<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="BAVcombf37" xml:lang="en">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>MS BAV Comb. F 37</title>
      </titleStmt>

      <publicationStmt>
        <authority>
          <persName>
            <forename>Augustine</forename>
            <surname>Dickinson</surname>
            <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7732-3524</idno>
          </persName>
        </authority>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>

      <sourceDesc>
        <msDesc>

          <msIdentifier>
            <settlement>Vatican City</settlement>
            <repository>Biblioteca Apostolica Vaticana</repository>
            <idno>Vaticani Comboniani F 37</idno>
          </msIdentifier>

          <physDesc>
            <objectDesc form="codex">
              <supportDesc>
                <support>
                  <material key="parchment"/>
                </support>
                <extent>
                  <measure unit="leaf">132</measure>
                  <dimensions type="outer" unit="mm">
                    <height>95</height>
                    <width>90</width>
                  </dimensions>
                </extent>
              </supportDesc>
              <layoutDesc>
                <layout columns="2" writtenLines="13"/> 
              </layoutDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>

          
          <msPart n="1">
            <msIdentifier/>

            <msContents>
              <summary/>

              
              
              <msItem n="1">
                
                <locus>1a-50a</locus>
                
                <textLang mainLang="gez"/>
                
                <title ref="2393" corresp="https://w3id.org/malke/2393/">
                  <title xml:lang="gez">ጠቢበ፡ ጠቢባን፡</title>
                  <title xml:lang="gez" type="normalized">Ṭabiba Ṭabibān</title>
                  <title xml:lang="en">Wisest of the Wise</title>
                </title>
                
              </msItem>
              
              
              <msItem n="2">
                
                <locus>51a-74b</locus>
                
                <textLang mainLang="gez"/>
                
                <title ref="2906" corresp="https://w3id.org/malke/2906/">
                  <title xml:lang="gez">መልክአ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡</title>
                  <title xml:lang="gez" type="normalized">Malkəʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos</title>
                  <title xml:lang="en">Image of Peter and Paul</title>
                </title>
                
              </msItem>
              
              
              <msItem n="3">
                
                <locus>75a-100b</locus>
                
                <textLang mainLang="gez"/>
                
                <title ref="3004" corresp="https://w3id.org/malke/3004/">
                  <title xml:lang="gez">መልክአ፡ ፋሲለደስ፡</title>
                  <title xml:lang="gez" type="normalized">Malkəʾa Fāsiladas</title>
                  <title xml:lang="en">Image of Basilides</title>
                </title>
                
              </msItem>
              
              
              <msItem n="4">
                
                <locus>101a-128a</locus>
                
                <textLang mainLang="gez"/>
                
                <title ref="3035" corresp="https://w3id.org/malke/3035/">
                  <title xml:lang="gez">መልክአ፡ ገላውዴዎስ፡</title>
                  <title xml:lang="gez" type="normalized">Malkəʾa Galāwdewos</title>
                  <title xml:lang="en">Image of Claudius</title>
                </title>
                
              </msItem>
              
              
              <msItem n="5">
                
                <locus>128b-151b</locus>
                
                <textLang mainLang="gez"/>
                
                <title ref="3095" corresp="https://w3id.org/malke/3095/">
                  <title xml:lang="gez">መልክአ፡ ቂርቆስ፡</title>
                  <title xml:lang="gez" type="normalized">Malkəʾa Qirqos</title>
                  <title xml:lang="en">Image of Cyricus</title>
                </title>
                
              </msItem>
              
              
              <msItem n="6">
                
                <locus>152a-180b</locus>
                
                <textLang mainLang="gez"/>
                
                <title ref="2972" corresp="https://w3id.org/malke/2972/">
                  <title xml:lang="gez">መልክአ፡ እስጢፋኖስ፡</title>
                  <title xml:lang="gez" type="normalized">Malkəʾa ʾƎsṭifānos</title>
                  <title xml:lang="en">Image of Stephen</title>
                </title>
                
              </msItem>
              
              
              <msItem n="7">
                
                <locus>181a-196a</locus>
                
                <textLang mainLang="gez"/>
                
                <title ref="2888" corresp="https://w3id.org/malke/2888/">
                  <title xml:lang="gez">መልክአ፡ መርቆሬዎስ፡</title>
                  <title xml:lang="gez" type="normalized">Malkəʾa Marqorewos</title>
                  <title xml:lang="en">Image of Mercurius</title>
                </title>
                
              </msItem>
              
              
              <msItem n="8">
                
                <locus>196b-213b</locus>
                
                <textLang mainLang="gez"/>
                
                <title ref="2879" corresp="https://w3id.org/malke/2879/">
                  <title xml:lang="gez">መልክአ፡ ቴዎድሮስ፡</title>
                  <title xml:lang="gez" type="normalized">Malkəʾa Tewodros</title>
                  <title xml:lang="en">Image of Theodore</title>
                </title>
                
              </msItem>
              
              
              <msItem n="9">
                
                <locus>214a-235a</locus>
                
                <textLang mainLang="gez"/>
                
                <title ref="2833" corresp="https://w3id.org/malke/2833/">
                  <title xml:lang="gez">መልክአ፡ ዮሐንስ፡ ፍቁረ፡ እግዚእ፡</title>
                  <title xml:lang="gez" type="normalized">Malkəʾa Yoḥannəs Fəqura ʾƎgziʾ</title>
                  <title xml:lang="en">Image of John, Beloved of the Lord</title>
                </title>
                
              </msItem>
              
              
              <msItem n="10">
                
                <locus>237a-264b</locus>
                
                <textLang mainLang="gez"/>
                
                <title ref="2866" corresp="https://w3id.org/malke/2866/">
                  <title xml:lang="gez">መልክአ፡ ጊዮርጊስ፡</title>
                  <title xml:lang="gez" type="normalized">Malkǝʾa Giyorgis</title>
                  <title xml:lang="en">Image of George</title>
                </title>
                
              </msItem>
              

            </msContents>

          </msPart>
          

        </msDesc>
      </sourceDesc>

    </fileDesc>

    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="en">English</language>
        <language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  
  <text>

    <body>
      <ab/>
    </body>

  </text>
</TEI>