MS DHAS-008

Unit 1 (ff. 1r–4v)

1. ff. 2ra–4vb CAe: 0119
Malkəʾ
መልክአ፡ ዘኢየሱስ፡ ዘደብረ፡ ሃሌ፡ ሉየ፡
Malkəʾa Zaʾiyyasus za-Dabra Hālle Luya
Image of Zaʾiyyasus of Dabra Hālle Luya

Unit 2 (ff. 5r–181r)

1. ff. 5ra–9va CAe: 2835
Malkəʾ
መልክአ፡ ሚካኤል፡
Malkəʾa Mikāʾel
Image of Michael
2. ff. 9va–12va CAe: 2965
Malkəʾ
መልክአ፡ ገብርኤል፡
Malkəʾa Gabrəʾel
Image of Gabriel
3. ff. 12vb–15vb CAe: 2999
Malkəʾ
መልክአ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡
Malkəʾa Yoḥannəs Maṭməq
Image of John the Baptist
4. ff. 15vb–20ra CAe: 2906
Malkəʾ
መልክአ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡
Malkəʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos
Image of Peter and Paul
5. ff. 20rb–25vb CAe: 2866
Malkəʾ
መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡
Malkǝʾa Giyorgis
Image of George
6. ff. 25vb–26vb CAe: 3027
Poetry
መልክአ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡
Malkəʾa Beta Krəstiyān
Image of the Church
7. ff. 27ra–27vb CAe: 2783
ሰላምታ፡ ዘሐዋርያት፡
Salāmtā za-Ḥawārǝyāt
Salutations for the Apostles
8. ff. 28ra–33vb CAe: 0120
Malkəʾ
መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘደብረ፡ ሃሌ፡ ሉየ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Dabra Hālle Luya
Image of Sāmuʾel of Dabra Hālle Luya
9. ff. 34ra–41ra CAe: 2930
Malkəʾ
መልክአ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡
Malkəʾa Takla Hāymānot
Image of Takla Hāymānot
10. ff. 41rb–48rb CAe: 2956
Malkəʾ
መልክአ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡
Malkəʾa ʾEwosṭātewos
Image of ʾEwosṭātewos
11. ff. 48rb–50rb CAe: 3053
Poetry
እምብዙኅ፡ ተኣምሪከ፡
ʾƎm-bəzuḫ Taʾāmmərika
“From Your Many Miracles…”
12. ff. 50rb–53ra CAe: 3073
Poetry
ዑደተ፡ ባሕር፡
ʿUdata Bāḥr
Traversing the Sea
13. ff. 53rb–58rb CAe: 0416
Poetry
መልክአ፡ ሃይማኖት፡
Malkəʾa Hāymānot
Image of Faith
14. ff. 58va–66vb CAe: 6192
Poetry
ሰቆቃወ፡ ነፍስ፡
Saqoqāwa Nafs
Lamentation of the Soul
15. ff. 67ra–67vb CAe: 2824
Salāmtā
ሰላምታ፡ ዘአበው፡ ቅዱሳን፡
Salāmtā za-ʾAbaw Qǝddusān
Salutations for the Holy Fathers
16. ff. 68ra–71ra CAe: 0126
Malkəʾ
መልክአ፡ አቢብ፡
Malkəʾa ʾAbib
Image of Phib
17. ff. 71ra–71va CAe: 6790
ሰላምታ፡ ዘኪሮስ፡
Salāmtā za-Kiros
Salutations for Cyrus
18. ff. 71va–73vb CAe: 3042
Malkəʾ
መልክአ፡ ሳሙኤል፡ ዘዋልድባ፡
Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā
Image of Sāmuʾel of Wāldǝbbā
19. ff. 74ra–76vb CAe: 0509
Malkəʾ
መልክአ፡ አረጋዊ፡ ዘምስዋሩ፡
Malkəʾa ʾAragāwi za-Məswāru
Image of ʾAragāwi for His Concealment
20. ff. 76vb–79vb CAe: 6391
Malkəʾ
መልክአ፡ ገብረ፡ መስቀል፡ ዘጉትማን፡
Malkəʾa Gabra Masqal za-Gutəmān
Image of Gabra Masqal of Gutəmān
21. ff. 80ra–83ra CAe: 3994

Hymn from the Liturgy of the Hours
22. ff. 83ra–100va CAe: ----

Fifteen Litanies Concerning the Cross
23. ff. 100va–101vb, 126va–129va CAe: 3034
Quasi-malkəʾ
መልክአ፡ ልሳን፡
Malkəʾa Ləssān
Image of the Tongue
24. ff. 102ra–120vb CAe: 1834
Poetry
ማሕሌተ፡ ጽጌ፡
Māḥleta Ṣəge
Canticle of the Flower
25. ff. 120vb–126va CAe: 1869
Poetry
መልክአ፡ ውዳሴ፡ ማርያም፡
Malkəʾa Wəddāse Māryām
Image of the Praises of Mary
26. ff. 130ra–135vb CAe: 2891
Malkəʾ
መልክአ፡ ማርያም፡
Malkəʾa Māryām
Image of Mary
27. ff. 135vb–137ra CAe: 2896
Malkəʾ
መልክአ፡ መጥለሊ፡
Malkəʾa Maṭlali
Image of Refreshing
28. ff. 137rb–138vb CAe: 2932
Quasi-malkəʾ
መልክአ፡ ፍልሰታ፡ ለማርያም፡
Malkəʾa Fəlsatā la-Māryām
Image of the Assumption of Mary
29. ff. 138vb–142rb CAe: 2937
Malkəʾ
ለኵሎን፡ መልክእኪ፡
La-kʷǝllon Malkǝʾǝki
To All the Parts of Your Image
30. ff. 142rb–148rb CAe: 2285
Poetry
ሰቆቃወ፡ ድንግል፡
Saqoqāwa Dəngəl
Lamentation of the Virgin
31. ff. 148va–151vb CAe: 4274
Poetry
አኮኑ፡ ብእሲ፡
ʾAkko-nu Bəʾsi
“Is it not that a man…?”
32. ff. 152ra–153va CAe: 3022
Poetry
ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ለአዳም፡ ፋሲካሁ፡
Tafaśśəḥi Māryām la-ʾAddām Fāsikāhu
Rejoice Mary, the Pascha of Adam
33. ff. 153va–155ra CAe: 3023
Poetry
ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ድንግልተ፡ ሥጋ፡ ወኅሊና፡
Tafaśśǝḥi Māryām Dəngəlta Śəgā wa-Ḫəllinā
Rejoice Mary, Virgin of Body and Mind
34. ff. 155ra–156va CAe: 6191
Malkəʾ
መልክአ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡
Malkəʾa Kidāna Məḥrat
Image of the Covenant of Mercy
35. ff. 156va–157vb CAe: 2915
Malkəʾ
መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus
Image of Gabra Manfas Qəddus
36. ff. 158ra–163rb CAe: 2839
Malkəʾ
መልክአ፡ ኢየሱስ፡
Malkəʾa ʾIyyasus
Image of Jesus
37. ff. 163va–166va CAe: 2842
Malkəʾ
መልክአ፡ መስቀል፡
Malkəʾa Masqal
Image of the Cross
38. ff. 166vb–168vb CAe: 3096
Poetry
ኦክርስቶስ፡ እንግዳ፡
ʾO-Krəstos ʾəngədā
“O Christ the Stranger…”
39. ff. 169ra–171ra CAe: 2733
Poetry
ማኅበረ፡ ምእመናን፡
Māḫbara Məʾmanān
Congregation of the Faithful
40. ff. 171ra–176vb CAe: 2741
Malkəʾ
መልክአ፡ ቅንዋት፡
Malkəʾa Qənnəwāt
Image of the Nails
41. ff. 176vb–181rb CAe: 2872
Malkəʾ
መልክአ፡ አርባዕቱ፡ እንስሳ፡
Malkəʾa ʾArbāʿəttu ʾƎnsəsā
Image of the Four Living Creatures

Unit 3 (ff. 181v–183v)

1. ff. 181v–183v CAe: ----

Various Antiphons

Unit 4 (ff. 184r)

1. ff. 184r CAe: ----

Various Antiphons

Unit 5 (ff. 186r–195v)

1. ff. 187r–194v CAe: 2735
Malkəʾ
መልክአ፡ ዐቢየ፡ እግዚእ፡
Malkəʾa ʿAbiya ʾƎgziʾ
Image of ʿAbiya ʾƎgziʾ