መልክአ፡ ዮሴፍ፡ Malkəʾa Yosef

Image of Joseph

Notes

The malkəʾ was composed by Ḫayla Māryām Sarābyon on the occasion of his building the church of Dabra Nāzret Qəddus Yosef, 26 Ṭəqəmt 1911.

Malkəʾ

    • ሰላም፡ ለፊደለ፡ ስምከ፡ ዘይሤለስ፡ በጽዋዔ፨
    • እንዘ፡ እምአርባዕ፡ የሐፅፅ፡ ወይፈደፍድ፡ እምክልኤ፨
    • ጻድቅ፡ ዮሴፍ፡ ዘታስተኀፍር፡ ጸላኤ፨
    • አእራረ፡ ሃይማኖት፡ ላዕሌነ፡ አመ፡ አንሥኡ፡ ውዋዔ፨
    • ረድኤትከ፡ ዝንቱ፡ ይኩነነ፡ ረዳኤ፨
    • ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘትርጓሜሁ፡ መድኅን፨
    • ዘበዕብራይስጢ፡ ልሳን፨
    • ሕፃኔ፡ ወልደ፡ አብ፡ ዮሴፍ፡ ወወልደ፡ ዳዊት፡ ምእመን፨
    • ሥመር፡ እግዚኦ፡ መቅደሰ፡ ዛቲ፡ መካን፨
    • ማኅደረ፡ ስምከ፡ ትኩን፡ በኵሉ፡ ዘመን፨
    • ሰላም፡ ለጽዋዔ፡ ስምከ፡ እንተ፡ አዕበዮ፡ በግብር፨
    • ሕፃነ፡ ድንግል፡ አምላክ፡ ዕጉሠ፡ ሕማም፡ ወጻዕር፨
    • ከመ፡ እንግር፡ ዮሴፍ፡ ሥቃያቲከ፡ ዘምድር፨
    • አስትየኒ፡ ጽዋዐ፡ ነድ፡ እምቀሱትከ፡ ምሥጢር፨
    • ከመ፡ አስተዮ፡ ኡራኤል፡ ለዕዝራ፡ መምህር፨
    • ሰላም፡ ለክሣድከ፡ ዘተሐንቀ፡ በቀዳሙ፨
    • እንዘ፡ የኀሥሥ፡ ዕረፍተ፡ እምተግሣጸ፡ ድንግል፡ ጊዜ፡ ድካሙ፨
    • በማእከሌከ፡ ዮሴፍ፡ ወማእከለ፡ ድንግል፡ ዘቆሙ፨
    • ባሕቱ፡ ገብርኤል፡ ወሰሎሜ፡ እስመ፡ ብፁዓን፡ ነዮሙ፨
    • አስተሳለሙ፡ ኪያከ፡ ምስለ፡ ወልድ፡ ወእሙ፨
    • ሰላም፡ ለክሣድከ፡ እንተ፡ አነቀ፡ በዛኅን፨
    • ባዝግና፡ ሕፃናት፡ አንብዐ፡ ዘወሀበቶ፡ ኀዘን፨
    • አመ፡ ተዋንዮተከ፡ ዮሴፍ፡ ዘምስለ፡ ንኡስ፡ ሕፃን፨
    • ጸውዐኒ፡ ሊተ፡ አረጋዊ፡ እምድኅረ፡ ጕንዱይ፡ ዘመን፨
    • ተውኔተ፡ ክልኤክሙ፡ እስማዕ፡ በዘብየ፡ እዝን፨
    • ሰላም፡ ለመቃብሪከ፡ ውስተ፡ መካኑ፡ ወዐጸዱ፨
    • ለዳዊት፡ አቡከ፡ እስመ፡ ከመዝ፡ ልማዱ፨
    • አፅራረ፡ ወልድከ፡ ዮሴፍ፡ እምድኅረ፡ በሞት፡ ውሕዱ፨
    • ኀደረ፡ ምስለ፡ እሙ፡ ውስተ፡ ምድረ፡ ናዝሬት፡ ሙላዱ፨
    • ከመ፡ ናዝራዊ፡ ይሰመይ፡ ወልድከ፡ አሐዱ፨
    • ለሄሮድስ፡ ብእሴ፡ ዐመፃ፡ እምድኅረ፡ ተዐውቀ፡ ሞቱ፨
    • ቦአ፡ ቃል፡ ውስተ፡ ምድረ፡ ሳሌም፡ ርስቱ፨
    • ምስለ፡ ዮሴፍ፡ ሐፃኒሁ፡ ወምስለ፡ ማርያም፡ ወላዲቱ፨
    • ከመ፡ ይትፈጸም፡ ዘይቤ፡ ቃለ፡ ነቢየ፡ ጽድቅ፡ ቦቱ፨
    • እምግብጽ፡ ጸዋዕክዎ፡ ለወልድየ፡ ዝንቱ፨
    • ናሁ፡ ተፈጸመ፡ ስብሐተ፡ መልክእከ፡ ኵሉ፨
    • እስመ፡ በጊዜሁ፡ ይከውን፡ ለእግዚአብሔር፡ ሣህሉ፨
    • አብሐኒ፡ ዮሴፍ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ምንግሥት፡ ዘላዕሉ፨
    • ምስለ፡ ማርያም፡ ወሰሎሜ፡ ከመ፡ ኅቡረ፡ አሀሉ፨
    • ወዐሠረ፡ ዚአከ፡ በትፍሥት፡ እትሉ፨
    • ለስግደተ፡ አምላክ፡ ዘመጽኡ፡ አናብስተ፡ ገዳም፡ ስድስቱ፨
    • ድኅረ፡ አጕየዩከ፡ ዮሴፍ፡ እምገጸ፡ ሕፃን፡ ወወላዲቱ፨
    • ጻማ፡ ጸዊሮትከ፡ ወልደ፡ ከመ፡ ኢይትርፍ፡ በከንቱ፨
    • ተበዋሕከ፡ ትኪድ፡ አንበሳ፡ ሐቅል፡ ወከመ፡ ትጸዐን፡ ቦቱ፨
    • እስመ፡ ነገረ፡ ሰብእ፡ ዘኢልማድ፡ ሰማዕከ፡ እምዝንቱ፨
    • በዐሥርቱ፡ ወትስዐቱ፡ ምእት፡ ወአሐዱ፨
    • ዓመተ፡ ምሕረቱ፡ ለወልድ፡ እለ፡ ሕንጻ፡ መቅደስ፡ ፈቀዱ፨
    • ስብሐተ፡ መልክእከ፡ ዮሴፍ፡ ውስተ፡ ሰሌዳ፡ ክብር፡ አለዱ፨
    • ምኒልክ፡ ዘነግሠ፡ አሜሃ፡ በኢትዮጵያ፡ ዐጸዱ፨
    • እስመ፡ አዘዞሙ፡ ስሙዓቲከ፡ ለኵሉ፡ ያግህዱ፨

Tarafa Malkəʾ

    • ሰላም፡ ለከ፡ በከመ፡ ይቤ፡ አቡከ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ ዳዊት፨
    • ጻድቅሰ፡ ይፈሪ፡ ከመ፡ በቀልት፨
    • ፍሬ፡ ጻማከ፡ ትሴሰይ፡ ናዝሬት፨
    • ሰላም፡ ለከ፡ በኍልቈ፡ ዳንኤል፡ ወልድ፡ አመ፡ ይመጽእ፡ ከዋላ፨
    • ለደቂቀ፡ ናዝሬት፡ ዘገሊላ፨
    • እምከመ፡ ሤምከ፡ ዮሴፍ፡ ቀስተ፡ መሐላ፨
    • አንብረነ፡ በጌልጌላ፨

Notes

The malkəʾ was composed by Ḫayla Māryām Sarābyon on the occasion of his building the church of Dabra Nāzret Qəddus Yosef, 26 Ṭəqəmt 1911.