሥተ፡ ኢየሱስ፡ ዘሞተ፡ በምክረ፡ ካህን፡ ቀያፋ፨
- ጲላጦስ፡ ኢትቁም፡ ከመ፡ ሕዝበ፡ አይሁድ፡ ዓውደ፡ ዘለፋ፨
- ተባየፅከ፡ በንስሐከ፡ ምስለ፡ ዘነስሓ፡ ኬፋ፨
- ወተስፋ፡ ኬፋ፡ መንፍሥት፡ ኮነተከ፡ ተስፋ፨
-
- ሰላም፡ ለአጽፋረ፡ እዴከ፡ እለ፡ ንቡራት፡ በተልዕሎ፨
- መልዕልተ፡ አፃብዕ፡ ዓሥር፡ እንዘ፡ ንቡራት፡ በተመስሎ፨
- ጲላጦስ፡ ቆምከ፡ ቅድመ፡ ጢባርዮስ፡ ምስለ፡ ተፅዕሎ፨
- ቅድሜከ፡ ተውላጠ፡ ቆመ፡ ዘያቀም፡ ኵሎ፨
- እንዘ፡ ሕዝበ፡ አይሁድ፡ ይብሉከ፡ ስቅሎ፡ ስቅሎ፨
-
- ሰላም፡ ለገቦከ፡ ኲናተ፡ መከራ፡ ዘረገዞ፨
- ወለከርሥከ፡ ድኅረዝ፡ ኅብስተ፡ ዓለም፡ ዘኢሐወዞ፨
- መንክረ፡ ሥቃያት፡ ጲላጦስ፡ እምሠራዊተ፡ ሀውክ፡ ወተጋዕዞ፨
- አሰስል፡ በሕማምከ፡ ለሕሊናየ፡ ትካ፨
- ወኃዘነ፡ ልብየ፡ በመንክር፡ ናዝዞ፨
-
- ሰላም፡ ለልብከ፡ ምሉአ፡ ሠናይ፡ ተፋቅሮ፨
- ወለኵልያቲከ፡ ሰላም፡ አፍላገ፡ ማይ፡ አእምሮ፨
- ጲላጦስ፡ ተለውከ፡ ለንጉሠ፡ መስቀል፡ ዓሠሮ፨
- ይሁዳሰ፡ ዘኢነሥሓ፡ ወኢያእመረ፡ ክብሮ፨
- ለሐዋርያ፡ ማትያስ፡ ኃደገ፡ ብሔሮ፨
-
- ሰላም፡ ለሕሊናከ፡ ሐልዮተ፡ አምላክ፡ ዘአፍጠነ፨
- ወለአማዑቲከ፡ ሐፂን፡ በእሳተ፡ ፍቅሩ፡ ዘርስነ፨
- ጲላጦስ፡ ለብርባን፡ እንዘ፡ ታሐይዎ፡ እሙነ፨
- ለክርስቶስ፡ ሶበ፡ ቀተልኮ፡ ፍትሐ፡ ዚአከ፡ ግዕዝነ፨
- ወሶበ፡ ቀተልኮ፡ ለበርባን፡ ፍትሐከ፡ ወደስነ፨
-
- ሰላም፡ ለንዋየ፡ ውሥጥከ፡ አእምሮ፡ ወንጌል፡ ሥርዓት፨
- ወለኅንብርትከ፡ ሰላም፡ ቀመረ፡ ስፍሐ፡ ከርሥ፡ ቤት፨
- ከመ፡ አትለውካ፡ ጲላጦስ፡ እመንገለ፡ ጸጋ፡ ወገብት፨
- መሀረኒ፡ በጕጕዓ፡ ከመ፡ ባህለ፡ ኬፋ፡ ስብከት፨
- ድኅረ፡ ሃይማኖት፡ አትልዎታ፡ ለምግባር፡ ሠናይት፨
-
- ሰላም፡ ለሐቌከ፡ ከመ፡ ሐቌ፡ ክርስቶስ፡ ቅኑተ፡ ላንጽ፨
- ወለአቍያጺከ፡ ሰላም፡ አዕማደ፡ ሥጋ፡ ሕኑፅ፨
- ጲላጦስ፡ ኤልሳዕ፡ መትልወ፡ ኤልያስ፡ ቢጽ፨
- ለንአማን፡ ፍቁርከ፡ በማየ፡ ንስሐ፡ ተግሣጽ፨
- አንጽሐኒ፡ እግዚእየ፡ እምጌጋይ፡ ለምጽ፨
-
- ሰላም፡ ለአብራኪከ፡ ንዋያተ፡ ስግደት፡ አብራክ፨
- ወለእግርከ፡ ዘቆመ፡ ቅድመ፡ ዘአቀአምኮ፡ አምላክ፨
- ውስተ፡ ቤተ፡ ሞቅሕ፡ ጲላጦስ፡ በትእዛዘ፡ ክርስቶስ፡ ቡሩክ፨
- ከመ፡ ዓቀበከ፡ ኃይለ፡ ገብርኤል፡ መልአክ፨
- ዕቀበኒ፡ እምጸላኢ፡ በጽባሕ፡ ወሰርክ፨
-
- ሰላም፡ ለሰኰናከ፡ መንክረ፡ ሩጸት፡ እምአውሎ፨
- ወለመከየድከ፡ ሰላም፡ ዘአጥብዓ፡ ለተጋድሎ፨
- ከመ፡ ጲላጦስ፡ ኪያከ፡ እስመ፡ ኢነጸረ፡ በተበቅሎ፨
- አውሥኦከ፡ ቃለ፡ ፈጣሪ፡ ከመ፡ ቃልከ፡ ይቤሎ፨
- አውሥአኒ፡ ጊዜ፡ ኀቤከ፡ አበጽሕ፡ ተስእሎ፨
-
- ሰላም፡ ለአፃብዒከ፡ አዕፁቀ፡ እግርከ፡ አርዝ፨
- ለአጽፋረ፡ እግርከኒ፡ ሠናያነ፡ አምሳል፡ ወግዕዝ፨
- ጲላጦስ፡ ትስብክ፡ መንክራተ፡ ክርስቶስ፡ አዚዝ፨
- እምድረ፡ ይሁዳ፡ ዓፀደ፡ ትንቢት፡ ሐዋዝ፨
- ተጸዋዕከ፡ ውስተ፡ ሮሜ፡ በመንክር፡ ትእዛዝ፨
-
- ሰላም፡ ለቆምከ፡ ዘዓቅመ፡ መጠኑ፡ ዓቅመ፡ አዳም፨
- ወለለ፩፩ መላክዒከ፡ ሰላም፨
- ጲላጦስ፡ ሰማዕት፡ በምድረ፡ ይሁዳ፡ ወሮም፨
- እስመ፡ ተከለልከ፡ በአክሊለ፡ ጸጋ፡ ፍጹም፨
- ብፅዓን፡ ለከ፡ እምኵሉ፡ ዓለም፨
-
- ሰላም፡ ለፀአተ፡ ነፍስከ፡ እምድኅረ፡ መስቀል፡ በሰይፍ፨
- ወለበድነ፡ ሥጋከ፡ ሰላም፡ ዘዕበየ፡ ክብሩ፡ ትሩፍ፨
- ጲላጦስ፡ ቢጾሙ፡ ለማኅበረ፡ በኵር፡ አእላፍ፨
- ለመጽሐፍ፡ ክብረ፡ ዚአከ፡ ሠናየ፡ ፍጻሬ፡ መጽሐፍ፨
- እምአንብቦቱ፡ ኢያረምም፡ አፍ፨
-
- ሰላም፡ ለግንዘተ፡ ሥጋከ፡ በእደ፡ ሰይለቡስ፡ ሊቀ፡ ገዛዕት፨
- ወለመቃብሪከ፡ ሰላም፡ መቃብረ፡ ክርስቶስ፡ እምርት፨
- ጲላጦስ፡ ነጋሢ፡ ተወካፌ፡ መስቀል፡ ፀባሕት፨
- ነጐድጓድ፡ ማኅሌትከ፡ አመ፡ ወርኃ፡ በዓል፡ ክረምት፨
- እምሰማየ፡ ልሳን፡ ተሰምዓ፡ ወደምፁ፡ አቅርንት፨
- ተረፈ፡ መልክእ፡
-
- ሰላም፡ ለከ፡ በጸጋ፡ አምላክከ፡ ወልድ፡ አምጣነ፡ አልቦ፡ ንስሐ፤
- ጲላጦስ፡ ቦእከ፡ ቤተ፡ ፍሥሐ፨
- ዘብርሃን፡ ሠርጐ፡ ሕንጼሃ፨
-
- ሰላም፡ ለከ፡ ብእሲትከ፡ አብሮቅላ፡ ወደቂቅከ፡ ፪ቱ፨
- ጲላጦስ፡ ለወልድ፡ ሰማዕተ፡ ሞቱ፨
- እምክብርከ፡ ኢተአተቱ፨
-
- ሰላም፡ ለከ፡ አፍቀሩከ፡ ጥቀ፡ ዳቅመ፨
- ጸልኡከ፡ አርድእት፨
- ሶበ፡ ቀሠፍኮ፡ ለወልድ፡ ውስተ፡ ዓውደ፡ ቅስት፡ ጲላጦስ፡ ሠናየ፡ ሀብት፨
-
- ሰላም፡ ለከ፡ ክብረ፡ ዚአከ፡ ተነግረ፡ በአፈ፡ ማርያም፡ ድንግል፨
- ጲላጦስ፡ ዘጾረከ፡ አርዑተ፡ መስቀል፨
- ወፈጸምከ፡ ሥርዓተ፡ ቃል፨
-
- ሰላም፡ ለከ፡ ለገማልያል፡ ዜናከ፡ ከመ፡ ተነግረ፡ እምቃሉ፨
- ጲላጦስ፡ በጽድቅ፡ ልሳናት፡ ኵሉ፨
- አዕበዩከ፡ ከመ፡ ይደሉ፨
-
- ሰላም፡ ለከ፡ ለኒቆዲሞስ፡ ወዮሴፍ፡ ዘገነዝዎ፡ በሥጋ፨
- ጲላጦስ፡ ክብሮሙ፡ እንበለ፡ ንትጋ፨
- አውረስከ፡ ቅዳሜ፡ ጸጋ፨
-
- ሰላም፡ ለከ፡ ለገባእት፡ ዓስብ፡ አመ፡ ይትወሀቦሙ፡ ድኅረ፨
- ጲላጦስ፡ ኪያከ፡ በዘአክበረ፨
- አማሕፀንኩከ፡ ኢትርሳዕ፡ ፍቅረ፨
- ተሀበኒ፡ አሐተ፡ ዲናረ፨