MS EMIP 856

1. ff. 1ra–4rb CAe: 1716
ኪዳን፡ ዘነግህ፡
Kidān za-Nagh
Morning Office
2. ff. 4rb–9ra CAe: 3067
Malkəʾ
መልክአ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Śəllus Qəddus
Image of the Holy Trinity
3. ff. 9ra–12va CAe: 2839
Malkəʾ
መልክአ፡ ኢየሱስ፡
Malkəʾa ʾIyyasus
Image of Jesus
4. ff. 12va–17rb CAe: 2741
Malkəʾ
መልክአ፡ ቅንዋት፡
Malkəʾa Qənnəwāt
Image of the Nails
5. ff. 17rc–19vc CAe: 2842
Malkəʾ
መልክአ፡ መስቀል፡
Malkəʾa Masqal
Image of the Cross
6. ff. 19vc–21va CAe: 2733
Poetry
ማኅበረ፡ ምእመናን፡
Māḫbara Məʾmanān
Congregation of the Faithful
7. ff. 21va–23rc CAe: 3096
Poetry
ኦክርስቶስ፡ እንግዳ፡
ʾO-Krəstos ʾəngədā
“O Christ the Stranger…”
8. ff. 23rc–26ra CAe: 6688
ትምህርተ፡ ኅቡኣት፡
Tǝmhǝrta Ḫǝbuʾāt
Teaching of Mysteries
9. ff. 26ra–35rb CAe: 2393
Poetry
ጠቢበ፡ ጠቢባን፡
Ṭabiba Ṭabibān
Wisest of the Wise
10. ff. 35rb–39rb CAe: 3034
Quasi-malkəʾ
መልክአ፡ ልሳን፡
Malkəʾa Ləssān
Image of the Tongue
11. ff. 39rc–43rc CAe: 2891
Malkəʾ
መልክአ፡ ማርያም፡
Malkəʾa Māryām
Image of Mary
12. ff. 43va–47va CAe: 3082
Malkəʾ
መልክአ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡
Malkəʾa Kidāna Məḥrat
Image of the Covenant of Mercy
13. ff. 47vb–52va CAe: 2285
Poetry
ሰቆቃወ፡ ድንግል፡
Saqoqāwa Dəngəl
Lamentation of the Virgin
14. ff. 52vb–55rc CAe: 4274
Poetry
አኮኑ፡ ብእሲ፡
ʾAkko-nu Bəʾsi
“Is it not that a man…?”
15. ff. 55va–58rb CAe: 2937
Malkəʾ
ለኵሎን፡ መልክእኪ፡
La-kʷǝllon Malkǝʾǝki
To All the Parts of Your Image
16. ff. 58rc–59vb CAe: 2932
Quasi-malkəʾ
መልክአ፡ ፍልሰታ፡ ለማርያም፡
Malkəʾa Fəlsatā la-Māryām
Image of the Assumption of Mary
17. ff. 59vc–61ra CAe: 2896
Malkəʾ
መልክአ፡ መጥለሊ፡
Malkəʾa Maṭlali
Image of Refreshing
18. ff. 61ra–62rb CAe: 2967
Poetry
በሰማይ፡ ወበምድር፡
Ba-Samāy wa-ba-Mədr
“In Heaven and On Earth…”
19. ff. 62rb–63rc CAe: 7745
Poetry
ተስፋ፡ ቅቡጻን፡ ማርያም፡
Tasfā Qǝbuṣān Māryām
“Mary, Hope of Those in Despair…”
20. ff. 63va–67vb CAe: 0339
Malkəʾ
መልክአ፡ አእላፍ፡ መላእክት፡
Malkəʾa ʾAʾəlāf Malāʾəkt
Image of the Myriad Angels
21. ff. 67vc–71vb CAe: 2835
Malkəʾ
መልክአ፡ ሚካኤል፡
Malkəʾa Mikāʾel
Image of Michael
22. ff. 71vc–74ra CAe: 2965
Malkəʾ
መልክአ፡ ገብርኤል፡
Malkəʾa Gabrəʾel
Image of Gabriel
23. ff. 74rb–77vc CAe: 2872
Malkəʾ
መልክአ፡ አርባዕቱ፡ እንስሳ፡
Malkəʾa ʾArbāʿəttu ʾƎnsəsā
Image of the Four Living Creatures
24. ff. 78ra–80ra CAe: 0448
Malkəʾ
መልክአ፡ አብርሃም፡
Malkəʾa ʾAbrəhām
Image of Abraham
25. ff. 80ra–85ra CAe: 2978
Malkəʾ
መልክአ፡ ነቢያት፡
Malkəʾa Nabiyāt
Image of the Prophets
26. ff. 85rb–86ra CAe: 0421
Malkəʾ
መልክአ፡ ኢያቄም፡
Malkəʾa ʾIyāqem
Image of Joachim
27. ff. 86rb–87vb CAe: 6377
Malkəʾ
መልክአ፡ ሐና፡
Malkəʾa Ḥannā
Image of Hanna
28. ff. 87vc–90rb CAe: 2999
Malkəʾ
መልክአ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Maṭməq
Image of John the Baptist
29. ff. 90rc–93rb CAe: 0370
Malkəʾ
መልክአ፡ ዐሠርቱ፡ ወክልኤቱ፡ ሐዋርያት፡
Malkəʾa ʿAśśartu wa-Kəlʾettu Ḥawārəyāt
Image of the Twelve Apostles
30. ff. 93rb–96vc CAe: 2906
Malkəʾ
መልክአ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡
Malkəʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos
Image of Peter and Paul
31. ff. 97ra–102ra CAe: 2972
Malkəʾ
መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡
Malkəʾa ʾƎsṭifānos
Image of Stephen
32. ff. 102ra–106ra CAe: 2866
Malkəʾ
መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡
Malkǝʾa Giyorgis
Image of George
33. ff. 106ra–107va CAe: 2927
Malkəʾ
መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡ ዘፅንሰቱ፡
Malkəʾa Giyorgis za-Ḍənsatu
Image of George — “His Conception”
34. ff. 107vb–112rb CAe: 3004
Malkəʾ
መልክአ፡ ፋሲለደስ፡
Malkəʾa Fāsiladas
Image of Basilides
35. ff. 112rc–117va CAe: 3035
Malkəʾ
መልክአ፡ ገላውዴዎስ፡
Malkəʾa Galāwdewos
Image of Claudius
36. ff. 117vb–120vb CAe: 2998
Malkəʾ
መልክአ፡ አረጋዊ፡
Malkəʾa ʾAragāwi
Image of ʾAragāwi
37. ff. 120vc–122ra CAe: 0130
Malkəʾ
መልክአ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡
Malkəʾa Gabra Krəstos
Image of Alexius
38. ff. 122ra–125rc CAe: 2919
Malkəʾ
መልክአ፡ ገሪማ፡
Malkəʾa Garimā
Image of Garimā
39. ff. 125rc–128rb CAe: 3003
Malkəʾ
መልክአ፡ ጽሕማ፡
Malkəʾa Ṣəḥmā
Image of Ṣəḥmā
40. ff. 128rb–132ra CAe: 2984
Malkəʾ
መልክአ፡ ጰንጠሌዎን፡
Malkəʾa Ṗanṭalewon
Image of Ṗanṭalewon
41. ff. 132ra–137ra CAe: 3110
Malkəʾ
መልክአ፡ ሊቃኖስ፡
Malkəʾa Liqānos
Image of Liqānos
42. ff. 137ra–141rc CAe: 2833
Malkəʾ
መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ፍቁረ፡ እግዚእ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Fəqura ʾƎgziʾ
Image of John, Beloved of the Lord
43. ff. 141rc–143rc CAe: 2851
Malkəʾ
መልክአ፡ ኪሮስ፡
Malkəʾa Kiros
Image of Cyrus
44. ff. 143va–147vc CAe: 0346
Malkəʾ
መልክአ፡ አብርሃ፡ ወአጽብሐ፡
Malkəʾa ʾAbrəhā wa-ʾAṣbəḥa
Image of ʾAbrəhā and ʾAṣbəḥa
45. ff. 148ra–153va CAe: 2930
Malkəʾ
መልክአ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡
Malkəʾa Takla Hāymānot
Image of Takla Hāymānot
46. ff. 153va–158va CAe: 2956
Malkəʾ
መልክአ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡
Malkəʾa ʾEwosṭātewos
Image of ʾEwosṭātewos
47. ff. 158va–159vc CAe: 3053
Poetry
እምብዙኅ፡ ተኣምሪከ፡
ʾƎm-bəzuḫ Taʾāmmərika
“From Your Many Miracles…”
48. ff. 160ra–161va CAe: 3073
Poetry
ዑደተ፡ ባሕር፡
ʿUdata Bāḥr
Traversing the Sea
49. ff. 161vb–165rb CAe: 6390
Malkəʾ
መልክአ፡ ፊቅጦር፡
Malkəʾa Fiqṭor
Image of Victor
50. ff. 165rc–168vc CAe: 2879
Malkəʾ
መልክአ፡ ቴዎድሮስ፡
Malkəʾa Tewodros
Image of Theodore
51. ff. 169ra–171ra CAe: 3075
Malkəʾ
መልክአ፡ ስብስትያኖስ፡
Malkəʾa Səbəstyānos
Image of Sebastian
52. ff. 171rb–173vc CAe: 0449
Malkəʾ
መልክአ፡ አቢብ፡
Malkəʾa ʾAbib
Image of Phib
53. ff. iira–ivc CAe: 3052
Malkəʾ
መልክአ፡ ዳዊት፡
Malkəʾa Dāwit
Image of David
54. ff. ivc CAe: 2894
Malkəʾ
መልክአ፡ ቍስቋም፡
Malkəʾa Qʷəsqʷām
Image of Koskam
55. ff. iiira–iiivb CAe: ----
ሰላምታ፡ ዘሚካኤል፡
Salāmtā za-Mikāʾel
Salutations for Michael